Teksty piosenek > W > Wersow > Dorosłe serce
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Wersow - Dorosłe serce

Dorosłe serce

Dorosłe serce

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Puszek2025 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Wersow - Dorosłe serce

Serce dorosło
wciąż łamie się w pół
padło zbyt wiele między nami złych słów
wiem że mnie kochasz
na swój sposób
to ja
tak bardzo tęsknie
ale nie jest mi żal
bo jesteś

chciałam byś chociaż spojrzał na mnie
bez pytania mnie przytulił raz
a zamiast ramion dałeś chłód
może tylko tak umiałeś czuć
nie znałeś moich dziecięcych marzeń
nie byłeś blisko
gdy łzy
bałam się powiedzieć czego pragniesz
a dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz

pomimo tych burz ja chcę ciebie tu
tym razem naprawdę naprawdę naprawdę móc czuć
że topi się lód
ja chcę ciebie tu
tym razem naprawdę

serce dorosło
wciąż łamie się w pół
padło zbyt wiele między nami złych słów
wiem że mnie kochasz na swój sposób
to ja
tak bardzo tęsknię ale nie jest mi żal
bo jesteś

wiem tobie też nie było łatwo
teraz trochę więcej o mnie wiesz
i chociaż stracony czas nie wróci
to czuję że chcę cieszyć się z moich spełnionych marzeń
skleić te złamane sny
już nie zatańczę z tobą pierwszy raz
lecz czekam choć minęło tyle lat
pomimo tych burz ja chcę ciebie tu
tym razem naprawdę naprawdę móc
czuć że topi się lód
ja chcę ciebie tu
tym razem naprawdę

serce dorosło
wciąż łamie się w pół
padło zbyt wiele między nami złych słów
wiem że mnie kochasz na swój sposób
to ja
tak bardzo tęsknię
ale nie jest mi żal bo jesteś

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Wersow - Dorosłe serce

Pokaż tłumaczenie
My heart has grown
still breaks in half
too many bad words fell between us
I know you love me
in your own way
It's me
I miss you so much
but I don't feel sorry
because you are here

I wanted you to at least look at me
to hug me without asking, just once
And instead of arms, you gave me cold
Maybe that's the only way you knew how to feel
You didn't know my childhood dreams
You weren't close
when tears
I was afraid to say what I wanted
And today, I want to try once more

Despite these storms, I want you here
This time, really, really, really want to feel
That the ice is melting
I want you here
This time, really

My heart has grown
still breaks in half
too many bad words fell between us
I know you love me in your own way
It's me
I miss you so much, but I don't feel sorry
because you are here

I know it wasn’t easy for you either
Now you know a little more about me
And although lost time won’t come back
I feel like I want to enjoy my fulfilled dreams
to mend these broken dreams
I won’t dance with you for the first time anymore
but I’m waiting, even though so many years have passed
Despite these storms, I want you here
This time, really, really want to feel
that the ice is melting
I want you here
This time, really

My heart has grown
still breaks in half
too many bad words fell between us
I know you love me in your own way
It's me
I miss you so much
but I don't feel sorry
because you are here

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Weronika Sowa, Carla Fernandes, Bartek Marszałek, Jan Bielecki

Edytuj metrykę
Muzyka:

Bartek Marszałek, Jan Bielecki, Carla Fernandes, Dominic Buczkowski-Wojtaszek, Patryk Kumór

Rok wydania:

2025

Ciekawostki:

Utwór „Dorosłe serce” to emocjonalna ballada, w której Wersow opowiada o trudnej relacji rodzinnej. W wywiadzie artystka zdradziła, że piosenka nie dotyczy jej związku z Karolem „Frizem” Wiśniewskim, lecz odnosi się do relacji z członkiem rodziny, z którym stara się odbudować więź poprzez przebaczenie i zrozumienie.

Komentarze (1):
TribbsFan 24.04.2025, 10:45 (edytowany 1 raz)
(0)
Sztos! "Dorosłe serce" to chyba najlepszy track Wersow. Emocje 100%, totalnie czuć vibe.

tekstowo.pl
2 640 297 tekstów, 31 862 poszukiwanych i 1 129 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności