Teksty piosenek > W > Will Jay > Version of Love
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Will Jay - Version of Love

Version of Love

Version of Love

Tekst dodał(a): rebelangel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebelangel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebelangel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Thanks a lot, Shakespeare
Where's my Juliet?
Books have set my standards high
I guess my type is non-existent

My dumb ideas fool me again
Always lose myself in words in which I'm not holding the pen
Oooh

But now I'm done with pretending
I don't need happy endings
Anymore

Oh yeah
I'm tired of falling
Oh yeah
For someone else's story
'Cause he gets the girl and I get papercuts
I guess it's time to write
My own personal version of love

Said it's just a script
Faces on a screen
Yet I'm in love with how in love they sound
When all they are is acting

It's unrealistic
They're way too good looking
Can't use their dialogue might come off odd 'cause I'm no Ryan Gosling

Oooh
Don't need those sappy movies
Fairytales they don't suit me anymore

Oh yeah
I'm tired of falling
Oh yeah
For someone else's story
'Cause he gets the girl and I get ticket stubs
I guess it's time to write
My own personal version of love
My own personal version of love
My own personal version of love

I'm tired of the fiction, all of the chick flicks
I want my own "Love Actually"
'Cause who says that romance can't happen to me?

Oh yeah
I'm tired of falling
Oh yeah, for someone else's story
Oh yeah
I'm tired of falling
Oh yeah, for someone else's story
I won't need one book to read, or one movie to see
'Cause I'll have the one
But before that I need to write
My own personal version of love

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wielkie dzięki Szekspirze
Gdzie moja Julia?
Książki podwyższyły moje standardy
Zgaduję, że mój typ nie istnieje

Moje głupie pomysły znów mnie oszukują
Zawsze zatracam się w słowach, kiedy nawet nie trzymam długopisu

Lecz skończyłem z udawaniem
Nie potrzebuję już szczęśliwych zakończeń

O tak
Zmęczyłem się zakochiwaniem
O tak
W historiach kogoś innego
Bo on dostaje dziewczynę, a ja zacięcia papierem
Wydaję mi się, że czas napisać
Moją własną wersję miłości

Mówią, że to tylko scenariusz
Twarze na ekranie
Jednak jestem zakochany w ich miłośnym brzmieniu
Kiedy to tylko gra aktorska

To nierealistyczne
Oni wyglądają aż za dobrze
Nie mogę użyć ich dialogów, to by mogło wyjść dziwnie
Nie jestem Ryan'em Gosling'iem

Nie potrzebuję tych sentymentalnych filmów
Bajki już do mnie więcej nie pasują

O tak
Zmęczyłem się zakochiwaniem
O tak
W historiach kogoś innego
Bo on dostaje dziewczynę, a ja tylko odcinki biletów
Wydaję mi się, że czas napisać
Moją własną wersję miłości
Moją własną wersję miłości
Moją własną wersję miłości

Zmęczyłem się fikcją, wszystkimi babskimi filmami
Chcę swoją własną "To właśnie miłość"
Kto powiedział, że romans nie może przydarzyć się mnie?

O tak
Zmęczyłem się zakochiwaniem
O tak
W historiach kogoś innego
O tak
Zmęczyłem się zakochiwaniem
O tak
W historiach kogoś innego
Nie potrzebuję żadnej książki do przeczytania, ani filmu do obejrzenia
Bo będę miał coś swojego
Lecz przedtem muszę napisać
Moją własną wersję miłości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Will Jay

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Jay

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Will Jay

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności