Teksty piosenek > W > Weezer > (If You're Wondering If I Want You To) I Want You To
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Weezer - (If You're Wondering If I Want You To) I Want You To

(If You're Wondering If I Want You To) I Want You To

(If You're Wondering If I Want You To) I Want You To

Tekst dodał(a): waack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bellamk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): waack Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The moon was shining on the lake at night
The slayer T-shirt fit the scene just right
Through smeared mascara
I looked into your eyes and saw a light

You told me stories about your chickadees
They didn’t like BB guns or stupid archery
You charmed the lifeguard
He let them use the pool all day for free

Then the conversation stopped
And I looked down at my feet
I was next to you and you were right there next to me
Then I said

Girl,if you’re wondering if I want you to (I want you to)
I want you to
So make the move (make the move)
cause I ain’t got all night

The rest of the summer was the best we’ve ever had
We watched Titanic and it didn’t make us sad
I took you to Best Buy
You took me home to meet your mom and dad

Your mom cooked meat loaf, even though I don’t eat meat
I dug you so much,I took some for the team
Your dad was silent
His eyes were fixed to what was on TV

Then the conversation stopped,and I looked down at the ring
Your folks were next to you
And you were right there next to me
And I said

Girl,if you’re wondering if I want you to (I want you to)
I want you to (I want you to)
I swear it’s true (swear it's true)
Without you my heart is blue
Girl,if you’re wondering if I want you to (I want you to)
I want you to (I want you to)
So make the move (make the move)
cause I ain’t got all night

So much pain may come our way
There may come a day when we have nothing left to say

When the conversation stops and we’re facing our defeat
I’ll be next to you and you’ll be right there next to me
Then I’ll say

Girl,if you’re wondering if I want you to (I want you to)
I want you to (I want you to)
I swear it’s true (swear it's true)
Without you my heart is blue,oh
Girl, if you’re wondering if I want you to (I want you to)
I want you to (I want you to)
So make the move (make the move)
Cause I ain’t got all night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Księżyc świecił nad jeziorem w nocy
Koszulka "Slayera"* pasowała idealnie
Rozmazałaś sobie tusz
Spojrzałem w twoje oczy I ujrzałem światło

Opowiedziałaś mi historie o swoich sikorkach
One nie lubiły broni, ani łucznictwa.
I Shaun, ratownik
Pozwolił im korzystać z basenu cały dzień za darmo

Wtedy rozmowa się skończyła
I spojrzałem w dół na swoje stopy
Byłem obok ciebie, a ty byłaś obok mnie
Wtedy powiedziałem

Dziewczyno, jeśli myślisz, że cię chcę
Chcę cię
Więc zrób krok
Bo nie mam całej nocy

Reszta lata była najlepsza, jaką miałem
Oglądaliśmy Titanica i nie zrobiło nam się smutno
Zabrałem cię do Best Buy
Zabrałaś mnie do domu, abym poznał twoich rodziców

Twoja mama przygotowała pyszne jedzenie i to nic, że nie jem mięsa
Za bardzo cię wkopałem, wziąłem kilka dla zespołu
Twój tata był cichy, jego oczy były ciekawe tego, co w telewizji

Rozmowa się skończyła i spojrzałem w dół, na pierścionek
Twoja rodzina była obok ciebie
A ty byłaś zaraz przy mnie
I powiedziałem

Dziewczyno, jeśli myślisz, że cię chcę
Chcę cię
Przysięgam, że to prawda
Bez ciebie moje serce jest smutne
Dziewczyno, jeśli myślisz, że cię chcę
Chcę cię
Więc zrób krok
Bo nie mam całej nocy

Ból może wejść na naszą drogę
Może nadejść dzień, w którym nie będziemy mieć nic do powiedzenia

Kiedy rozmowa się skończy a my będziemy w obliczu porażki
Bedę obok ciebie, a ty będziesz obok mnie
I powiem

Dziewczyno, jeśli myślisz, że cię chcę
Chcę cię
Przysięgam, że to prawda
Bez ciebie moje serce jest smutne
Dziewczyno, jeśli myślisz, że cię chcę
Chcę cię
Więc zrób krok
Bo nie mam całej nocy

*zespołu "Slayer".

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Raditude

Ścieżka dźwiękowa:

Shaun White Skateboarding

Komentarze (1):

trollbunden 21 czerwca 2011 12:49
(+2)
Świetna :D

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 547 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności