Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Will.I.Am

1. Will.I.Am - Fiyah

2. Will.I.Am - GRAB'm by the PU$$Y (feat. Apl.de.ap & Liane V)

3. Will.I.Am - Boys & Girls feat. Pia Mia

4. Will.I.Am - Superdope (ft. CL)

5. Will.I.Am - Superdope Feat. CL

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. 21 Savage - All of me

2. Alessandra Amoroso - Fino a qui

3. Jann - Charisma

4. Oprychy z Getta - Miłość Łobuza

5. Aurora - Your Blood

6. Szumek x Wojtula - Sam Jak Palec

7. Kasia Lins - Sto Żyć

8. Stray Kids - Cover Me

9. Steven - Nie złamiesz mnie

10. Stan Walker - I Am

11. Wersow - Jak to jest

12. Shakira & Cardi B - Puntería

13. Ariana Grande - Supernatural ft. Troye Sivan

14. Kaleen - We Will Rave

15. Martina Stoessel - Pa

16. Teya Dora - Ramonda

17. Bayera - Kocha się raz

18. Dawid Kwiatkowski - Rozpadam się (przez przypadki)

19. Angelika Trochonowicz - Magiczny czas

20. James Arthur - Bitter Sweet Love

Zobacz więcej >>

Polecamy

Will.I.Am - That Power ft. Justin Bieber

That Power ft. Justin Bieber

That Power ft. Justin Bieber

Tekst dodał(a): hrynia666 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): madziaa280793 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

[Chorus: will.i.am & Justin Bieber]
I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

[Verse 1: will.i.am]
They call me Will-A, stay so cool, I'm chilly
I done made that milli' on my way to that billi'
Used to have a piggy bank, but now I got that bigger bank
Who-who cares what the haters think?
They hatin' on me cause I'm doin' what they can't
I stay on that hustle, I flex that mental muscle
Hate to bust your bubble, I'm on that other level

[Refrain: will.i.am]
I'ma take it higher and high, high and higher
I stay in fly attire
Keep burnin' like that fire

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

[Chorus: will.i.am & Justin Bieber]
I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

[Verse 2: will.i.am]
Y-y-y-yes y'all, feelin' funky fresh y'all
Work to be the best y'all, work good under pressure
Been through all that stress y'all, get this off my chest y'all
Made it out them projects with this project, that's progress y'all
I did it for my momma, I told her when I was younger
That I'ma be that number one, yup, I'll be that number one

[Refrain: will.i.am]
I take it higher and high, high and higher
I stay and buy attire
Keep burnin' like that fire

[Bridge: will.i.am]
Whatever doesn't kill ya only makes you stronger
So I'ma get stronger
Comin' like a batterram, batterram
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again
Comin'-comin' like a batterram, batterram
I'm knockin'-knockin' down the door again, door again

[Pre-Chorus: Justin Bieber]
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And oh, I can fly, I can fly, I can fly
And oh, I'm alive, I'm alive, I'm alive
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

[Chorus: will.i.am & Justin Bieber]
I got that power
I got that power
I got that power
Power, power, power

[Outro: Justin Bieber]
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power
And I'm lovin' every second, minute, hour
Bigger, better, stronger, power

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

[Przed-Refren: Justin Bieber]
I oh, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
I oh, potrafię latać, potrafię latać, potrafię latać
I oh, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
I kocham każdą sekundę, minutę, godzinę
Więcej, lepiej, mocniej, moc

[Refren: will.I.Am & Justin Bieber]
Mam tę moc
Mam tę moc
Mam tę moc
Moc, moc, moc

[Zwrotka 1: will.I.Am]
Nazywają mnie Will-A, jestem cool, ja się relaksuję
Zarobiłem ten milion, idę po bilion
Kiedyś miałem świnkę skarbonkę, ale teraz mam większy bank
Sprzedającego bilety
Ale teraz mam, większy bank
Kogo-kogo obchodzi co myślą hejterzy?
Nienawidzą mnie bo robię to, czego oni nie potrafią
Pozostaję na tym pośpiechu, wytężam mentalny mięsień
Nie chcę przebić twojej bańki, jestem na innym poziomie

[Przyśpiew: will.i.am]
Wzniosę to wyżej, i wyżej, wyżej i jeszcze wyżej
Zostaję w odlotowym ubiorze
Płonę jak ogień

[Przed-Refren: Justin Bieber]
I oh, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
I oh, potrafię latać, potrafię latać, potrafię latać
I oh, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
I kocham każdą sekundę, minutę, godzinę
Więcej, lepiej, mocniej, moc

[Refren: will.I.Am & Justin Bieber]
Mam tę moc
Mam tę moc
Mam tę moc
Moc, moc, moc

[Zwrotka 2: will.I.Am]
T-t-t-tak, czuję się stylowo
Pracuję by być najlepszym, pracuję dobrze pod presją
Przeszedłem przez cały ten stres, zabierze go z moich barków
Weźcie to z mojej klatki piersiowej wy wszyscy
Skończyliśmy projekt tym projektem, to progres
Zrobiłem to dla mamy, powiedziałem jej gdy byłem młodszy
Że będę numerem jeden, tak, że będę numerem jeden

[Przyśpiew: will.i.am]
Wzniosę to wyżej, i wyżej, wyżej i jeszcze wyżej
Zostaję w odlotowym ubiorze
Płonę jak ogień

[Mostek: will.i.am]
Cokolwiek Cię nie zabije, to Cię wzmocni
Więc się wzmocnię
Nadchodzę jak batterram, batterram
Rozwalam, rozwalam, drzwi znowu, drzwi znowu
Nadchodzę jak batterram, batterram
Rozwalam, rozwalam, drzwi znowu, drzwi znowu

[Przed-Refren: Justin Bieber]
I oh, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
I oh, potrafię latać, potrafię latać, potrafię latać
I oh, jestem żywy, jestem żywy, jestem żywy
I kocham każdą sekundę, minutę, godzinę
Więcej, lepiej, mocniej, moc

[Refren: will.I.Am & Justin Bieber]
Mam tę moc
Mam tę moc
Mam tę moc
Moc, moc, moc

[Outro: Justin Bieber]
I kocham każdą sekundę, minutę, godzinę
Więcej, lepiej, mocniej, moc
I kocham każdą sekundę, minutę, godzinę
Więcej, lepiej, mocniej, moc

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	DJ Ammo, Justin Bieber, will.i.am Edytuj metrykę
Kompozytor:	DJ Ammo, will.i.am
Rok wydania:	18.03.2013
Wykonanie oryginalne:	Will.I.Am, Justin Bieber
Płyty:	#willpower
Ciekawostki:	Nazwa płyty oznacza "Siła woli". Jest to 4 singiel z płyty. Piosenka zebrała różne opinie- najczęstszym zarzutem jest niepasujący do stylu Will.I.Am'a styl J.Biebera
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!

Głosuj na ten utwór

(+46)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (55):

Booociek 10 sierpnia 2016 19:41

(0)

nie podoba mi się to tłumacznie

DeViLxD 14 kwietnia 2016 15:24

(0)

co jak co ale ja tam widze podobieństwo w refrenie do "Stronger" Kannyego Westa...

Darkfett 13 października 2014 20:08 (edytowany 1 raz)

(-1)

komentarz usunięty

Pokaż powiązany komentarz ↓

Kate908 29 maja 2014 19:47 (edytowany 1 raz)

(0)

@awksom: nie wiem chyba Bruno Mars Pitbull lub Justin Timberlake. Fakt też nie
lubię Biebera.Choć ta piosenka jest fajna ale oprucz Biebera.

Pokaż powiązany komentarz ↓

awksom 16 maja 2014 08:20

(+1)

Will tu wymiata-a kto Waszym zdaniem byłby lepszy na miejsce Biebera- mówimy ogólnie o wokalistach

awksom 24 lutego 2014 22:52

(+2)

nie lubię Biebera- nie jest tragicznie, ale gdyby Will wymienił go na kogoś innego, piosenka by skorzystała

werka123456will 28 września 2013 19:12

(+2)

Nawet fajna ale tylko część którą śpiewa Will.i.am.

Terliqa 26 sierpnia 2013 01:40 (edytowany 1 raz)

(-1)

komentarz usunięty

Melomanka2001 19 sierpnia 2013 11:19

(0)

Nie lubię Justina ale ta piosenka przypadła mi do gustu ♥

Gusss7 7 sierpnia 2013 09:42

(-3)

nie ma to jak kolejna piosenka o illuminati, witamy JB w TYM świecie

Faktory 6 sierpnia 2013 15:49

(0)

@Terliqa: Jestem za :)
!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

Faktory 6 sierpnia 2013 15:47

(-2)

@IloveLittleMix4: inni nie życzą sobie takich komentarzy ! PS : zrozum to !

Pokaż powiązany komentarz ↓

FreeStyle1753 30 lipca 2013 23:28

(0)

Jedyna Piosenka Justina Która Lubie :D

JaJebie15 19 lipca 2013 14:13

(0)

Powinni dac 1764.2345.890112 wyswietlen na you tube

JaJebie15 19 lipca 2013 14:10

(0)

Piosenka ta jest zajebista

IloveLittleMix4 11 lipca 2013 15:22

(+1)

@Alleynah: Kompletnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

IloveLittleMix4 11 lipca 2013 15:21

(+1)

@nianka11: Tak, zaczynajcie go bronić, mówić, że też ma uczucia, itp. Ja tylko wyrażam opinię, jak wam się nie podoba, nie czytajcie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Alleynah 9 lipca 2013 08:35

(0)

Osobiście uważam ,że Justin ma za słodki głos aby śpiewać w tej piosence. Kiedy oni się "zmieniają" mam wrażenie ,że to kąpletnie inne piosenki.
Ale piosenka sama w sobie fajna c:

Hagrid 6 lipca 2013 16:50

(0)

@martynka30112: Bo wiadomo,że przez "dżastinka" teraz wszystkie belieberki będą tą piosenkę kupować,ściągać itp. Innymi słowy Justin=$$$ kasa $$$

Pokaż powiązany komentarz ↓

nianka11 23 czerwca 2013 13:24

(+2)

@IloveLittleMix4: Jaki masz powód żeby nazywać Justina pedałem ??? Wiesz możesz go nie lubić ale powinnaś zrozumieć że on też ma uczucia .... ://// A jak byś ty się poczuła jak by cię ktoś tak obraźliwie wyzywał ???? Pomyśl czasem zanim coś powiesz lub napiszesz kochanie ; )

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pokaż starsze komentarze

2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności