tekstowo.pl
1 571 147 tekstów w serwisie, 15 642 poszukiwanych i 902 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Wesla Whitfield - A Face Like Yours
Odsłon: 53
Przejdź na stronę wykonawcy >
Brak teledysku Dodaj teledysk
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Dodaj teledysk Teledysk dodał(a): brak
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Gdziekolwiek patrzę, widzę twarz podobną do twojej
Mogę ją obejmować jak twoją
Dlaczego oczy płatają mi takie figle?

I gdziekolwiek patrzę, widzę uśmiech podobny do twojego,
Który urzeka mnie jak twój
Proszę, zniknij i uwolnij mnie

Czy zawsze muszę cię znajdować,
Ilekroć się zatrzymam i gdzieś patrzę?
Czy te tak rzadko spotykane urojenia
Pokazują mi, jak bardzo mi na tobie zależy?

Bo bez względu na to gdzie się wybiorę,
Na wiejski plac czy gdzieś dalej,
Widzę twarz podobną do twojej

~~~ ♫♫♫ ~~~

Czy zawsze muszę cię znajdować,
Ilekroć się zatrzymam i gdzieś patrzę?
Czy te tak rzadko spotykane urojenia
Pokazują mi, jak bardzo mi na tobie zależy?

Bo bez względu na to gdzie się wybiorę,
Na wiejski plac czy gdzieś dalej,
Widzę twarz podobną do twojej

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Everywhere I look I see a face like yours
I can embrace like yours.
Why do my eyes play tricks on me?

And everywhere I see a smile like yours,
That can beguile like yours.
Please disappear and set me free.

Must I always find you there
Each time I chance to stop and stare?
Or does this fantasy so rare
Show me how much I really care?

For no matter where I choose to wander,
Village square or out in yonder space
I see a face like yours.

~~~~♫♫♫ ~~~~

Must I always find you there
Each time I chance to stop and stare?
Or does this fantasy so rare
Show me how much I really care?

For no matter where I choose to wander,
Village square or out in yonder space
I see a face like yours.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Tommy Wolf

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Victor Stanley Feldman

Rok powstania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Blossom Dearie

Covery:

Wesla Whitfield

Płyty:

album Lucky to Be Me, May 15, 1990

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności