1 910 613 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 565 oczekujących

Will Butler - You Must Be Kidding

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleczna12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Waleczna12 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse]
I was standing on a mountain when I got a message from the sun
It was a sad face, a trophy, a heart, and a loaded gun
I wrote her in a panic
I said, "My God, what have you done?"
She said, "You must be kidding
It's only just begun."

[Verse]
I was born in California back before the fields burned to the ground
And the people started leaving and the dust it started claiming the towns
I tried to call to governor to see if all the troubles were done
She said, "You must be kidding
They've only just begun."

[Verse]
We were standing on the beach and we were trying hard to figure things out
Some kids were killing Piggy, and some other kids were fishing for trout
When the choppers started landing and the army came to take us away
They put us in a nice hotel for a day
I wandered through the lobby, tried to wash the blood from my hands
But the faucet wasn't running, it was all filled with sand
I asked the concierge if this is how the things here were done—
She said, "You must be joking—
It's only just begun."


[Verse]
Why don't you stay by my side
While the oceans, they spit in our eye
And the mountains are laughing and my hands are so dry
But we've got enough money, baby
It'll be all right
Yeah, we've got enough money, maybe
It'll be all right

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verset]
Stałem na górze, kiedy dostałem wiadomość od słońca
To była smutna twarz, trofeum, serce i naładowany pistolet
Napisałem do niej w panice
Powiedziałem: "Mój Boże, co ty zrobiłaś?"
Ona powiedziała, "Chyba żartujesz.
To dopiero się zaczęło."

[Verse]
Urodziłem się w Kalifornii, zanim pola spłonęły doszczętnie.
I ludzie zaczęli wyjeżdżać, a kurz zaczął pochłaniać miasta.
Próbowałem zadzwonić do gubernatora, aby sprawdzić, czy wszystkie kłopoty zostały zrobione
Powiedział, "Chyba żartujesz
Dopiero co zaczęli.

[Verse]
Staliśmy na plaży i bardzo się staraliśmy.
Niektóre dzieci zabijały Piggy'ego, a inne łowiły pstrągi.
Kiedy helikoptery zaczęły lądować i wojsko przyszło nas zabrać...
Umieścili nas w miłym hotelu na jeden dzień
Włóczyłem się po holu, próbowałem zmyć krew z rąk
Ale kran nie działał, wszystko było wypełnione piaskiem
Zapytałem konsjerża, czy tak wyglądają te sprawy...
Powiedział, "Chyba żartujesz...
To dopiero się zaczęło.


[Verse]
Dlaczego nie zostaniesz u mego boku
Podczas gdy oceany, plują nam w oczy
A góry się śmieją, a moje ręce są tak suche
Ale mamy wystarczająco dużo pieniędzy, kochanie
Wszystko będzie dobrze
Tak, mamy wystarczająco dużo pieniędzy, może...
Wszystko będzie dobrze

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Will Butler

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Will Butler

Płyty:

Policy (Deluxe Version)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 910 613 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności