Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Willeke Alberti
Popularne teksty
Willeke Alberti - Spiegelbeeld
Spiegelbeeld
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JTK1964
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Spiegelbeeld, vertel eens even, ben ik heus zo oud als jij
Is het waar, ben ik twintig, is mijn tienertijd voorbij
'k Ben wel jong, maar ik ben toch niet zo jong meer als ik was
'k Ging zo graag nog een keertje terug naar de klas
Spiegelbeeld, ik kan je haten, want je geeft geen dag terug
Waarom gaan toch die jaren als je jong bent zo vlug
'k Ben wel jong, maar er is toch al zoveel herinnering
Spiegelbeeld, uit al die jaren vergeet ik geen ding
Spiegelbeeld, mijn eerste vriendje was een joch zo oud als ik
'k Kreeg van hem mijn eerste zoentje, 't was een heerlijk ogenblik
'k Ben wel jong, maar dat zou ik nog zo graag eens overdoen
Quick quick slow, de eerste dansles, wat was ik nog groen
'k Heb alleen nog wat foto's en die zeggen het me weer
't Is voorbij, mijn eerste baljurk die draag ik niet meer
Is het waar, ben ik twintig, is mijn tienertijd voorbij
'k Ben wel jong, maar ik ben toch niet zo jong meer als ik was
'k Ging zo graag nog een keertje terug naar de klas
Spiegelbeeld, ik kan je haten, want je geeft geen dag terug
Waarom gaan toch die jaren als je jong bent zo vlug
'k Ben wel jong, maar er is toch al zoveel herinnering
Spiegelbeeld, uit al die jaren vergeet ik geen ding
Spiegelbeeld, mijn eerste vriendje was een joch zo oud als ik
'k Kreeg van hem mijn eerste zoentje, 't was een heerlijk ogenblik
'k Ben wel jong, maar dat zou ik nog zo graag eens overdoen
Quick quick slow, de eerste dansles, wat was ik nog groen
'k Heb alleen nog wat foto's en die zeggen het me weer
't Is voorbij, mijn eerste baljurk die draag ik niet meer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLustrzane odbicie, powiedz mi, czy naprawdę jestem tak stara jak ty?
Czy to prawda, że mam dwadzieścia lat, moje nastoletnie dni się skończyły?
Jestem młoda, ale nie jestem już tak młoda jak kiedyś
Chętnie wróciłabym do klasy jeszcze raz
Lustrzane odbicie, mogę cię nienawidzić, bo nie oddajesz ani jednego dnia
Dlaczego te lata mijają tak szybko, gdy jesteś młode?
Jestem młoda, ale jest już tyle wspomnień
Lustrzane odbicie, nie zapominam o niczym z tych wszystkich lat
Lustrzane odbicie, mój pierwszy chłopak był w moim wieku
Dostałam od niego mój pierwszy pocałunek, to był wspaniały moment
Jestem młoda, ale naprawdę chciałabym znów to zrobić
Szybko, szybko, powoli, pierwsza lekcja tańca, jaka byłam zielona
Mam tylko kilka zdjęć, a one znowu mi mówią
To koniec, moja pierwsza suknia balowa, już jej nie noszę
Czy to prawda, że mam dwadzieścia lat, moje nastoletnie dni się skończyły?
Jestem młoda, ale nie jestem już tak młoda jak kiedyś
Chętnie wróciłabym do klasy jeszcze raz
Lustrzane odbicie, mogę cię nienawidzić, bo nie oddajesz ani jednego dnia
Dlaczego te lata mijają tak szybko, gdy jesteś młode?
Jestem młoda, ale jest już tyle wspomnień
Lustrzane odbicie, nie zapominam o niczym z tych wszystkich lat
Lustrzane odbicie, mój pierwszy chłopak był w moim wieku
Dostałam od niego mój pierwszy pocałunek, to był wspaniały moment
Jestem młoda, ale naprawdę chciałabym znów to zrobić
Szybko, szybko, powoli, pierwsza lekcja tańca, jaka byłam zielona
Mam tylko kilka zdjęć, a one znowu mi mówią
To koniec, moja pierwsza suknia balowa, już jej nie noszę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):