Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Poszukiwane teksty
Poszukiwane tłumaczenia
Wersow - Ten jeden moment
Odsłon: 33565
Tekst dodał(a): vicarmel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): weronisia123456
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vicarmel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Przepiękny odmęt początek nowych szans
W albumie czeka pełno pustych białych kart
Już nie istotne to wszystko oprócz nas
Obiecuje że pokaże ci co piękne
Złapiesz mnie za rękę
Ten pierwszy raz z tobą wstaje mój świat i tak ( i tak )
A ty pokażesz mi co piękne
Puste w sercu miejsce
I pierwszy raz wypełni je ktoś aż tak
Każdy twój oddech dodaje mi sił
By zmienić na lepsze najgorsze twe dni
Będę tuż obok gdy przyjdą do ciebie złe sny
Przejdziemy przez mroczne ulice
Przez radości łzy
Odnajde te klucze do zamkniętych dzwi
Ja będe nawet gdy odsuniesz mnie
Obiecuje że pokaże ci co piękne
Złapiesz mnie za rękę
Ten pierwszy raz z tobą wstaje mój świat i tak ( i tak )
A ty pokażesz mi co piękne
Puste w sercu miejsce
I pierwszy raz wypełni je ktoś aż tak
(Będę do końca moich dni)
(Pójdę za tobą setki mil)
(Będę do końca moich dni)
(Pójdę za tobą setki mil)
Pokażesz mi co piękne (Będę do końca moich dni)
Puste w sercu miejsce (Pójdę za tobą setki mil)
I pierwszy raz wypełni je ktoś
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenieThis one moment overshadows every glow
Beautiful depths, the beginning of the new opportunities
The album is full of blank pages
Nothing is important anymore, just us
I promise that I’ll show you what’s beautiful
You’ll take my hand
This first time with you my world wakes up
And you’ll show me what’s beautiful
Empty space in the heart
And for the first time someone will fill it like that
Your every breath gives me strength
To make your bad days beautiful
I’ll be right next to you when the bad dreams come
We’ll get through the dark streets
Through the tears of joy
I’ll find the keys to the locked doors
I will be here even if you push me away
I promise that I’ll show you what’s beautiful
You’ll take my hand
This first time with you my world wakes up
And you’ll show me what’s beautiful
Empty space in the heart
And for the first time someone will fill it like that
(I’ll be there until the end of my days)
(I’ll follow you for hundreds of miles)
(I’ll be there until the end of my days)
(I’ll follow you for hundreds of miles)
You’ll show me what’s beautiful (I’ll be there until the end of my days)
The empty space in the heart (I’ll follow you for hundreds of miles)
And for the first time someone will fill it
Beautiful depths, the beginning of the new opportunities
The album is full of blank pages
Nothing is important anymore, just us
I promise that I’ll show you what’s beautiful
You’ll take my hand
This first time with you my world wakes up
And you’ll show me what’s beautiful
Empty space in the heart
And for the first time someone will fill it like that
Your every breath gives me strength
To make your bad days beautiful
I’ll be right next to you when the bad dreams come
We’ll get through the dark streets
Through the tears of joy
I’ll find the keys to the locked doors
I will be here even if you push me away
I promise that I’ll show you what’s beautiful
You’ll take my hand
This first time with you my world wakes up
And you’ll show me what’s beautiful
Empty space in the heart
And for the first time someone will fill it like that
(I’ll be there until the end of my days)
(I’ll follow you for hundreds of miles)
(I’ll be there until the end of my days)
(I’ll follow you for hundreds of miles)
You’ll show me what’s beautiful (I’ll be there until the end of my days)
The empty space in the heart (I’ll follow you for hundreds of miles)
And for the first time someone will fill it
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: | Wersow, Carla Fernandes, Marissa, Patryk Kumór Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: | Marissa, Carla Fernandes, Piotr Zborowski, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Frank Bo |
| Rok wydania: | 2023 |
| Wykonanie oryginalne: | Wersow Weronika Sowa |
| Ciekawostki: | Jedną z autorek tekstu jest osiemnastoletnia Carla Fernandes, czyli odkrycie 2. polskiej edycji The Voice Kids. |
Komentarze (0):