Teksty piosenek > W > William Mangion > This Time ( Eurovision 1993 )
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 335 oczekujących

William Mangion - This Time ( Eurovision 1993 )

This Time ( Eurovision 1993 )

This Time ( Eurovision 1993 )

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skiwalko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ooh baby, when I'm alone with you, you show your love for me
I believed that our love was for real, but I knew it was too good to be true

Oh baby, baby, when I found out that you were foolin' around with my heart
It hurt so much, pain unexplained
How could you do it? - I thought I found love

This time I'm gonna stand on my own
I said, now, baby, this time I won't be missin' you at all
No, no, now, baby, this time I'll be strong, I won't fall in love again

You thought I was usin' your love, wastin' all your time, that's where you were wrong
Oh baby, baby, when I found out that you went wrong with foolin' around with my little heart
It hurt so much, pain unexplained
How could you do it when I thought I found love?

This time I'm gonna stand on my own
Said, now, baby, this time I won't be missin' you at all
No, no, now, baby, baby, I'll be strong, I'll be strong, yeah
(This time)
This time I won't be needin' your lovin' for me, baby
Baby, babe, baby, I'm gettin' by
This time I'll be strong, I won't fall in love again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochanie, gdy jesteśmy sami we dwoje,
Pokazujesz mi swoją miłość.
Wierzyłem, że nasza miłość jest prawdziwa,
Lecz wiedziałem, że to zbyt piękne, by było prawdą.

Kochanie, och kochanie, gdy dowiedziałem się,
Że bawiłaś się mym sercem
To strasznie bolało, ból nie do opisania
Jak mogłaś? - Myślałem, że znalazłem miłość.

Tym razem, dam sobie radę sam
Powiedziałem "Teraz, kochana, tym razem
nie będę za tobą wcale tęsknić.
Nie, nie, teraz, kochanie, tym razem będę silny,
nie zakocham się kolejny raz."

Sądziłaś, że wykorzystywałem twą miłość,
marnowałem twój czas,
I tu się myliłaś.
Kochanie, och kochanie, gdy dowiedziałem się,
Że popełniłaś błąd pogrywając mym sercem
To strasznie bolało, ból nie do opisania
Jak mogłaś to zrobić, gdy myślałem, że znalazłem miłość?

Tym razem, dam sobie radę sam
Powiedziałem "Teraz, kochana, tym razem
nie będę za tobą wcale tęsknić.
Nie, nie, teraz kochanie, będę silny, silny, o tak!
(Tym razem)
Tym razem nie będę potrzebował twej miłości, kochanie
Kochanie, kochanie, kochanie, daję sobie radę
Tym razem będę silny, nie zakocham się znów"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Konkurs Piosenki Eurowizji 1993

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 335 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności