1 714 831 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 515 oczekujących
Will.I.Am - Heartbreaker
Tekst dodał(a): Lilith Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olaadams Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aelita48 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look out
Look out
Look out

Where it's at (where it's at)
I know karma's coming to pay me back (pay me back)
I'm with the sweetest thing that's on the map
I broke her heart in 30 seconds flat
In 30 seconds flat

Now, how did I
Just how did I become that kind of guy
To look a girl and lie right in the eye
My momma told me, "Willy, that ain't right
Boy, now that ain't right"

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry
I didn't mean to break your heart
I didn't mean to break your heart

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry
I didn't mean to break ya
B-b-break it, baby, look, baby

I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a heart
I'm, I'm, I'm, I'm a

Where she go?
I got some things I gotta let her know
To fix the love now, it's impossible
But maybe baby, if we take it slow
If we take it slow

We can make it work
We just can't throw the love down in the dirt
You prolly think that I'm a fuckin' jerk
'Coz of the way I let you down, it made you hurt
I didn't mean to make you hurt

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry
I didn't mean to break your heart
I didn't mean to break your heart

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry
I didn't mean to break ya
B-b-break it, baby, look, baby

I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a heart
I'm, I'm, I'm, I'm a

Let's break it down
Let's break it down
Let's break it down

S-s-sorry, s-s-sorry
I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry
I didn't mean to break your heart
I didn't mean to break your heart

I'm s-s-sorry, I'm s-s-sorry
I didn't mean to break ya
B-b-break it, baby, look, baby

I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heartbreaker, I'm a heartbreaker
I'm a heart, I'm, I'm, I'm, I'm a heart
I'm, I'm, I'm, I'm a

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Oczekuj[x3]
Gdzie to jest?
Wiem, że karma do mnie wróci
Jestem z najsłodszą rzeczą która jest na mapie (świecie)
Złamałem jej serce dokładnie w 30 sekund
Dokładnie w 30 sekund

A teraz, jak ja mogłem?
Jak mogłem właśnie stać się takim typem faceta,
Który patrzy dziewczynie prosto w oczy i kłamie
Mama mówiła mi: Willy, to nie w porządku
Chłopcze, teraz to nie w porządku
Tak bardzo przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Nie miałem na celu łamać Ci serca
Tak bardzo przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Nie miałem na celu Cię krzywdzić
Psuć tego, skarbie

Zobacz skarbie
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
j-j-jestem j-j-jestem serc
j-j-jestem

Gdzie ona idzie?
Jest parę spraw, o których ona musi wiedzieć
Naprawienie miłości jest teraz niemożliwe
Ale kochanie, kochanie, jeśli sobie to spokojnie wyjaśnimy,
Jeśli sobie to spokojnie wyjaśnimy
Możemy sprawić, by to funkcjonowało
Nie możemy tak po prostu wyrzucić miłości w błoto
Prawdopodobnie myślisz, że jestem pieprzonym dupkiem
Bo sposób, w jaki Cię zostawiłem, bardzo Cię zranił
Nie miałem na celu sprawiać Ci bólu
Tak bardzo przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Nie miałem na celu łamać Ci serca
Tak bardzo przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Nie miałem na celu Cię krzywdzić
Psuć tego, skarbie

Zobacz skarbie
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
j-j-jestem j-j-jestem serc
j-j-jestem

Zniszcz to
Zniszczmy to
Zniszcz to
Zniszczmy to
Zniszcz to
Zniszczmy to
Zniszcz to
Zniszczmy to teraz
Tak bardzo przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Nie miałem na celu łamać Ci serca
Tak bardzo przepraszam
Tak bardzo przepraszam
Nie miałem na celu Cię krzywdzić
Psuć tego, skarbie

Zobacz skarbie
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
Jestem Łamaczem Serc
j-j-jestem j-j-jestem serc
j-j-jestem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok powstania:

2008

Edytuj metrykę
Płyty:

Songs About Girls

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

SingStar Pop Edition, Wild Child. Zbuntowana księżniczka

Komentarze (10):

werka123456will 14 października 2013 09:48
(0)
Ta piosenka jest taka smutna ale i tak ją lubie!!!

majaszka 06 października 2013 15:20
(0)
@Malinkaaa16: ej ty masz takie profilowe jak ja zmień je bo ja je mam już od dawna

Pokaż powiązany komentarz ↓

sky10607 07 grudnia 2012 17:07
(+1)
Kocham to, każda piosenka Will I Am jest super!

TheTime13 28 czerwca 2011 00:32
(+2)
meega piosenka :P Will jest świetny ---> zgadzam się z tobą Malinka :* <3

Malinkaaa16 18 czerwca 2011 20:17
(+2)
Will.i.am jest poprostu świetny !

aelita48 10 maja 2011 18:03
(0)
@Rozmarzonax3 może cie okłamywał...

Rozmarzonax3 22 stycznia 2011 12:10
(0)
Tą piosenkę wysłał mi chłopak kiedy ze mną zrywał ;(

Olaa__xd 20 stycznia 2010 09:56
(+2)
Super.; )

Carrie5 29 maja 2009 22:11
(+2)
Co za szajs, dodałam oryginalne video to nie przyjęli. Co jest do cholery?! :| Piosenka bardzo fajna, dopiero niedawno polubiłam. ;]

just_xd 31 marca 2009 21:52
(+2)
uwielbiam tooooooooo

tekstowo.pl
1 714 831 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności