Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wiktor Dyduła
Popularne teksty
13. CIV - 1 AM
Wiktor Dyduła - Tam Słońce, Gdzie My
Tam Słońce, Gdzie My
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwunia1506
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Wiktor Dyduła - Tam Słońce, Gdzie My
Całe lata świat figle płatał
raz dobrze, dwa razy źle
kocham Twoje abra kadabra
jednym słowem poprawiasz mi dzień
żyję w Twoich czasach, poszczęściło mi się
i nie chcę stąd zawracać
przy Tobie to wiem
pewnie z tysiąc razy zaczynałem ten tekst i wreszcie jest
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tak jak Ty
swoje włosy dokładnie układasz
a ja przepadam za Tobą
i przepadnę zaraz
a czy gdy odwrócisz się do mnie
tym czułym wzrokiem rzucisz i uśmiechem naraz
miałem tak już nie raz że przychodził lęk
łapał za ster i blokował mnie
wiem co mam doceniać a czego już nie
jesteś tu i teraz i ja jestem tu też
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tak jak Ty
musisz wiedzieć nie rozumiem co się ze mną dzieje
w środku coś mnie kłuję
ale co to nie wiem
boli i pulsuje, dobrze że mam Ciebie
dobrze że mam
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
raz dobrze, dwa razy źle
kocham Twoje abra kadabra
jednym słowem poprawiasz mi dzień
żyję w Twoich czasach, poszczęściło mi się
i nie chcę stąd zawracać
przy Tobie to wiem
pewnie z tysiąc razy zaczynałem ten tekst i wreszcie jest
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tak jak Ty
swoje włosy dokładnie układasz
a ja przepadam za Tobą
i przepadnę zaraz
a czy gdy odwrócisz się do mnie
tym czułym wzrokiem rzucisz i uśmiechem naraz
miałem tak już nie raz że przychodził lęk
łapał za ster i blokował mnie
wiem co mam doceniać a czego już nie
jesteś tu i teraz i ja jestem tu też
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tak jak Ty
musisz wiedzieć nie rozumiem co się ze mną dzieje
w środku coś mnie kłuję
ale co to nie wiem
boli i pulsuje, dobrze że mam Ciebie
dobrze że mam
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
tam słońce gdzie my
jak razi to nic
zamknij oczy na trzy
łap ciepło a łzy niech lecą
bo nikt mnie nie wzrusza tak jak Ty
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Wiktor Dyduła - Tam Słońce, Gdzie My
Pokaż tłumaczenieFor years, life has played its tricks,
One time good, twice gone wrong.
I love your abracadabra,
With just one word, you make my day strong.
I live in your time—guess I'm lucky that way,
And I don’t ever want to turn away.
With you, I know,
I've started this verse a thousand times, and now it flows.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do,
Like you do.
You carefully fix your hair,
And I fall for you completely,
I’m about to disappear.
And if you turn to look my way,
Will you meet my gaze,
And smile at me the same?
I’ve been there before,
When fear took control,
Seized the wheel and held me down.
Now I know what to cherish, and what to leave behind—
You're here and now, and so am I.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do,
Like you do.
You should know, I don’t understand what’s happening to me,
Something inside is piercing through,
But I don’t know what it means.
It aches, it pulses—
But it’s good I have you,
It’s good I have you.
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
One time good, twice gone wrong.
I love your abracadabra,
With just one word, you make my day strong.
I live in your time—guess I'm lucky that way,
And I don’t ever want to turn away.
With you, I know,
I've started this verse a thousand times, and now it flows.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do,
Like you do.
You carefully fix your hair,
And I fall for you completely,
I’m about to disappear.
And if you turn to look my way,
Will you meet my gaze,
And smile at me the same?
I’ve been there before,
When fear took control,
Seized the wheel and held me down.
Now I know what to cherish, and what to leave behind—
You're here and now, and so am I.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do,
Like you do.
You should know, I don’t understand what’s happening to me,
Something inside is piercing through,
But I don’t know what it means.
It aches, it pulses—
But it’s good I have you,
It’s good I have you.
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Where the sun is, that's where we are.
If it blinds us, it’s fine.
Close your eyes—count to three,
Feel the warmth, let the tears fall free,
'Cause no one moves me like you do.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Wiktor Dyduła Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Wiktor Dyduła, Leon Krześniak |
| Rok wydania: |
2024 |