Wilbur Soot - Screensaver

Wiem, że to nie Ty w autobusie, bo zawsze jeździsz taksówką
Więc myśl, że zobaczę Cię w Londynie to tylko zwykła mrzonka
Szkoda, że nie powiedziałaś tego mojemu sercu, gdy mi je odebrałaś
Teraz to już przeszłość, nie zobaczę kto jest na tylnym siedzeniu

I nie znoszę Twojego rozumowania
Bierz co chcesz z mojej przeszłości
Wymyśl sobie ładną bajkę o pierwszej miłości
Ale nigdy nie dotknęłabyś mojego serca, jeśli myślałabyś, że to oznacza zmianę
Więc bierz co chcesz z mojej przeszłości
I stwórz sobie nowe wspomnienia

To Ty
Nie myślałem, że będę musiał to powiedzieć
Ale brakowało mi Ciebie i myślę o Tobie codziennie
I to Ty
Myślałem, że będę odważniejszy
Ale zostawiłaś mnie na zbyt długo
Moje serce wygasło*
Wygasło

Wspomnij o mnie w książce, gdy staniesz się sławna
Tylko upewnij się, że jesteś proxy**
Upewnij się, że użyłaś innego imienia
Nazwij mnie Hitlerem, nikt nie zauważy różnicy
Nazwij to Stalingradem, tym razem Ty piszesz historię

Ale kocham Twoje rozumowanie
Bierz co chcesz z mojej przeszłości
Spróbujemy od nowa
Udajmy, że to przetrwa
Możesz dotknąć mojego serca
Upewnisz się, że jest martwe
Wiesz, że nigdy nie pójdziesz dalej
Teraz, gdy iskra we mnie znikła
Jestem tylko dwu-komorowym nałogowcem

I to Ty
Nie sądziłem, że będę musiał to powiedzieć
Ale słońce, brakuje mi Ciebie i myślę o Tobie codziennie
I to ty
Myślałem, że będę odważniejszy
Ale zostawiłaś mnie na zbyt długo
Moje serce wygasło
Wygasło

Jestem tylko twoim wygaszaczem ekranu



* dosłowne tłumaczenie to "zmieniło się w wygaszacz ekranu", ale "wygasło" ma po polsku więcej sensu
** "być proxy", czyli korzystać ze specjalnej przeglądarki, która szyfruje naszą lokalizację. Taki tryb incognito, tylko że bardziej