Teksty piosenek > W > Westlife > Us Against The World
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Westlife - Us Against The World

Us Against The World

Us Against The World

Tekst dodał(a): Madzia.2892 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saorise4 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ashia676 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You and I, we've been at it so long
I still got the strongest fire
You and I, we still know how to talk
know how to walk that wire

Sometimes I feel like the world is against me
The sound of your voice baby that's what saves me
When we're together I feel so invincible

Chorus:
'Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
'Cause it's us against the world tonight

There'll be days we'll be on different sides
But that doesn't last too long
We find ways to get it on track
We know how to turn back on

Sometimes I feel I can't keep it together
then you hold me close and you make it better
When I'm with you I can feel so unbreakable

[Repeat Chorus]

We're not gonna break 'cause we both still believe
We know what we've got and we've got what we need alright
We're doing something right

'Cause it's us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall

Us against the world
You and me against them all
If you're listening to these words
Know that we are standing tall
I don't ever see the day that I won't catch you when you fall
Us against the world
And it's us against the world, baby
Us against the world tonight

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ty i ja, jesteśmy w tym tak długo
Ciągle płonę najmocniejszym ogniem
Ty i ja, ciągle wiemy jak rozmawiać
Wiemy jak iść tą drogą

Czasami czuję się jakby świat sprzysięgł się przeciwko mnie
dźwięk Twojego głosu Skarbie jest tym co ratuje mnie
Kiedy jesteśmy razem czuję się taki niepokonany

Refren:
Bo to świat jest przeciwko nam
Ty i ja przeciwko im wszystkim
Jeśli słuchasz tych słów
Wiesz, że zniesiemy wszystko
Nie wyobrażam sobie dnia, gdy nie złapałbym Cię, gdybyś upadała
Bo to świat jest przeciwko nam dziś…

Nadejdą takie dni, kiedy znajdziemy się po różnych stronach
Ale to długo nie potrwa
Znajdziemy sposób by wrócić na szlak
Wiemy jak to wszystko znowu poukładać

Czasami czuję, że nie radzę sobie
Wtedy Ty trzymasz mnie blisko i sprawiasz, że jest lepiej
Kiedy jestem z Tobą czuję się taki złomny

Refren:

Nie damy się złamać, bo oboje wciąż wierzymy
Wiemy co mamy i wiemy czego potrzebujemy
Robimy coś dobrego

Bo to świat jest przeciwko nam
Ty i ja przeciwko im wszystkim
Jeśli słuchasz tych słów
Wiesz, że zniesiemy wszystko
Nie wyobrażam sobie dnia, gdy nie złapałbym Cię, gdybyś upadała
Bo to świat jest przeciwko nam dziś…

My przeciwko światu
Ty i ja przeciwko im wszystkim
Jeśli słuchasz tych słów
Wiesz, że zniesiemy wszystko
Nie wyobrażam sobie dnia, gdy nie złapałbym Cię, gdybyś upadała
My przeciwko światu
I świat przeciwko nam kochanie
Świat jest przeciwko nam dziś

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Paulinka214 25 sierpnia 2012 12:46
(0)
Świetna piosenka i piękny teledysk ...

Smile15 10 marca 2012 12:42
(0)
Piękna... a ten fragment w teledysku, gdy wracają do swoich żon i dzieci... nie mogę :P

ewelcia5 18 sierpnia 2011 20:47
(0)
uwielbiam <3

Saorise4 30 czerwca 2010 20:29
(0)
tak... chyba moja ulubiona piosenka Westlife :)

annia 23 czerwca 2010 23:48
(0)
śliczna piosenka...

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności