Teksty piosenek > W > Wet Wet Wet > Angel eyes
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Wet Wet Wet - Angel eyes

Angel eyes

Angel eyes

Tekst dodał(a): paulina1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GrandCanyon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I pay the price for cheap advice)

Sick of leaving in the morning
With the night you gave away
So now I’m gonna take out all that I can get
With those angel eyes
You make saints do sins all the time
Say I’m gonna stay, home and away, well well,

When I said I’d catch you when you’re falling
I’d have my heart open wide
And you who’s not naive I thought
Say all I’d mend my heart

People say I’m so automatic
People say I’m not so systematic
When I’m down I’m in manual, lord
And time on time again I walk on by
With the look of love

And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire baby
And with those angel eyes, woh woh
C’mon now baby

The saddest thing I’ve ever seen on my tv screen
Was a dying man who died for his dream
Toughest thing I’ve ever heard
Was that new-born scream in this naked world

People say I’m so automatic
People say I’m not so systematic
When I’m down I’m in manual, lord
And time on time again I walk on by
With the look of love

And with those angel eyes, woh woh
You set me on fire, baby
And with those angel eyes, woh woh
C’mon now baby

Say I’m gonna stay, home and away
Show a little loving that’ll make you shine girl
Say I’m gonna stay, home and away

People say that I’m so automatic
People say I’m not so systematic
When I’m down I’m in manual, lord
Been all around those edges
But ain’t never been in love
Ain’t never been in love before babe
Never been in love
Never been in love

Set me on fire, baby

And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire

And with those angel eyes, woh woh
Set me on fire, fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Płacę cenę za błedną radę)

Mając po dziurki w nosie odchodzenia rano
Po nocy, którą mi dałaś
Więc teraz wydobędę wszystko co mogę
Z tych oczu anioła
Zmieniasz świętych w grzeszników cały czas
Powiedz, że zostaję w domu i na wyjezdzie, wiec , więc,

Kiedy powiedziałem, że złapałbym Cię, gdy upadniesz
Musiałbym mieć serce szeroko otwarte
Myślałem, że nie jesteś taka naiwna
Powiedziałem wszystko by naprawić moje serce

Ludzie twierdzą, że działam automatycznie
Ludzie twierdzą, że nie jestem systematyczny
Kiedy jestem przygnębiony działam w trybie manualnym, Panie
Raz za razem znowu chadzam
Z wyrazem miłości

Lecz te oczy anioła
Rozpaliły we mnie płomień, mała
Leszcz te oczy anioła
No dalej, kochanie

Najsmutniejszym obrazem jaki widzaiałem w TV
Był mężczyzna umierający za swoje przekonania
Najtrudniejszym, usłyszanym dzwiękiem
Był krzyk nowonarodzonego dziecka w tym ubogim świecie

Ludzie twierdzą, że działam automatycznie
Ludzie twierdzą, że nie jestem systematyczny
Kiedy jestem przygnębiony działam w trybie manualnym, Panie
Raz za razem znowu chadzam
Z wyrazem miłości

Lecz te oczy anioła
Rozpaliły we mnie płomień, mała
Leszcz te oczy anioła
No dalej, kochanie

Powiedz, że zostaję w domu i na wyjeździe
Daj trochę miłości dziewczyno, a ja Cię rozświetlę
Powiedz, że zostaję w domu i na wyjezdzie

Ludzie twierdzą, że działam automatycznie
Ludzie twierdzą, że nie jestem systematyczny
Kiedy jestem przygnębiony działam w trybie manualnym, Panie
Bywam w wielu zakątkach
Ale nigdy nie byłem zakochany
Nigdy nie byłem zakochany do tej pory, kochanie
Nighy nie kochałem
Nigdy nie kochałem

Rozpal mnie, kochanie

I te oczy anioła, woh, woh
Rozpal we mnie płomień, ogień

I te oczy anioła, woh, woh
Rozpal we mnie płomień, ogień

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Graeme Clark / Tommy Cunningham / Neil Mitchell / Marti Pellow

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Graeme Clark / Tommy Cunningham / Neil Mitchell / Marti ellow

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Wet Wet Wet (1987)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Wet Wet Wet ‎- Popped In Souled Out, 1987 (Mercury, 832 726-1 - Europa);

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 022 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 377 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności