tekstowo.pl
1 616 378 tekstów w serwisie, 16 454 poszukiwanych i 503 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wesla Whitfield - The Best Thing for You
Odsłon: 41
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Proszę pozwól mi powiedzieć na wstępie
Nie usiłuję być inteligentna
Ja tylko poddaję najlepszą myśl
Mając na sercu twoją korzyść

Chcę tylko tego, co najlepsze dla ciebie,
A najlepszą rzeczą dla ciebie byłabym ja.
Upewniłam się po przemyśleniu tego,
Że najlepszą rzeczą dla ciebie byłabym ja.

Każdego dnia
Mówię sobie,
Wskaż mi drogę,
Cóż to ma być ?

Pytam siebie, co jest najlepsze dla Ciebie?
I ja wydaję się zgadzać ze sobą,
Że najlepszą rzeczą dla ciebie byłabym ja.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Chcę tylko tego, co najlepsze dla ciebie,
A najlepszą rzeczą dla ciebie byłabym ja.
Upewniłam się po przemyśleniu tego,
Że najlepszą rzeczą dla ciebie byłabym ja.

Och, każdego dnia
Mówię sobie,
Wskaż mi drogę,
Cóż to ma być ?

Pytam siebie, co jest najlepsze dla Ciebie?
I ja wydaję się zgadzać ze sobą,
Że najlepszą rzeczą dla ciebie
Najlepszą rzeczą dla ciebie
Że najlepszą rzeczą dla ciebie byłabym ja.

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Please let me say from the start
I don't pretend to be smart
I just suggest what I think is best
Having your interest at heart

I only want what's the best thing for you,
And the best thing for you would be me.
I've been convinced after thinking it through,
That the best thing for you would be me.

Everyday
To myself I say,
Point the way,
What will it be ?

I ask myself, what's the best thing for you?
And myself and I seem to agree,
That the best thing for you would be me.

~~~~♫♫♫ ~~~~

I only want what's the best thing for you,
And the best thing for you would be me.
I've been convinced after thinking it through,
That the best thing for you would be me.

Oh, everyday
To myself I say,
Point the way,
What will it be ?

I ask myself, what's the best thing for you?
And myself and I seem to agree,
That the best thing for you
The best thing for you
That the best thing for youwould be me.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Irving Berlin

Rok powstania:

1950

Wykonanie oryginalne:

Ethel Merman w musicalu „Call Me Madam„ [with George Sanders]

Covery:

Wesla Whitfield

Płyty:

album Seeker of Wisdom and Truth, 1995

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności