1 988 802 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 271 oczekujących

Wendy (Red Velvet) - When This Rain Stops

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

혼자인 것만 같은 날들이
참 많기도 해
다 안다고 생각했던 것들이
낯설어지기도 하고
이 어둠 속이 익숙해질 때쯤
나 알게 됐어
나처럼 빛을 기다리는 많은 것들이
늘 함께였다는 걸

안아주고 싶어
어둠에 지친 모든 걸 내가
알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그냥 다시 웃으면 돼

한 걸음 느려진 후에야
볼 수 있었던 많은 것들
가려진 그곳
그 안에 나만을 기다려준
많은 목소리들

너의 모든 게 빛나고 있어
한 번 더 내게 말해주면
정말 다시 그렇게 될 것만 같아

안아주고 싶어
어둠에 지쳤던 나를 이제
알려주고 싶어
내가 가진 모든 것을
이렇게 가끔은 멈춰간대도
쉬어가도
내 안에 내가 있다면
When this rain stops
그냥 다시 숨 쉬면 돼

잠시 멀어진 거리만큼
내가 다시 뛰어가면 돼
이제 나
다시 한 번 날 들려주기 위해
Breathe again

Oh 널 알아주고 싶어
누구나 가진 내일을
이렇게 가끔은 멈춰가도 돼
쉬어도 돼
마음에 비가 내려도
When this rain stops
그때 다시 웃으면 돼

















Romanization

honjain geosman gateun naldeuri
cham manhgido hae
da andago saenggakhaessdeon geosdeuri
naccseoreojigido hago
i eodum sogi iksukhaejil ttaejjeum
na alge dwaesseo
nacheoreom bicheul gidarineun manheun geosdeuri
neul hamkkeyeossdaneun geol

anajugo sipeo
eodume jichin modeun geol naega
arajugo sipeo
nuguna gajin naeireul
ireohge gakkeumeun meomchwogado dwae
swieodo dwae
maeume biga naeryeodo
When this rain stops
geunyang dasi useumyeon dwae

han georeum neuryeojin hueya
bol su isseossdeon manheun geosdeul
garyeojin geugos
geu ane namaneul gidaryeojun
manheun moksorideul

neoui modeun ge bichnago isseo
han beon deo naege malhaejumyeon
jeongmal dasi geureohge doel geosman gata

anajugo sipeo
eodume jichyeossdeon nareul ije
allyeojugo sipeo
naega gajin modeun geoseul
ireohge gakkeumeun meomchwogandaedo
swieogado
nae ane naega issdamyeon
When this rain stops
geunyang dasi sum swimyeon dwae

jamsi meoreojin georimankeum
naega dasi ttwieogamyeon dwae
ije na
dasi han beon nal deullyeojugi wihae
Breathe again

Oh neol arajugo sipeo
nuguna gajin naeireul
ireohge gakkeumeun meomchwogado dwae
swieodo dwae
maeume biga naeryeodo
When this rain stops
geuttae dasi useumyeon dwae

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest tak wiele dni,
Podczas których czuję się jakbym była sama
Czasami wszystko to co znałam
Staje się nieznajome
Z czasem, kiedy przywykłam do tej ciemności
Wiedziałam
Że dużo rzeczy, jak ja czekająca na światło
Zawsze ze mną były

Chcę się przytulić
Wszystko zmęczone ciemnością
Chcę zrozumieć jutro, które wszyscy mają
Możesz się czasami zatrzymać
Możesz odpocząć
Nawet jeśli pada w twoim sercu
Kiedy ten deszcz przestanie padać
Po prostu musisz się znowu uśmiechać

Dużo rzeczy, które mogłam zobaczyć
Tylko wtedy, gdy szłam o krok wolniej
Ukryte miejsce
Wiele głosów, które tam na mnie czekały

Wszystko związane z tobą błyszczy
Jeśli mi powiesz jeszcze raz
Naprawdę myślę, że to się zdarzy jeszcze raz

Chcę się przytulić
Zmęczona ciemnością
Chcę wiedzieć o wszystkim co mam
Czasami się zatrzymuję i odpoczywam
Jeśli byłabym we mnie
Kiedy ten deszcz przestanie padać
Po prostu muszę znowu zacząć oddychać

Po prostu muszę znowu przebiec
Tą odległość
Teraz nich wszyscy mnie znowu usłyszą
Więc znowu oddychaj

Chcę cię zrozumieć
Jutro, które wszyscy mają
Możesz czasami się zatrzymać
Możesz odpocząć
Nawet jeśli pada w twoim sercu
Kiedy przestanie padać
Musisz po prostu znowu się uśmiechać

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

밍지션 (minGtion)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

밍지션 (minGtion)

Rok wydania:

2021

Płyty:

Like Water

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 988 802 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności