Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Werka Drifterka - Bawaryjski Dance
Bawaryjski Dance
Tekst dodał(a): Mazimare
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mazimare
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mazimare
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Werka Drifterka - Bawaryjski Dance
Nie ulepię z tobą zimowego bałwana,
chcę całować się po nocy w śniegu aż do rana.
W każdy zakręt wjeżdżam bokiem, cała roześmiana,
dzwonią telefony – czy wychodzę upierdalać?
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
Za oknami sypie śnieg, a ja na miasto jadę.
Wciskam sprzęgło, wrzucam bieg, policja miga światłem.
To ten dzień, to ta noc,
sypie pierwszy śnieg –
dzisiaj wszyscy zatańczymy bawaryjski dance!
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
Nie ubieram już choinki,
u mnie choinka na blacie.
U ciebie kolędy,
u mnie mefedron już lata w aucie.
Leci na głośnikach, jak ten z opon, kiedy palę kapcie.
Zajebałam jednak kreskę… i wjechałam w zaspę.
To nie sanie Mikołaja –
to bawara zapierdala.
Jak psy jadą, mówię: "Nara!",
jak mnie łapią, to spierdalam.
Lewym pasem sunie bunia,
z tyłu tuba, basik buja.
W twojej furze moja nuta,
na pasterce każdy słucha.
Nie podbijaj – nie zostanę twym prezentem dziś,
na to miejsce pasażera zabierz inną, plis.
Oni piszą listy, jakby byli dziećmi, shit...
Nie zostanę twą zabawką, my face, baby bitch.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
Zaproś mnie do świątecznego tańca tylko raz,
chcę się kręcić z tobą w koło, tak jak felgi rant.
Bądź mym elfem, gdy na nowo mnie obleci strach,
trzymaj moją dłoń – tak jak trzymałam twoją ja.
Nie mam życzeń na te święta,
ale wam życzę lepiej –
dużo wachy w niskich cenach,
bez przypału gnać po mieście.
Żeby latać bez mandatów,
aby auta się nie psuły,
dużo szczęścia w Nowym Roku
i projektów lepszych furek!
chcę całować się po nocy w śniegu aż do rana.
W każdy zakręt wjeżdżam bokiem, cała roześmiana,
dzwonią telefony – czy wychodzę upierdalać?
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
Za oknami sypie śnieg, a ja na miasto jadę.
Wciskam sprzęgło, wrzucam bieg, policja miga światłem.
To ten dzień, to ta noc,
sypie pierwszy śnieg –
dzisiaj wszyscy zatańczymy bawaryjski dance!
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
Nie ubieram już choinki,
u mnie choinka na blacie.
U ciebie kolędy,
u mnie mefedron już lata w aucie.
Leci na głośnikach, jak ten z opon, kiedy palę kapcie.
Zajebałam jednak kreskę… i wjechałam w zaspę.
To nie sanie Mikołaja –
to bawara zapierdala.
Jak psy jadą, mówię: "Nara!",
jak mnie łapią, to spierdalam.
Lewym pasem sunie bunia,
z tyłu tuba, basik buja.
W twojej furze moja nuta,
na pasterce każdy słucha.
Nie podbijaj – nie zostanę twym prezentem dziś,
na to miejsce pasażera zabierz inną, plis.
Oni piszą listy, jakby byli dziećmi, shit...
Nie zostanę twą zabawką, my face, baby bitch.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
To dance nasz,
świąteczny czas.
Bawaryjski dance – od rana do wieczora w nas.
Zaproś mnie do świątecznego tańca tylko raz,
chcę się kręcić z tobą w koło, tak jak felgi rant.
Bądź mym elfem, gdy na nowo mnie obleci strach,
trzymaj moją dłoń – tak jak trzymałam twoją ja.
Nie mam życzeń na te święta,
ale wam życzę lepiej –
dużo wachy w niskich cenach,
bez przypału gnać po mieście.
Żeby latać bez mandatów,
aby auta się nie psuły,
dużo szczęścia w Nowym Roku
i projektów lepszych furek!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Werka Drifterka - Bawaryjski Dance
Pokaż tłumaczenieI won't build a snowman with you,
I just wanna kiss all night in the snow until the morning's through.
Drifting sideways into turns, laughing all the way,
Phones are ringing – they're asking if I'm coming out to burn rubber.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
Outside the window, snow is falling and I hit the streets.
Clutch goes down, I shift the gear, police lights are flashing now.
It's the day, it's the night,
first snow's falling,
tonight we'll all be dancing the Bavarian dance!
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
I don't put up Christmas tree anymore,
my dashboard lights up like one instead.
You've got carols,
in my car, mephedrone's unstable.
Blasting from the speakers, like the tires when I slide,
took a hit... and I crashed into a drift.
This ain't Santa's sleigh tonight –
it's my Bimmer speeding right.
When the cops roll up, I'm like 'Later',
if they catch me, I just peel out.
Bimmer's cruising on the left lane,
big subwoofer, bass insane.
In your ride, my track's on,
at the car meet, everyone's tuning in.
Don't come closer – I won't be your little gift tonight,
if you need a passenger, then find another one.
They be writing letters, acting like some kids – oh, please...
I won't be your little toy, my face, baby bitch.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
Ask me once for a holiday dance, just this time,
I wanna spin with you like rims on a run.
Be my elf when the fear sneaks up, deep inside,
hold my hand the way I used to hold on tight to mine.
I've got no wishes for Christmas Eve,
but I wish you something better–
lots of gas at lower prices,
racing freely on the streets.
Speeding high with no more tickets,
cars that never break or die,
lots of luck in the New Year coming,
and some better whips to trust!
I just wanna kiss all night in the snow until the morning's through.
Drifting sideways into turns, laughing all the way,
Phones are ringing – they're asking if I'm coming out to burn rubber.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
Outside the window, snow is falling and I hit the streets.
Clutch goes down, I shift the gear, police lights are flashing now.
It's the day, it's the night,
first snow's falling,
tonight we'll all be dancing the Bavarian dance!
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
I don't put up Christmas tree anymore,
my dashboard lights up like one instead.
You've got carols,
in my car, mephedrone's unstable.
Blasting from the speakers, like the tires when I slide,
took a hit... and I crashed into a drift.
This ain't Santa's sleigh tonight –
it's my Bimmer speeding right.
When the cops roll up, I'm like 'Later',
if they catch me, I just peel out.
Bimmer's cruising on the left lane,
big subwoofer, bass insane.
In your ride, my track's on,
at the car meet, everyone's tuning in.
Don't come closer – I won't be your little gift tonight,
if you need a passenger, then find another one.
They be writing letters, acting like some kids – oh, please...
I won't be your little toy, my face, baby bitch.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
It's our dance,
holiday trance.
Bavarian dance – inside us from morning ‘til night.
Ask me once for a holiday dance, just this time,
I wanna spin with you like rims on a run.
Be my elf when the fear sneaks up, deep inside,
hold my hand the way I used to hold on tight to mine.
I've got no wishes for Christmas Eve,
but I wish you something better–
lots of gas at lower prices,
racing freely on the streets.
Speeding high with no more tickets,
cars that never break or die,
lots of luck in the New Year coming,
and some better whips to trust!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2023 Edytuj metrykę |
|---|