Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Westlife
Westlife - If I Let You Go
If I Let You Go
Tekst dodał(a): laki3
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kathy27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): im-done
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Day after day, time pass away
And I just can't get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching, but I can't find
The courage to show, to letting you know
I've never felt so much love before
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out
::Chorus::
But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me
Oh yeah
How will I know
If I let you go
Night after night, I hear myself say
Why can't this feeling just fade away
There's no-one like you, you speak to my heart
It's such a shame, we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm too proud to loose
But sooner or later, I gotta choose
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out
::Repeat Chorus::
If I let you go
Ohoh baby
Once again I'm thinking about
taking the easy way out
::Repeat Chorus::
::Repeat Chorus::
And I just can't get you off my mind
Nobody knows, I hide it inside
I keep on searching, but I can't find
The courage to show, to letting you know
I've never felt so much love before
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out
::Chorus::
But if I let you go, I will never know
What my life would be, holding you close to me
Will I ever see, you smiling back at me
Oh yeah
How will I know
If I let you go
Night after night, I hear myself say
Why can't this feeling just fade away
There's no-one like you, you speak to my heart
It's such a shame, we're worlds apart
I'm too shy to ask, I'm too proud to loose
But sooner or later, I gotta choose
And once again, I'm thinking about
Taking the easy way out
::Repeat Chorus::
If I let you go
Ohoh baby
Once again I'm thinking about
taking the easy way out
::Repeat Chorus::
::Repeat Chorus::
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli pozwoliłbym ci odejść
Dzień po dniu
Czas mija
A ja nie mogę o tobie zapomnieć
Nikt tego nie wie, kryję to w sobie
Szukam, ale nie mogę odnaleźć
Odwagi, by odkryć się, by pokazać ci
Że nigdy wcześnie nie czułem się tak mocno zakochany
I znów myślę
o wybraniu najłatwiejszego wyjścia
Refren:
Lecz gdybym pozwolił ci odejść, nigdy nie dowiedziałbym się
Jak wyglądałoby moje życie tuląc cię mocno do siebie
Czy kiedykolwiek zobaczyłbym jak odwzajemniasz mi uśmiech?
Skąd mógłbym to wiedzieć
Jeśli pozwoliłbym ci odejść?
Noc za nocą, słyszę siebie jak mówię
Dlaczego to uczucie po prostu nie wygaśnie
Nie ma takiej, jak ty
Przemawiasz do mego serca
To taka szkoda, że nasze światy są rozdzielone
Jestem zbyt nieśmiały, by spytać
Jestem zbyt dumny, by przegrać
Ale prędzej czy później będę musiał wybrać
I znów myślę o tym
Wybieram najłatwiejsze wyjście
Refren
I znów myślę o tym
Wybieram najłatwiejsze wyjście
Refren
Dzień po dniu
Czas mija
A ja nie mogę o tobie zapomnieć
Nikt tego nie wie, kryję to w sobie
Szukam, ale nie mogę odnaleźć
Odwagi, by odkryć się, by pokazać ci
Że nigdy wcześnie nie czułem się tak mocno zakochany
I znów myślę
o wybraniu najłatwiejszego wyjścia
Refren:
Lecz gdybym pozwolił ci odejść, nigdy nie dowiedziałbym się
Jak wyglądałoby moje życie tuląc cię mocno do siebie
Czy kiedykolwiek zobaczyłbym jak odwzajemniasz mi uśmiech?
Skąd mógłbym to wiedzieć
Jeśli pozwoliłbym ci odejść?
Noc za nocą, słyszę siebie jak mówię
Dlaczego to uczucie po prostu nie wygaśnie
Nie ma takiej, jak ty
Przemawiasz do mego serca
To taka szkoda, że nasze światy są rozdzielone
Jestem zbyt nieśmiały, by spytać
Jestem zbyt dumny, by przegrać
Ale prędzej czy później będę musiał wybrać
I znów myślę o tym
Wybieram najłatwiejsze wyjście
Refren
I znów myślę o tym
Wybieram najłatwiejsze wyjście
Refren
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Westlife (CD, 1999) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (5):