Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weird Al Yankovic
Weird Al Yankovic - Mr. Popeil
Mr. Popeil
Tekst dodał(a): blazej2011
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blazej2011
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I need a vegematic!
I need a pocket fisherman!
I need a handy appliance
That'll scramble an egg while it's still inside its shell!
(Operators are standing by.
How does that make you feel?)
Help me.
Mr. Popeil!
I wanna shine some pennies!
I wanna mend some leather!
I wanna Krazy-glue my head to the bottom of a big steel girder!
(Please, no c.o.d.'s.
Don't miss out on this deal.)
Ah, help me.
Mr. Popeil!
Help me.
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
It slices. it dices.
Look at that tomato!
You could even cut a tin can with it,
But you wouldn't want to!
Mr. Popeil, I'm in trouble.
Need your assistance on the double.
Oh no! now how am I gonna make
My old vinyl car top look like new?
Mr. Popeil!
Tell me, what am I s'posed to do?
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
But wait, there's more!
It's not sold in any store!
(Now how much would you pay?)
Don't answer yet,
Just look what else you get!
(Now how much would you pay?)
If you order today,
You get a ginsu knife and a smokeless ashtray!
(Now how much would you pay?)
Now how much would you pay?
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Make me buy a garden weasel!
Make me buy a bamboo steamer!
Make me take advantage
Of this amazing tv offer!
(Call our toll-free number,
We'll make you such a deal.)
Aw, help me!
Mr. Popeil. I want it!
(Mr. Popeil.) well, I need it!
(Mr. Popeil.) I got to got to got to have it!
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
Hey!
I need a pocket fisherman!
I need a handy appliance
That'll scramble an egg while it's still inside its shell!
(Operators are standing by.
How does that make you feel?)
Help me.
Mr. Popeil!
I wanna shine some pennies!
I wanna mend some leather!
I wanna Krazy-glue my head to the bottom of a big steel girder!
(Please, no c.o.d.'s.
Don't miss out on this deal.)
Ah, help me.
Mr. Popeil!
Help me.
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
It slices. it dices.
Look at that tomato!
You could even cut a tin can with it,
But you wouldn't want to!
Mr. Popeil, I'm in trouble.
Need your assistance on the double.
Oh no! now how am I gonna make
My old vinyl car top look like new?
Mr. Popeil!
Tell me, what am I s'posed to do?
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
But wait, there's more!
It's not sold in any store!
(Now how much would you pay?)
Don't answer yet,
Just look what else you get!
(Now how much would you pay?)
If you order today,
You get a ginsu knife and a smokeless ashtray!
(Now how much would you pay?)
Now how much would you pay?
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Mr. Popeil, Mr. Popeil.
Make me buy a garden weasel!
Make me buy a bamboo steamer!
Make me take advantage
Of this amazing tv offer!
(Call our toll-free number,
We'll make you such a deal.)
Aw, help me!
Mr. Popeil. I want it!
(Mr. Popeil.) well, I need it!
(Mr. Popeil.) I got to got to got to have it!
Mr. Popeil!
Mr. Popeil!
Hey!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję wyciskarki do warzyw!
Potrzebuję kieszonkowego wędkarza!
Potrzebuję poręcznego urządzenia,
Które roztrzepie jajko, gdy wciąż jest w skorupce!
(Operatorzy czekają.
Jak się przy tym czujesz?)
Pomóż mi.
Pan Popeil!
Chcę polerować kilka centów!
Chcę naprawić trochę skóry!
Chcę przykleić swoją głowę Krazy-glue do spodu dużego stalowego dźwigu!
(Proszę, bez przesyłek za pobraniem.
Nie przegap tej okazji.)
Ach, pomóż mi.
Pan Popeil!
Pomóż mi.
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Kroi, sieka.
Popatrz na tego pomidora!
Możesz nawet przeciąć nim puszkę po napojach,
Ale nie chciałbyś tego robić!
Pan Popeil, mam problem.
Potrzebuję Twojej pomocy natychmiast.
O nie! Jak teraz mam sprawić,
Żeby stary winylowy dach samochodu wyglądał jak nowy?
Pan Popeil!
Powiedz mi, co mam zrobić?
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Ale poczekaj, jest więcej!
Nie sprzedaje się tego w żadnym sklepie!
(Teraz ile byś zapłacił?)
Nie odpowiadaj jeszcze,
Po prostu zobacz, co jeszcze otrzymasz!
(Teraz ile byś zapłacił?)
Jeśli zamówisz dzisiaj,
Otrzymasz nóż Ginsu i popielniczkę bezdymną!
(Teraz ile byś zapłacił?)
Teraz ile byś zapłacił?
Pan Popeil, Pan Popeil.
Pan Popeil, Pan Popeil.
Pan Popeil, Pan Popeil.
Pan Popeil, Pan Popeil.
Spraw, żebym kupił grabie ogrodowe!
Spraw, żebym kupił bambusowy parowar!
Spraw, żebym skorzystał
Z tej niesamowitej oferty telewizyjnej!
(Zadzwoń na nasz numer bezpłatny,
Zrobimy ci taką ofertę.)
Och, pomóż mi!
Pan Popeil. Chcę to!
(Pan Popeil.) cóż, potrzebuję tego!
(Pan Popeil.) muszę muszę muszę to mieć!
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Hej!
Potrzebuję kieszonkowego wędkarza!
Potrzebuję poręcznego urządzenia,
Które roztrzepie jajko, gdy wciąż jest w skorupce!
(Operatorzy czekają.
Jak się przy tym czujesz?)
Pomóż mi.
Pan Popeil!
Chcę polerować kilka centów!
Chcę naprawić trochę skóry!
Chcę przykleić swoją głowę Krazy-glue do spodu dużego stalowego dźwigu!
(Proszę, bez przesyłek za pobraniem.
Nie przegap tej okazji.)
Ach, pomóż mi.
Pan Popeil!
Pomóż mi.
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Kroi, sieka.
Popatrz na tego pomidora!
Możesz nawet przeciąć nim puszkę po napojach,
Ale nie chciałbyś tego robić!
Pan Popeil, mam problem.
Potrzebuję Twojej pomocy natychmiast.
O nie! Jak teraz mam sprawić,
Żeby stary winylowy dach samochodu wyglądał jak nowy?
Pan Popeil!
Powiedz mi, co mam zrobić?
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Ale poczekaj, jest więcej!
Nie sprzedaje się tego w żadnym sklepie!
(Teraz ile byś zapłacił?)
Nie odpowiadaj jeszcze,
Po prostu zobacz, co jeszcze otrzymasz!
(Teraz ile byś zapłacił?)
Jeśli zamówisz dzisiaj,
Otrzymasz nóż Ginsu i popielniczkę bezdymną!
(Teraz ile byś zapłacił?)
Teraz ile byś zapłacił?
Pan Popeil, Pan Popeil.
Pan Popeil, Pan Popeil.
Pan Popeil, Pan Popeil.
Pan Popeil, Pan Popeil.
Spraw, żebym kupił grabie ogrodowe!
Spraw, żebym kupił bambusowy parowar!
Spraw, żebym skorzystał
Z tej niesamowitej oferty telewizyjnej!
(Zadzwoń na nasz numer bezpłatny,
Zrobimy ci taką ofertę.)
Och, pomóż mi!
Pan Popeil. Chcę to!
(Pan Popeil.) cóż, potrzebuję tego!
(Pan Popeil.) muszę muszę muszę to mieć!
Pan Popeil!
Pan Popeil!
Hej!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Weird Al Yankovic Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Weird Al Yankovic |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Weird Al Yankovic |
| Płyty: |
Weird Al Yankovic In 3-D (LP-MC, 1984) |
Komentarze (0):