Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Weezer
Weezer - Butterfly
Butterfly
Tekst dodał(a): chemilie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nieemilka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jimmy85
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Yesterday I went outside
With my momma's mason jar
Caught a lovely Butterfly
When I woke up today
Looked in on my fairy pet
She had withered all away
No more sighing in her breast
I'm sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn't mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want
It slips away - the ghost slips away
I smell you on my hand for days
I can't wash away your scent
If I'm a dog then you're a bitch
I guess you're as real as me
Maybe I can live with that
Maybe I need fantasies
A life of chasing butterfly
I'm sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn't mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want
It slips away - the ghost slips away
I told you I would return
When the robin makes his nest
But I ain't never coming back
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
With my momma's mason jar
Caught a lovely Butterfly
When I woke up today
Looked in on my fairy pet
She had withered all away
No more sighing in her breast
I'm sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn't mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want
It slips away - the ghost slips away
I smell you on my hand for days
I can't wash away your scent
If I'm a dog then you're a bitch
I guess you're as real as me
Maybe I can live with that
Maybe I need fantasies
A life of chasing butterfly
I'm sorry for what I did
I did what my body told me to
I didn't mean to do you harm
Everytime I pin down what I think I want
It slips away - the ghost slips away
I told you I would return
When the robin makes his nest
But I ain't never coming back
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniewczoraj wyszedłem na zewnątrz
ze słoikiem mojej mamy
złapałem uroczego motyla
Kiedy obudziłem się dzisiaj
spojrzałem na mojego duszka
spowodował uschnięcie wszystkiego dookoła
nigdy więcej wzdychania w jego piersi
Przepraszam za to co zrobiłem
zrobiłem co podpowiedziało mi ciało
Nie chciałem wyrządzić ci krzywdy
zawsze osiągam to czego myślę, że chcę
to wymyka się- duch wymyka się
czuję twój zapach na ręce przez dni
nie mogę go zmyć
Jeśli ja jestem psem to ty jesteś suką
sądzę, że jesteś tak realna jak ja
może mogę żyć z tym
może potrzebuję fantazji
życie gonieniem motyla
Przepraszam za to co zrobiłem
zrobiłem co podpowiedziało mi ciało
Nie chciałem wyrządzić ci krzywdy
zawsze osiągam to czego myślę, że chcę
to wymyka się- duch wymyka się
mówiłem ci, wróciłbym
gdy rudzik robi swoje gniazdo
ale nigdy nie wrócę
przepraszam
ze słoikiem mojej mamy
złapałem uroczego motyla
Kiedy obudziłem się dzisiaj
spojrzałem na mojego duszka
spowodował uschnięcie wszystkiego dookoła
nigdy więcej wzdychania w jego piersi
Przepraszam za to co zrobiłem
zrobiłem co podpowiedziało mi ciało
Nie chciałem wyrządzić ci krzywdy
zawsze osiągam to czego myślę, że chcę
to wymyka się- duch wymyka się
czuję twój zapach na ręce przez dni
nie mogę go zmyć
Jeśli ja jestem psem to ty jesteś suką
sądzę, że jesteś tak realna jak ja
może mogę żyć z tym
może potrzebuję fantazji
życie gonieniem motyla
Przepraszam za to co zrobiłem
zrobiłem co podpowiedziało mi ciało
Nie chciałem wyrządzić ci krzywdy
zawsze osiągam to czego myślę, że chcę
to wymyka się- duch wymyka się
mówiłem ci, wróciłbym
gdy rudzik robi swoje gniazdo
ale nigdy nie wrócę
przepraszam
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):