Teksty piosenek > W > White Lies > Bigger Than Us
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

White Lies - Bigger Than Us

Bigger Than Us

Bigger Than Us

Tekst dodał(a): kokieteria Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zastin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): majast Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You took the tunnel route home, you've never taken that way with me before.
Did you feel the need for change?
Apologies on your fingernails, love flickered in the city of lights,
Like intermittent radio waves
I don't need your tears
I don't want your love
I just gotta get home.

And I feel like I'm breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don't take me this way,
I don’t want you to hold me, I don’t want you to pray,
This is bigger than us…

You went where the horses cry, you've never taken that way with me before.
Did you feel the need for change?
Guilt smeared across your lips, I was tired and cold from the window
You're tired, nothing has changed.

I don't need your tears
I don't want your love
I just gotta get home.
(Chorus)
And I feel like I'm breaking up, and I wanted to stay,
Headlights on the hillside, don't take me this way,
I don’t want you to hold me, I don’t want you to pray,
This is bigger than us...
Chorus x 3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wybrałaś trasę tunelem do domu, nigdy wcześniej nie szłaś ze mną tą drogę.
Czy czułaś potrzebę zmian?
Przeprosiny na Twoich paznokciach, miłość migocząca w światłach miasta,
Jak przerwane fale radiowe.

Nie potrzebuję Twych łez
Nie chcę Twej miłości
Po prostu muszę dostać się do domu

Ref:
I czuję że się przełamuję, i chciałem zostać
Reflektory na wzgórzu, nie zabieraj mnie tą drogą
Nie chcę żebyś mnie przytulała,nie chcę Twych modlitw
To jest potężniejsze od nas...

Poszłaś tam, gdzie płaczą konie,nigdy wcześniej nie szłaś ze mną tą drogą.
Czy czułaś potrzebę zmiany?
Wina rozmazana wzdłuż Twoich ust, byłem zmęczony i przemarznięty przez okno
Jesteś zmęczona, nic się nie zmieniło

Nie potrzebuję Twych łez
Nie chcę Twej miłości
Po prostu muszę dostać się do domu

Ref x3

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Harry McVeigh, Charles Cave, Jack Lawrence-Brown

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Harry McVeigh, Charles Cave, Jack Lawrence-Brown

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

White Lies

Płyty:

Ritual

Ciekawostki:

Pierwszy singiel z albumu Ritual.

Ścieżka dźwiękowa:

F1 2011, Need for Speed: Hot Pursuit, Teen Wolf: Nastoletni Wilkołak, Supervention

Komentarze (19):

KubusieK182 22 marca 2012 19:35
(+3)
super... naprawde kawał dobrej roboty

Evilme90 6 lutego 2012 13:32
(+1)
COŚ.WSP.ANIA.ŁEGO

Beetlebum 29 września 2011 22:40
(+2)
TO. JEST. COŚ. NIESAMOWITEGO.
Być może wypowiedziałabym błahe słowa, mówiąc że już są wpływowym zespołem w UK.
Nie wiem, jakie opinie wystawiają o nich znamienici krytycy muzyczni, ale ja już im wróżę naprawdę bardzo wysokie szczyty.

paula2301 4 sierpnia 2011 10:20
(+1)
kocham ta piosenke :)

inka1244 13 czerwca 2011 21:36
(+2)
Piosenka genialna, pierwsza ich jaką usłyszałam :D
A wszystkich fanów zapraszam na whitelies.socjum.pl

kmkaro8 18 maja 2011 20:10
(+2)
świetne !
tylko nie do końca rozumiem o co chodzi w tym teledysku xD

KTM540 10 kwietnia 2011 12:16
(0)
kawalek jest naprawde fajny lubie go sobie zapodawac;)

KTM540 10 kwietnia 2011 12:11
(0)
kawalek jest naprawde fajny lubie go sobie zapodawac;)

Lavandee 8 marca 2011 16:02
(+1)
Em... Wydaje mi się, że "breaking up" oznacza "przełamuję", a nie załamuję...

littleshit12 28 lutego 2011 10:58
(0)
Fuckin' Perfect .. < 3

ishida 22 lutego 2011 19:38
(0)
Super piosenka, usłyszałem na MTV Rocks.

Julka_9720 11 lutego 2011 13:14
(0)
cudowna piosenka. :D

Audrey90 2 lutego 2011 20:48
(-1)
Świetna! Ich teksty zawsze rozwalają mnie na łopatki:)

NightHunter 30 stycznia 2011 20:18
(0)
Kocham to . ich teksty są po prostu genialnie, trafiają prosto w serce

br0kat 20 stycznia 2011 19:11
(0)
Uwielbiam tą piosenkę !

zastin 20 stycznia 2011 09:35
(0)
przepraszam, z tym końcem to jakaś literówka, a ze zmęczeniem po prostu się pomyliłam, już poprawione

olka93 15 stycznia 2011 20:45
(+1)
świetna piosenka :)

Magda2010 1 grudnia 2010 18:39
(0)
"jesteś zmęczona, nic się nie zmieniło" zamiast "zimna"

Magda2010 1 grudnia 2010 18:36
(0)
powinno być: płaczą konie, jest: koniec.

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności