Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wheatus
Popularne teksty
Wheatus - Teenage dirtbag
Teenage dirtbag
Tekst dodał(a): szkodniczkka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Fruzzia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aska7c
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her name is Noelle
And i have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh, how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby with me
Her boyfriend's a dick
He brings a gun to school
And he'd simply kick my ass if he knew the truth
He lives on my block
He drives an IROC
But he doesn't know who I am
And he doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby with me
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Man, I feel like mould
It's prom night and I am lonely
Lo and behold
She's walkin' over to me
This must be fake
My lip starts to shake
How does she know who I am?
And why does she give a damn about me?
I've got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday, don't say maybe
I'm just a teenage dirtbag, baby, like you
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
And i have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh, how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby with me
Her boyfriend's a dick
He brings a gun to school
And he'd simply kick my ass if he knew the truth
He lives on my block
He drives an IROC
But he doesn't know who I am
And he doesn't give a damn about me
'Cause I'm just a teenage dirtbag, baby
Yeah, I'm just a teenage dirtbag, baby
Listen to Iron Maiden, baby with me
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Man, I feel like mould
It's prom night and I am lonely
Lo and behold
She's walkin' over to me
This must be fake
My lip starts to shake
How does she know who I am?
And why does she give a damn about me?
I've got two tickets to Iron Maiden, baby
Come with me Friday, don't say maybe
I'm just a teenage dirtbag, baby, like you
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Oh yeah, dirtbag
No, she doesn't know what she's missin'
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMa na imię Noelle
I mi się ciągle śni
Ona mnie podnieca
Za pół godziny mam WF
Och, jak ona daje czadu
W tenisówkach i podkolanówkach
Ale nie wie kim jestem
I ma mnie w głębokim poważaniu
Bo jestem tylko nastoletnim frajerem, skarbie
Tak, jestem nastoletnim frajerem, skarbie
Skarbie posłuchaj ze mną Iron Maiden, och
Jej facet to kutas
Przynosi broń do szkoły
Gdyby znał prawdę z pewnością skopałby mi tyłek
Mieszka w moim bloku
Jeździ IROC'iem
Ale nie wie kim jestem
I ma mnie w głębokim poważaniu
Bo jestem tylko nastoletnim frajerem, skarbie
Tak, jestem nastoletnim frajerem, skarbie
Skarbie posłuchaj ze mną Iron Maiden, och
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
Stary, czuję się jak pleśń
Jest bal maturalny a ja jestem sam
Niespodziewanie
Ona idzie w moją stronę
To nie może być prawda
Moje usta zaczynają drżeć
Skąd ona wie kim jestem?
Czemu nie ma mnie w głębokim poważaniu?
Skarbie mam dwa bilety na Iron Maiden
Chodź ze mną w piątek, nie mów "być może"
Skarbie jestem takim samym nastoletnim frajerem jak Ty
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
I mi się ciągle śni
Ona mnie podnieca
Za pół godziny mam WF
Och, jak ona daje czadu
W tenisówkach i podkolanówkach
Ale nie wie kim jestem
I ma mnie w głębokim poważaniu
Bo jestem tylko nastoletnim frajerem, skarbie
Tak, jestem nastoletnim frajerem, skarbie
Skarbie posłuchaj ze mną Iron Maiden, och
Jej facet to kutas
Przynosi broń do szkoły
Gdyby znał prawdę z pewnością skopałby mi tyłek
Mieszka w moim bloku
Jeździ IROC'iem
Ale nie wie kim jestem
I ma mnie w głębokim poważaniu
Bo jestem tylko nastoletnim frajerem, skarbie
Tak, jestem nastoletnim frajerem, skarbie
Skarbie posłuchaj ze mną Iron Maiden, och
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
Stary, czuję się jak pleśń
Jest bal maturalny a ja jestem sam
Niespodziewanie
Ona idzie w moją stronę
To nie może być prawda
Moje usta zaczynają drżeć
Skąd ona wie kim jestem?
Czemu nie ma mnie w głębokim poważaniu?
Skarbie mam dwa bilety na Iron Maiden
Chodź ze mną w piątek, nie mów "być może"
Skarbie jestem takim samym nastoletnim frajerem jak Ty
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
O tak, frajerem
Nie, ona nie wie co traci
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brendan B. Brown Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brendan B. Brown |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wheatus |
| Płyty: |
Wheatus |
| Ciekawostki: |
Utwór został zaśpiewany w filmie One Direction: This Is Us. Śpiewali go 1D |
| Ścieżka dźwiękowa: |
We Sing Rock!, Szefowa, Jezioro marzeń (sezon 2), Jeszcze jeden raz, Frajer |
Komentarze (16):
Pokaż powiązany komentarz ↓
i wciąż mimo wszystko kocham tą piosenkę :P
Uwielbiam tą piosenkę:*
brudas ;pp