tekstowo.pl
1 571 151 tekstów w serwisie, 15 642 poszukiwanych i 915 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wesla Whitfield - Be Careful, It's My Heart
Odsłon: 33
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basiabijou
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój ukochany, wysłałam ci walentynkę
Mój ukochany, to jest więcej niż walentynka.

Uważaj, to moje serce
To nie mój zegarek trzymasz, to moje serce
To nie liścik, który ci wysłałam, a ty go zaraz spaliłeś
To nie jest książka, którą ci pożyczyłam, a ty jej nigdy nie zwróciłeś

Pamiętaj, to moje serce
Serce, którym tak chętnie się dzielę
Jest twoje do wzięcia, byś je zachował lub złamał
Ale proszę, nim zaczniesz,
Uważaj, to moje serce

~~~~♫♫♫ ~~~~

Uważaj, to moje serce
To nie mój zegarek trzymasz, to moje serce
To nie liścik, który ci wysłałam, a ty go zaraz spaliłeś
To nie jest książka, którą ci pożyczyłam, a ty jej nigdy nie zwróciłeś

Pamiętaj, to moje serce
Serce, którym tak chętnie się dzielę
Jest twoje do wzięcia, byś je zachował lub złamał
Ale proszę, nim zaczniesz,
Uważaj, och uważaj,
Uważaj, to moje serce

copyright © basiabijou

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Sweetheart of mine, I've sent you a valentine.
Sweetheart of mine, it's more than a valentine.

Be careful, it's my heart
It's not my watch you're holding, it's my heart
It's not the note I sent you that you quickly burned
It's not the book I lent you that you'll never returned

Remember, it's my heart
The heart with which so willingly I part
It's yours to take, to keep or break
But please, before you start
Be careful, it's my heart

~~~~♫♫♫ ~~~~

Be careful, it's my heart
It's not my watch you're holding, it's my heart
It's not the note I sent you that you quickly burned
It's not the book I lent you that you'll never returned

Remember, it's my heart
The heart with which so willingly I part
It's yours to take, to keep or break
But please, before you start
Be careful, oh be careful
Be careful, it's my heart

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Irving Berlin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Irving Berlin

Rok powstania:

1942

Wykonanie oryginalne:

Bing Crosby w filmie Holliday Inn [Gospoda świąteczna]

Covery:

Wesla Whitfield

Płyty:

album Lucky to Be Me, May 15, 1990 / The Best Thing for You Would Be Me - The Irving Berlin Songbook, January 18, 2002

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności