2 179 723 tekstów, 20 313 poszukiwanych i 858 oczekujących

Wendy (Red Velvet) - Best Friend (with Seulgi)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nabi0109 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hangul

수많은 사람들 중
어떻게 너를 알아볼 수 있었을까
왜 난 너였을까
마치 처음부터 내 옆자리는
너였던 것처럼
모든 것이 자연스러웠어

말투 하나 작은 습관들마저
어느새 서서히 스며들어

You, you're my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you're my best friend

가장 가까운 곳에서
언제나 내 편이 되어줄
단 한 사람 그게 너여서 난
오랜 시간이 흘러버린대도
늘 변함없이
나를 감싸줄 너란 사람

Oh 긴 하루 끝에 무거운 한숨마저
따스한 위로에 사라져가

You, you're my best friend
영원히 Never end
내게 넌 끝나지 않을 이야기

너, 너라는 의미
우주보다 더 큰 무한함
Oh you, you're my best friend

항상 변함없는 편안함으로
누구보다도 넓은 포근함으로
바라만 보고 있어도
웃음이 나오는 사이
아무 말 하지 않아도 느껴지는 걸

Oh you, you're my best friend
영원히 Never end
넌 절대 끝날 수 없는 이야기

너와 나 함께라는 의미
내가 늘 너를 지켜줄게
Oh, ‘cause I'm your best friend
(You're my best friend)

Thank you, my best friend















Romanization

sumanheun saramdeul jung
eotteohge neoreul arabol su isseosseulkka
wae nan neoyeosseulkka
machi cheoeumbuteo nae yeopjarineun
neoyeossdeon geoscheoreom
modeun geosi jayeonseureowosseo

maltu hana jageun seupgwandeulmajeo
eoneusae seoseohi seumyeodeureo

You, you're my best friend
yeongwonhi Never end
naege neon kkeutnaji anheul iyagi

neo, neoraneun uimi
ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you're my best friend

gajang gakkaun goseseo
eonjena nae pyeoni doeeojul
dan han saram geuge neoyeoseo nan
oraen sigani heulleobeorindaedo
neul byeonhameopsi
nareul gamssajul neoran saram

Oh gin haru kkeute mugeoun hansummajeo
ttaseuhan wiroe sarajyeoga

You, you're my best friend
yeongwonhi Never end
naege neon kkeutnaji anheul iyagi

neo, neoraneun uimi
ujuboda deo keun muhanham
Oh you, you're my best friend

hangsang byeonhameopsneun pyeonanhameuro
nugubodado neolpeun pogeunhameuro
baraman bogo isseodo
useumi naoneun sai
amu mal haji anhado neukkyeojineun geol

Oh you, you're my best friend
영원히 Never end
neon jeoldae kkeutnal su eopsneun iyagi

neowa na hamkkeraneun uimi
naega neul neoreul jikyeojulge
Oh, ‘cause I'm your best friend
(You're my best friend)

Thank you, my best friend
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pośród tych niezliczonych ludzi
Jak to możliwe, że cię zauważyłam?
Dlaczego to byłaś ty?
Tak jakby miejsce przy mnie
Zawsze było twoje

Od sposobu, w jaki mówię, aż do najmniejszego nawyku
Wsiąkasz powoli

Ty, ty jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Na zawsze, bez końca
Dla mnie jesteś niekończącą się historią

Ty, znaczenie ciebie
Nieskończoność większa niż wszechświat
Oh ty, ty jesteś moją najlepszą przyjaciółką

Z najbliższego miejsca
Ktoś, kto zawsze będzie po mojej stronie
Ta jedna osoba, to ty
Nawet jeśli minie długi czas
Niezmiennie
Ty obejmiesz mnie

Oh, ciężkie westchnienia pod koniec długiego dnia
Ono znika przy tym ciepłym pocieszeniu

Ty, ty jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Na zawsze, bez końca
Dla mnie jesteś niekończącą się historią

Ty, znaczenie ciebie
Nieskończoność większa niż wszechświat
Oh ty, ty jesteś moją najlepszą przyjaciółką

Z niekończącym się pocieszeniem
Z ciepłym uściskiem szerszym niż ktokolwiek inny
Tylko patrzenie na ciebie
Sprawia, że się śmieję, to jest nasza relacja
Mogę to poczuć bez mówienia czegokolwiek

Ty, ty jesteś moją najlepszą przyjaciółką
Na zawsze, bez końca
Jesteś historią, która nigdy się nie skończy

Znaczenie ciebie i mnie razem
Zawsze będę cię chronić
Ponieważ jestem twoją najlepszą przyjaciółką
( Jesteś moją najlepszą przyjaciółką)

Dziękuję ci, moja najlepsza przyjaciółko

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

김연서

Edytuj metrykę
Kompozytor:

밍지션 (minGtion), 김연서

Rok wydania:

2021

Płyty:

Like Water

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 179 723 tekstów, 20 313 poszukiwanych i 858 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności