Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > W > West Side Story > Maria
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

West Side Story

1. West Side Story - Quintet
2. West Side Story - A Boy Like That/I Have a Love
3. West Side Story - Gee, Officer Krupke
4. West Side Story - Tonight
5. West Side Story - Something's Coming
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads
2. Genzie - Razem
3. Kordian - Jeszcze raz
4. Warsaw Gun - Siekiera, Motyka, Stan Wojenny
5. Camila Cabello - I Luv It feat. Playboi Carti
6. Karimski Club - Porwijze mnie, porwij
7. SIRA, Bausa, Badchieff - 9 bis 9
8. RY X - All I Have
9. Antony Esca - Była zakochana
10. Benson Boone - To Love Someone
11. Szesław - Maszynka do chlania
12. Kortez - Co w tobie i we mnie
13. X Ambassadors - Deep End
14. Oliwka Brazil - Pussycat Dollz
15. Tate McRae - Grave
16. Jungkook, Emma Heesters Ai Cover - Cintanya Aku (ENG)
17. Right Said Fred - Cost Of Loving
18. Wersow & Qry - (Nie)widzialni
19. Young Leosia & Bambi - PG$
20. J-Hope - ​I wonder... (Ft. Jung Kook (정국))
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

West Side Story - Maria

Maria

Maria

Tekst dodał(a): necro Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KittyTheRipper Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

TONY
(spoken)
Maria . . .
(sings)
The most beautiful sound I ever heard:
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
All the beautiful sounds of the world in a single word . .
Maria, Maria, Maria, Maria . . .
Maria!
I've just met a girl named Maria,
And suddenly that name
Will never be the same
To me.
Maria!
I've just kissed a girl named Maria,
And suddenly I've found
How wonderful a sound
Can be!
Maria!
Say it loud and there's music playing,
Say it soft and it's almost like praying.

Maria,
I'll never stop saying Maria!

The most beautiful sound I ever heard.
Maria.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maria
najpiękniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek usłyszałem
Maria, Maria, Maria, Maria
Najpiękniejsze dźwięki świata w pojedynczym słowie
Maria, Maria, Maria, Maria
Maria!
Właśnie spotkałem dziewczynę imieniem Maria
i nagle to imię
nigdy nie będzie już takie samo
dla mnie.
Maria!
Właśnie pocałowałem dziewczynę imieniem Maria
i nagle dowiedziałem się
jak cudownym dźwiękiem
może ono być!
Maria!
Powiedz to głośno, a jakby muzyka grała,
powiedz cicho, a brzmi niemal jak modlitwa.

Maria,
nie przestanę powtarzać Maria!

Najpiękniejszy dźwięk, jaki kiedykolwiek usłyszałem.
Maria.

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Stephen Sondheim

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Leonard Bernstein

Rok wydania:

1956

Wykonanie oryginalne:

Larry Kert

Covery:

Richard Beymer

Płyty:

West Side Story

Ścieżka dźwiękowa:

West Side Story
Głosuj na ten utwór
(0)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności