Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Wham!
Popularne teksty
10. Siemek - Crystal
Wham! - Everything she wants
Everything she wants
Tekst dodał(a): kacha-rz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Citronella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kortezion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Uh huh huh
Oh yeah
Work, work
Somebody told me
"Boy, everything she wants is everything she sees"
I guess I must have loved you
Because I said you were the perfect girl for me
Baby
And now we're six months older
And everything you want and everything you see
Is out of reach, not good enough
I don't know what the hell you want from me oh
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Somebody tell me, oh
Won't you tell me
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Some people work for a living
Some people work for fun
Girl, I just work for you
They told me marriage was a give-and-take
Well, show me you can take you've got some giving to do
And now you tell me that you're having my baby
I'll tell you that I'm happy if you want me to
But one step further and my back will break
If my best isn't good enough
Then how can it be good enough for two?
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
I can't work any harder than I do
La la la la la
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Somebody tell me
Won't you tell me
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Oh
Oh
Why do I do the things I do?
I'd tell you if I knew
My God
I don't even think that I love you
Won't you tell me...?
Give you money
All to give you money, oh
Ah, oh, yeah
Tell me
Tell me
How could you settle for a boy like me
When all I could see was the end of the week?
All the things we sign,
And the things we buy
Ain't gonna keep us together,
It's just a matter of time
My situation never changes
Walking in and out of that door
Like a stranger
For the wages
I give you all, you say you want more
And all I could see was the end of the week
All the things we sign
And the things we buy
Ain't gonna keep us together
Girl, it's just a matter of time
Work, work
Work, work
La la la la la
Just a matter of time
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Somebody tell me
Won't you tell me (somebody)
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Oh
Somebody tell me
Won't you tell me
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money, oh
La la la la la
Somebody tell me
Won't you tell me
Why I do the things that I do?
Oh yeah
Work, work
Somebody told me
"Boy, everything she wants is everything she sees"
I guess I must have loved you
Because I said you were the perfect girl for me
Baby
And now we're six months older
And everything you want and everything you see
Is out of reach, not good enough
I don't know what the hell you want from me oh
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Somebody tell me, oh
Won't you tell me
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Some people work for a living
Some people work for fun
Girl, I just work for you
They told me marriage was a give-and-take
Well, show me you can take you've got some giving to do
And now you tell me that you're having my baby
I'll tell you that I'm happy if you want me to
But one step further and my back will break
If my best isn't good enough
Then how can it be good enough for two?
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
I can't work any harder than I do
La la la la la
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Somebody tell me
Won't you tell me
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Oh
Oh
Why do I do the things I do?
I'd tell you if I knew
My God
I don't even think that I love you
Won't you tell me...?
Give you money
All to give you money, oh
Ah, oh, yeah
Tell me
Tell me
How could you settle for a boy like me
When all I could see was the end of the week?
All the things we sign,
And the things we buy
Ain't gonna keep us together,
It's just a matter of time
My situation never changes
Walking in and out of that door
Like a stranger
For the wages
I give you all, you say you want more
And all I could see was the end of the week
All the things we sign
And the things we buy
Ain't gonna keep us together
Girl, it's just a matter of time
Work, work
Work, work
La la la la la
Just a matter of time
Uh huh huh
Oh, oh
Uh huh huh
Doo doo doo
La la la la la
Somebody tell me
Won't you tell me (somebody)
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money
Oh
Somebody tell me
Won't you tell me
Why I work so hard for you?
Give you money
All to give you money, oh
La la la la la
Somebody tell me
Won't you tell me
Why I do the things that I do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUu huu huu...
O taak...
Praca...praca...
Ktoś mi powiedział:
Chłopcze, wszystko, czego ona chce, to wszystko, co widzi...
Myślę, że chyba Cię kochałem
Ponieważ mówiłem, że jesteś dla mnie idealna
Skarbie
A teraz jesteśmy sześć miesięcy starsi...
I wszystko, czego chcesz i wszystko, co widzisz,
Jest poza zasięgiem...niewystarczająco dobre...
Nie wiem, czego, do diabła, ode mnie chcesz
Uu huu huu...
Oo...oo
Uu huu huu...
Duu duu duu...
La la la la...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze
Wszystko, aby dać Ci pieniądze.
Niektórzy pracują, by się utrzymać,
Niektórzy pracują dla zabawy,
A ja, dziewczyno, pracuję na Ciebie.
Mówili, że małżeństwo jest braniem i dawaniem,
Więc pokaż, że zgadzasz się, że powinnaś też coś dać
A teraz mi mówisz, że urodzisz moje dziecko,
Powiem Ci, że będę szczęśliwy, jeśli tego zechcesz.
Jeden krok dalej, a wypruję sobie żyły,
Jeśli to, że daję z siebie wszystko, nie jest wystarczająco dobre,
To jak może to być wystarczająco dobre dla dwojga?
Uu huu huu...
Oo...oo
Uu huu huu...
Duu duu duu...
La la la la...
Nie mogę pracować jeszcze ciężej, niż to robię...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze,
Wszystko, aby dać Ci pieniądze...
Och...
Dlaczego robię to, co robię?
Powiedziałbym ci, gdybym wiedział.
Mój Boże..
Nawet nie myślę, że cię kocham...
Czy mi nie powiesz...
Dać ci pieniądze.
Wszystko, aby dać Ci pieniądze.
Jak mogłaś zadowalać się takim chłopcem jak ja,
Kiedy wszystko, co widziałem to koniec tygodnia...
Wszystko, co podpisujemy,
I wszystko, co kupujemy,
Nie utrzyma nas razem...
To tylko kwestia czasu.
Moja sytuacja
Nigdy się nie zmienia.
Wchodzę i wychodzę tymi drzwiami
Jak obcy
Po zarobki,
Które w całości Ci daję, a ty mówisz, że chcesz więcej
I wszystko, co widziałem to koniec tygodnia,
Wszystko, co podpisujemy,
I wszystko, co kupujemy,
Nie utrzyma nas razem...
Dziewczyno, to tylko kwestia czasu.
Tylko kwestia czasu
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze,
Wszystko, aby dać Ci pieniądze...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze,
Wszystko, aby dać Ci pieniądze...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego robię to, co robię?
O taak...
Praca...praca...
Ktoś mi powiedział:
Chłopcze, wszystko, czego ona chce, to wszystko, co widzi...
Myślę, że chyba Cię kochałem
Ponieważ mówiłem, że jesteś dla mnie idealna
Skarbie
A teraz jesteśmy sześć miesięcy starsi...
I wszystko, czego chcesz i wszystko, co widzisz,
Jest poza zasięgiem...niewystarczająco dobre...
Nie wiem, czego, do diabła, ode mnie chcesz
Uu huu huu...
Oo...oo
Uu huu huu...
Duu duu duu...
La la la la...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze
Wszystko, aby dać Ci pieniądze.
Niektórzy pracują, by się utrzymać,
Niektórzy pracują dla zabawy,
A ja, dziewczyno, pracuję na Ciebie.
Mówili, że małżeństwo jest braniem i dawaniem,
Więc pokaż, że zgadzasz się, że powinnaś też coś dać
A teraz mi mówisz, że urodzisz moje dziecko,
Powiem Ci, że będę szczęśliwy, jeśli tego zechcesz.
Jeden krok dalej, a wypruję sobie żyły,
Jeśli to, że daję z siebie wszystko, nie jest wystarczająco dobre,
To jak może to być wystarczająco dobre dla dwojga?
Uu huu huu...
Oo...oo
Uu huu huu...
Duu duu duu...
La la la la...
Nie mogę pracować jeszcze ciężej, niż to robię...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze,
Wszystko, aby dać Ci pieniądze...
Och...
Dlaczego robię to, co robię?
Powiedziałbym ci, gdybym wiedział.
Mój Boże..
Nawet nie myślę, że cię kocham...
Czy mi nie powiesz...
Dać ci pieniądze.
Wszystko, aby dać Ci pieniądze.
Jak mogłaś zadowalać się takim chłopcem jak ja,
Kiedy wszystko, co widziałem to koniec tygodnia...
Wszystko, co podpisujemy,
I wszystko, co kupujemy,
Nie utrzyma nas razem...
To tylko kwestia czasu.
Moja sytuacja
Nigdy się nie zmienia.
Wchodzę i wychodzę tymi drzwiami
Jak obcy
Po zarobki,
Które w całości Ci daję, a ty mówisz, że chcesz więcej
I wszystko, co widziałem to koniec tygodnia,
Wszystko, co podpisujemy,
I wszystko, co kupujemy,
Nie utrzyma nas razem...
Dziewczyno, to tylko kwestia czasu.
Tylko kwestia czasu
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze,
Wszystko, aby dać Ci pieniądze...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego pracuję tak ciężko dla Ciebie?
Aby dać Ci pieniądze,
Wszystko, aby dać Ci pieniądze...
Niech ktoś mi powie,
Czy może Ty mi powiesz...
Dlaczego robię to, co robię?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
George Michael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
George Michael |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Wham! |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Wham! - Make It Big, 1984 (Epic, EPC 86311 - GB) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
GTA V: Non Stop Pop 100.7 FM, Last Christmas, George Michael - Freedom: Uncut, Wham! |
Komentarze (3):
Sława & Chwała 2015