1 842 323 tekstów, 17 404 poszukiwanych i 441 oczekujących

Will Butler - What i Want

Tekst dodał(a): kaspie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Waleczna12 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tell me what you want babe and I will get it
Though it might take three to five business days, maybe longer
I forget 'cause my head's in a bit of a haze
Since I let you down I don't know where I am going,
I don't know where I lost my shoes
I'm distracted by this one, particular shade of blue.
I bet you're wondering if I remember,
Oh well I remember just about everything
Except what time it was,
And where we were oh, and one more thing.
I will tell you what I want, what I wanted to say
I will tell you if it's okay, if it's okay, if it's okay.
If you come and take my hand I will buy you a pony.
We can cook it, for supper
I know this great recipe for pony macaroni.
Later on we can walk the beach,
Oh you know that we can walk along the waves out to Greenland
You can bury me there in an ice grave
I'm so hot these days but sometimes oh,
I get, so cold I've been told
It's a side effect from staring into the sun too long.
If you told me that there was a war I would fight for you.
If you told me that there was a war,
I would fight till we're all free,
Until we were all free
I said what about Tuesday night are you free?
My body's not prepared for this,
I can feel my heart beat out of my chest,
I apologize if I get heart blood all over
Your nice floral dress but it's not my fault so don't blame me,
Don't blame me, don't blame me 'cause it's not my fault it's your fault!
Now I'm not saying that we should rush this,
I'm not suggesting that we should start having kids but maybe,
We could think about getting a dog or a fish tank or a jar of squids
Or maybe just a chicken coop full of Alligators
I will go along with whatever you say.
I'm not a details man I just wanna,
Hang around and maybe get a chance
To hold your hand don't tell me I've, made a mistake.
I will tell you what I want, what I wanted to say
I will tell you if it's okay, if it's okay
I will tell you if it's not too late, if it's not too, not too late
And I will tell if it's okay if it's okay
If it's okay, if it's okay
If it's okay.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedz mi, czego chcesz kochanie, a ja to dostanę.
Choć może to potrwać od trzech do pięciu dni roboczych, może dłużej.
Zapomniałem, bo moja głowa jest trochę zamglona.
Odkąd cię zawiodłem, nie wiem, dokąd idę,
Nie wiem, gdzie zgubiłem buty.
Rozproszył mnie ten jeden, szczególny odcień niebieskiego.
Założę się, że zastanawiasz się, czy pamiętam,
Oh, dobrze, że pamiętam prawie wszystko
Z wyjątkiem tego, która była godzina,
I gdzie byliśmy, i jeszcze jedno.
Powiem ci, co chcę, co chciałem powiedzieć
Powiem ci, czy jest w porządku, czy jest w porządku, czy jest w porządku.
Jeśli przyjdziesz i weźmiesz mnie za rękę, kupię ci kucyka.
Możemy go ugotować, na kolację
Znam ten wspaniały przepis na makaron z kucykiem.
Później możemy pójść na plażę,
Oh wiesz, że możemy chodzić po falach na Grenlandię
Możesz mnie tam pochować w lodowym grobie
W dzisiejszych czasach jestem taka gorąca, ale czasami oh,
Tak mi zimno, że powiedziano mi.
To efekt uboczny zbyt długiego patrzenia w słońce.
Gdybyś mi powiedział, że jest wojna, walczyłbym za ciebie.
Gdybyś mi powiedział, że jest wojna,
Będę walczył, aż wszyscy będziemy wolni,
Dopóki wszyscy nie będziemy wolni
Powiedziałem, co z wtorkową nocą jesteś wolny?
Moje ciało nie jest na to przygotowane,
Czuję jak bije mi serce z klatki piersiowej,
Przepraszam, jeśli dostanę całą krew z serca.
Twoja ładna kwiatowa sukienka, ale to nie moja wina, więc nie wiń mnie,
Nie wiń mnie, nie wiń mnie, bo to nie moja wina, to twoja!
Teraz nie mówię, że powinniśmy się spieszyć,
Nie sugeruję, że powinniśmy zacząć mieć dzieci, ale może,
Możemy pomyśleć o zdobyciu psa, akwarium lub słoika z kałamarnicami.
A może po prostu kurnik pełen aligatorów
Pójdę z tobą, cokolwiek powiesz.
Nie jestem człowiekiem szczegółów, po prostu chcę,
Trzymaj się i może dostaniesz szansę
Nie mów mi, że się pomyliłem, żeby trzymać cię za rękę.
Powiem ci, co chcę, co chciałem powiedzieć...
Powiem ci, czy jest w porządku, czy jest w porządku
Powiem ci, jeśli nie jest za późno, jeśli nie jest za późno, nie za późno
I powiem, czy jest w porządku, czy jest w porządku
Jeśli to jest w porządku, jeśli to jest w porządku
Jeśli jest w porządku.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Will Butler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Will Butler

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Will Butler

Płyty:

Policy

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 842 323 tekstów, 17 404 poszukiwanych i 441 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności