Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Whitney Houston
Popularne teksty
Whitney Houston - Million Dollar Bill
Million Dollar Bill
Tekst dodał(a): Kociaraa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justyj
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh oh oh yeah
Ooh oh ooh oh oh
Came in the door
Checked in my coat
And who I’m looking for
Is staring in my face, ooh
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away
I can see the way that he is making feel
This way about his love
I’ve been looking for something like this
I’m saying ooh oh oh oh ooh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
If you go left right up down
Make you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
It’s been a long long time
Since I fell, fell
Love has found my way oh oh oh
I’ve been looking (looking)
I’ve been searching (searching)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Can’t deny the way that he is making feel
This way about his love
I’v been searching for something like this
I’m saying oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If you feel good
If you’re feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If you’re feeling good
It’s cause love is in the air
Love is in the air
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
Ooh oh ooh oh oh
Came in the door
Checked in my coat
And who I’m looking for
Is staring in my face, ooh
They played our song
We hit the floor
He held me strong
And we danced the night away
I can see the way that he is making feel
This way about his love
I’ve been looking for something like this
I’m saying ooh oh oh oh ooh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
If you go left right up down
Make you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
It’s been a long long time
Since I fell, fell
Love has found my way oh oh oh
I’ve been looking (looking)
I’ve been searching (searching)
For the man to touch this place, oh ooh oh yeah
Can’t deny the way that he is making feel
This way about his love
I’v been searching for something like this
I’m saying oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say oooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If you feel good
If you’re feeling good
Put one hand in the air, say yeah
If you feel good
If you’re feeling good
It’s cause love is in the air
Love is in the air
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
If he makes you feel like a million dollar bill
Say oh oh oh, say oh oh oh !
Makes you go left right up down
Makes you spinning round and round
Say ooh oh oh oh, say ooh oh oh oh !
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOh oh oh yeah
Ooh oh ooh oh oh
Weszłam
Zostawiłam płaszcz
I ten, którego szukam
Wpatruje się w moją twarz
Zagrali naszą piosenkę
Wtargnęliśmy na parkiet
On trzymał mnie mocno
I przetańczyliśmy całą noc
Widzę jak on sprawia, że się tak czuję
Sposób w jaki kocha
Szukałam czegoś takiego
Mówię ooh oh oh oh ooh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Minęło dużo dużo czasu
Od kiedy upadłam, upadłam
Miłość odnalazła moją drogę oh oh oh
Szukałam (szukałam)
Poszukiwałam (poszukiwałam)
Mężczyzny który dotknie tego miejsca, oh ooh oh tak
Nie mogę zaprzeczyć tego jak on sprawia że się czuję
Sposób w jaki kocha
Szukałam czegoś takiego
Mówię oh oh oh, powiedz oh ooh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedzoh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Jeśli czujesz się dobrze
Jeśli czujesz się teraz dobrze
Podnieś ręce do góry, powiedz tak
Jeśli czujesz się dobrze
Jeśli czujesz się teraz dobrze
To dlatego, że miłość jest w powietrzu
Miłość jest w powietrzu
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Ooh oh ooh oh oh
Weszłam
Zostawiłam płaszcz
I ten, którego szukam
Wpatruje się w moją twarz
Zagrali naszą piosenkę
Wtargnęliśmy na parkiet
On trzymał mnie mocno
I przetańczyliśmy całą noc
Widzę jak on sprawia, że się tak czuję
Sposób w jaki kocha
Szukałam czegoś takiego
Mówię ooh oh oh oh ooh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Minęło dużo dużo czasu
Od kiedy upadłam, upadłam
Miłość odnalazła moją drogę oh oh oh
Szukałam (szukałam)
Poszukiwałam (poszukiwałam)
Mężczyzny który dotknie tego miejsca, oh ooh oh tak
Nie mogę zaprzeczyć tego jak on sprawia że się czuję
Sposób w jaki kocha
Szukałam czegoś takiego
Mówię oh oh oh, powiedz oh ooh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedzoh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Jeśli czujesz się dobrze
Jeśli czujesz się teraz dobrze
Podnieś ręce do góry, powiedz tak
Jeśli czujesz się dobrze
Jeśli czujesz się teraz dobrze
To dlatego, że miłość jest w powietrzu
Miłość jest w powietrzu
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Jeżeli on sprawia że się czujesz jak milion dolarowy banknot
Powiedz oh oh oh, powiedz oh oh oh !
Sprawia że idziesz w lewo, prawo, do góry i na dół
Sprawia, że wirujesz wkoło i wkoło
Powiedz ooh oh oh oh, powiedz ooh oh oh oh !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alicia Keys, Swizz Beatz, Norman Harris Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Clive Davis |
| Wykonanie oryginalne: |
Whitney Houston |
| Płyty: |
I Look to You/Million Dollar Bill (singel, 2009), I Look to You (CD, 28.08.2009)/Arista Records |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserowała Melina Matsoukas. |
Komentarze (9):