Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wilki
Popularne teksty
17. Skubas - W ogień
Wilki - Ja ogień Ty woda
Ja ogień Ty woda
Tekst dodał(a): Angel121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martynkamgk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rumianka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Od początku zawsze inni,
Jak korzeń drzewa i lot ptaka
Inne serce bije w nas
Jednak los nam ręce splata, dotyk czyni cuda
I dlatego tu jesienny mój schron, tu zimowy mój dom
Ja ogień Ty woda...
Ci co patrzą gdzieś z daleka prawdy nie chcą znać,
Rację pragną mieć
I we mgle odnajdę zawsze ślady Twoich stóp,
Myśli Twoich szum
Tu jesienny mój schron, tu zimowy mój dom
Ja ogień Ty woda...
Jak korzeń drzewa i lot ptaka
Inne serce bije w nas
Jednak los nam ręce splata, dotyk czyni cuda
I dlatego tu jesienny mój schron, tu zimowy mój dom
Ja ogień Ty woda...
Ci co patrzą gdzieś z daleka prawdy nie chcą znać,
Rację pragną mieć
I we mgle odnajdę zawsze ślady Twoich stóp,
Myśli Twoich szum
Tu jesienny mój schron, tu zimowy mój dom
Ja ogień Ty woda...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieFrom the beginning, always different
Like the root of the tree and a bird's flight
Different heart beats in us
But the fate puts our hands together, the touch works wonders
And that's why my autumn shelter is here, my winter's is here
I'm fire you're water ...
Those who look from the distance, don't want to know the truth,
They want to be right
And in the mist, I'll always find your footprints,
Your thoughts noise
And that's why my autumn shelter is here, my winter's is here
I'm fire you're water ...
Like the root of the tree and a bird's flight
Different heart beats in us
But the fate puts our hands together, the touch works wonders
And that's why my autumn shelter is here, my winter's is here
I'm fire you're water ...
Those who look from the distance, don't want to know the truth,
They want to be right
And in the mist, I'll always find your footprints,
Your thoughts noise
And that's why my autumn shelter is here, my winter's is here
I'm fire you're water ...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Gawliński Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Gawliński |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wilki |
| Covery: |
Gienek Loska |
| Płyty: |
Wilki - 4 (CD, 2002). |
Komentarze (5):