Teksty piosenek > W > Wicked Movie Cast & Ariana Grande > No One Mourns the Wicked (feat. Andy Nyman & Courtney Mae-Briggs & Jeff Goldblum & Sharon D. Clarke & Jenna Boyd)
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 283 oczekujących

Wicked Movie Cast & Ariana Grande - No One Mourns the Wicked (feat. Andy Nyman & Courtney Mae-Briggs & Jeff Goldblum & Sharon D. Clarke & Jenna Boyd)

No One Mourns the Wicked (feat. Andy Nyman & Courtney Mae-Briggs & Jeff Goldblum & Sharon D. Clarke & Jenna Boyd)

No One Mourns the Wicked (feat. Andy Nyman & Courtney Mae-Briggs & Jeff Goldblum & Sharon D. Clarke & Jenna Boyd)

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ami115 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[CHILD, spoken]
Good news! The Witch, she's dead!
Come out, come out, she's gone!

[CITIZENS OF OZ]
Good news
She's dead
The Witch of the West is dead
The wickedest witch there ever was
The enemy of all of us here in Oz
Is dead
Good news
Good news

[SOMEONE IN THE CROWD, spoken]
Look! It's Glinda!

[GLINDA]
Let us be glad
Let us be grateful
Let us rejoicify that goodness could subdue
The wicked workings of you-know-who
Isn't it nice to know?
That good will conquеr evil?
The truth we all bеlieve'll by and by
Outlive a lie
For you and—

[SOMEONE IN THE CROWD]
No one mourns the Wicked

[ANOTHER PERSON]
No one cries, "They won't return"

[ALL]
No one lays a lily on their grave

[MAN]
The good man scorns the Wicked

[WOMEN]
Through their lives, our children learn

[ALL]
What we miss when we misbehave

[GLINDA]
And Goodness knows the Wicked's lives are lonely
Goodness knows the Wicked die alone
It just shows, when you're wicked
You're left only on your own

[ALL]
Yes, Goodness knows the Wicked's lives are lonely
Goodness knows the Wicked cry alone
Nothing grows for the Wicked
They reap only what they've sown

[CHILD IN THE CROWD, spoken]
Miss Glinda
Why does Wickedness happen?

[GLINDA, spoken]
That's a good question
Are people born Wicked?
Or do they have Wickedness thrust upon them?
After all, the Wicked Witch had a childhood
She had a father, who by the way, had been appointed Governor of Munchkinland

[FREXSPAR, spoken]
I'm off to the assembly, dear

[GLINDA, spoken]
And she had a mother, as so many do

[FREXSPAR]
How I hate to go and leave you lonely

[MELENA]
That's alright, it's only just one night

[FREXSPAR]
But know that you're here in my heart
While I'm out of your sight

[GLINDA, spoken]
And, like every family, they had their secrets

[LOVER]
Have another drink, my dark-eyed beauty
I've got one more night left here in town
So have another drink of green elixir
And we'll have ourselves a little mixer
Have another little swallow, little lady
And follow me down

[GLINDA, spoken]
And one thing led to another, as it so often does

[MELENA, spoken]
No!

[GLINDA, spoken]
But from the moment the witch was born, she was, well, different

[MIDWIFE, spoken]
It's coming

[FREXSPAR, spoken]
Now?

[MIDWIFE, spoken]
The baby is coming

[FREXSPAR, spoken]
Oh, and how!

[MIDWIFE]
I see a nose

[FREXSPAR]
I see a curl

[FREXSPAR & MIDWIFE]
It's a healthy, perfect, lovely, little—

[MIDWIFE, spoken]
Oh!

[FREXSPAR, spoken]
Oh! Sweet Oz! Oh!

[MIDWIFE]
How can it be?

[FREXSPAR]
What does it mean?

[MIDWIFE]
It's uncanny

[FREXSPAR]
It's obscene

[MIDWIFE & FREXSPAR]
Like a froggy, ferny cabbage
The baby is unnaturally

[DULCIBEAR]
Green

[BABY crying.]

[FREXSPAR, spoken]
Take it away
Take it away!

[GLINDA, spoken]
And so, it couldn't have been easy

[ALL]
No one mourns the Wicked
Now, at last, she's dead and gone
Now, at last, there's joy throughout the land
And Goodness knows

[GLINDA]
Goodness knows

[ALL]
We know what Goodness is

[GLINDA]
Oh, ooh

[ALL]
Goodness knows the Wicked die alone

[GLINDA]
She died alone

[ALL]
Woe to those (Woe to those)
Who spurn what Goodnesses
They are shown
No one mourns the Wicked

[GLINDA]
Good news

[ALL]
No one mourns the Wicked

[GLINDA]
Good news

[ALL]
No one mourns the Wicked
Wicked
Wicked

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[DZIECKO, mówione]
Dobre wieści! Czarownica - ona nie żyje!
Wychodźcie, wychodźcie, ona odeszła!

[OZJANIE]
Dobre wieści!
Ona nie żyje!
Czarownica z Zachodu nie żyje!
Najokrutniejsza wiedźma, jaka kiedykolwiek istniała
Wróg nas wszystkich, tutaj w Oz
Nie żyje!
Dobre wieści!
Dobre wieści!
Patrzcie! To Glinda!

[GLINDA]
Cieszmy się
Bądźmy wdzięczni
Radujmy się, że dobroć mogła pokonać
Niegodziwe plany tej - sami wiecie kogo
Czyż nie przyjemnie jest wiedzieć,
Że dobro przezwycięży zło?
Prawda, w którą wierzymy, z czasem pokona kłamstwo
Dla ciebie i dla...

[OZJANIE]
Nikomu nie żal złych ludzi
Nikt nie płacze, że nie wrócą
Nikt nie kładzie lilii na ich grobie
Dobry człowiek gardzi Złym!
Nasze dzieci przez całe życie uczą się
Co tracimy, podle się zachowując

[GLINDA]
I dobro wie, że źli ludzie żyją samotnie
Dobro wie, że źli ludzie samotnie umierają
To jedynie pokazuje, że kiedy jesteś zły,
Jesteś pozostawiony sam sobie

[WSZYSCY]
Tak, dobro wie, że źli ludzie żyją samotnie
Dobro wie, że źli ludzie samotnie płaczą
Nic nie rośnie dla złych ludzi,
zbierają jedynie to, co sami zasiali

[DZIECKO]
Panno Glindo, skąd się bierze zło?

[GLINDA]
To dobre pytanie
Czy ludzie rodzą się źli?
Czy też zło, jest im narzucane?
W końcu, Zła Czarownica też była kiedyś dzieckiem
Miała ojca, który nawiasem mówiąc, był Gubernatorem Manczkinlandu

[FREXSPAR]
Wybieram się na zgromadzenie, moja droga

[GLINDA]
I miała matkę, jak wielu innych

[FREXSPAR]
Nienawidzę zostawiać cię samej

[MELENA]
Nie martw się, to tylko jedna noc

[FREXSPAR]
Ale wiedz, że zawsze mam cię w sercu, gdy mnie przy tobie nie ma

[GLINDA]
I jak każda rodzina - mieli swoje tajemnice

[KOCHANEK]
Napij się jeszcze, moja ciemnooka piękności
Została mi jeszcze jedna noc, tutaj w mieście
Więc wypij jeszcze jeden łyk zielonego eliksiru
I zrobimy sobie małą imprezę
Wypij jeszcze jeden łyk, panienko
I chodź ze mną

[GLINDA]
I jedna rzecz doprowadziła do kolejnej, jak to często bywa

[MELENA]
Nie!

[GLINDA]
I oczywiście, odkąd przyszła na świat była, cóż, inna

[POŁOŻNA]
Rodzi się!

[FREXSPAR]
Już?

[POŁOŻNA]
Dziecko się rodzi!

[FREXSPAR]
I to jak!

[POŁOŻNA]
Widzę nos

[FREXSPAR]
Widzę lok

[POŁOŻNA, FREXSPAR]
To zdrowe, idealne, śliczne, małe...

[POŁOŻNA]
Oh!

[FREXSPAR]
Oh! Słodki Ozie! Oh!

[POŁOŻNA]
Jak to możliwe?

[FREXSPAR]
Co to znaczy?

[POŁOŻNA]
To niesamowite

[FREXSPAR]
To nieprzyzwoite!

[POŁOŻNA, FREXSPAR]
Jak żaba, przegniła kapusta
Dziecko jest nienaturalnie...
Zielone

[FREXSPAR]
Weź to stąd
Weź to stąd!

[GLINDA]
Więc rozumiecie, że nie było jej łatwo

[OZJANIE]
Nikomu nie żal złych ludzi
W końcu umarła i odeszła
W końcu w całym kraju zapanowała radość

[OZJANIE, GLINDA]
I dobro wie (Dobro wie)
My wiemy czym jest dobro (Ah)
Dobro wie
Źli ludzie umierają w samotności (Umarła w samotności)
Biada tym (Biada tym)
Którzy odrzucają,
Okazaną im dobroć
Nikomu nie żal złych ludzi (Dobre wieści!)
Nikomu nie żal złych ludzi (Dobre wieści!)
Nikomu nie żal złych ludzi
Złych ludzi!
Złych ludzi!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Stephen Schwartz

Edytuj metrykę
Muzyka:

Stephen Schwartz

Covery:

Wicked Movie Cast & Ariana Grande, Andy Nyman & Courtney Mae-Briggs & Jeff Goldblum & Sharon D. Clarke & Jenna Boyd

Płyty:

Wicked: The Soundtrack (2024)

Ścieżka dźwiękowa:

Wicked

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 562 597 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 283 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności