tekstowo.pl
1 607 437 tekstów w serwisie, 16 140 poszukiwanych i 561 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wesla Whitfield - Blue Skies
Odsłon: 65
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powinno mnie obchodzić, czy wiatr wieje na wschód czy zachód
Powinnam się martwić, jeśli najgorsze wygląda jak najlepsze
Powinnam się przejmować, jeśli mówią, że to nie może być prawda
Powinnam się uśmiechać, to jest dokładnie to, co robię

Błękit nieba uśmiecha się do mnie
Nie widzę nic prócz błękitu nieba.
Drozdy wyśpiewują piosenkę,
Cały dzień nic, tylko drozdy

Nigdy nie widziałam słońca świecącego tak jasno.
Nigdy nie widziałam by wszystko szło tak dobrze
Zauważając pospiesznie mijające dni
Kiedy jesteś zakochana, boziu! jak one lecą

Smutne dni wszystkie przeminęły.
Od dzisiaj nic, tylko błękit nieba

~~~~♫♫♫ ~~~~

Błękit nieba uśmiecha się do mnie
Nie widzę nic prócz błękitu nieba.
Drozdy wyśpiewują piosenkę,
Cały dzień nic, tylko drozdy

Nigdy nie widziałam słońca świecącego tak jasno.
Nigdy nie widziałam by wszystko szło tak dobrze
Zauważając pospiesznie mijające dni
Kiedy jesteś zakochana, boziu! jak one lecą

Smutne dni wszystkie przeminęły.
Od dzisiaj nic, tylko błękit nieba, tylko błękitne dni
Drozdy, błękit nieba, od dziś

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


 

I should care if the wind blows east or west
I should fret if the worst looks like the best
I should mind if they say it can't be true
I should smile, that's exactly what I do

Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies do I see
Blue birds singing a song
Nothing but blue birds holding on.

I never saw the sun shinin' so bright
Never saw things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by
When you're in love, oh my! how they fly

Blue days, all of them gone
Nothing but blue skies from now on.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Blue skies smiling at me
Nothing but blue skies do I see
Bluebirds singing a song
Nothin' but bluebirds all day long.

I never saw the sun shinin' so bright
Never saw things goin' so right
Noticin' the days hurryin' by
When you're in love, oh my! how they fly

Blue days, all of them gone
Nothing but blue skies, nothing but blue days
Blue birds, blue skies, from now on.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Irving Berlin

Rok powstania:

1926

Wykonanie oryginalne:

Belle Baker

Covery:

Wesla Whitfield

Płyty:

album The Best Thing for You Would Be Me - The Irving Berlin Songbook, January 18, 2002

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności