Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ween
Popularne teksty
Ween - Waving my dick in the wind
Waving my dick in the wind
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): EnergyBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm waving my dick in the wind
waving my dick in the wind
if it all goes right, I'll be in your arms tonight
but I'm wavin' my dick in the wind
I'm lost in the sauce once again
I'm lost in the sauce once again
If I make it through the night
everything will be alright
but I'm lost in the sauce once again
Its been 97 days since i've laid my head beside you
and a million miles of highway in between
there's some red and blue lights that are shinin' right behind me
and that pig's a pretty mean bastard
You should have seen old Jimmy Wilson dance
you should have seen old Jimmy Wilson dance
give that boy a dime and you could have a chance
to see old Jimmy Wilson dance
dance Jimmy...
I've got a real good feelin bout' old Jimmy Wilson
sho' nuff' he's got what it takes
do another number for me please won't ya Jimmy
cause you're a really good dancer...
Im wavin my dick in the wind
waving my dick in the wind
if it all goes right, I'll be in your arms tonight
but I'm wavin' my dick in the wind
I'm lost in the sauce once again
I'm lost in the sauce once again
If I make it through the night
everything will be alright
but I'm lost in the sauce once again
Its been 97 days since i've laid my head beside you
and a million miles of highway in between
there's some red and blue lights that are shinin' right behind me
and that pig's a pretty mean bastard
You should have seen old Jimmy Wilson dance
you should have seen old Jimmy Wilson dance
give that boy a dime and you could have a chance
to see old Jimmy Wilson dance
dance Jimmy...
I've got a real good feelin bout' old Jimmy Wilson
sho' nuff' he's got what it takes
do another number for me please won't ya Jimmy
cause you're a really good dancer...
Im wavin my dick in the wind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMacham kutasem na wietrze
macham kutasem na wietrze
jeśli wszystko pójdzie dobrze, dziś wieczorem będę w twoich ramionach
ale macham moim kutasem na wietrze
Znowu gubię się w sosie*
Znowu gubię się w sosie
Jeśli przetrwam noc
wszystko będzie dobrze
ale znowu gubię się w sosie
Minęło 97 dni odkąd położyłem głowę obok ciebie
i milion mil autostrady pomiędzy nimi
za mną świecą czerwone i niebieskie światła
a ta świnie to niezłe dranie
Powinnaś zobaczyć starego Jimmy'ego Wilsona** tańczącego
Powinnaś zobaczyć starego Jimmy'ego Wilsona tańczącego
Daj temu chłopcu dziesięciocentówkę***, a będziesz miała szansę
zobaczyć starego Jimmy'ego Wilsona tańczącego
Tańcz Jimmy...
Mam naprawdę dobre przeczucia w stosunku do starego Jimmy'ego Wilsona
Z pewnością ma to, czego potrzeba
zrób dla mnie inny numer, proszę cię Jimmy
bo jesteś naprawdę dobrą tancerzem...
Macham moim kutasem na wietrze
*Sauce w starym brytyjskim slangu oznacza alkohol, a to, że się zgubił, oznacza, że upił się.
**Może tu chodzić o Jimmy'ego E. Wilosna, przestępcę który w 1950 roku został skazany na śmierć. "Taniec" Jimmy'ego może nawiązywać do tego jak ciało się wije na krześle elektrycznym. Jimmy w slangu jest także slangiem na penisa
***Dime w slangu oznacza piękną kobietę, taką "10/10". Wokalista mówi tutaj, że jeśli pokażesz "Jimmy'emu" dziesięciocentówkę, dostanie erekcji.
macham kutasem na wietrze
jeśli wszystko pójdzie dobrze, dziś wieczorem będę w twoich ramionach
ale macham moim kutasem na wietrze
Znowu gubię się w sosie*
Znowu gubię się w sosie
Jeśli przetrwam noc
wszystko będzie dobrze
ale znowu gubię się w sosie
Minęło 97 dni odkąd położyłem głowę obok ciebie
i milion mil autostrady pomiędzy nimi
za mną świecą czerwone i niebieskie światła
a ta świnie to niezłe dranie
Powinnaś zobaczyć starego Jimmy'ego Wilsona** tańczącego
Powinnaś zobaczyć starego Jimmy'ego Wilsona tańczącego
Daj temu chłopcu dziesięciocentówkę***, a będziesz miała szansę
zobaczyć starego Jimmy'ego Wilsona tańczącego
Tańcz Jimmy...
Mam naprawdę dobre przeczucia w stosunku do starego Jimmy'ego Wilsona
Z pewnością ma to, czego potrzeba
zrób dla mnie inny numer, proszę cię Jimmy
bo jesteś naprawdę dobrą tancerzem...
Macham moim kutasem na wietrze
*Sauce w starym brytyjskim slangu oznacza alkohol, a to, że się zgubił, oznacza, że upił się.
**Może tu chodzić o Jimmy'ego E. Wilosna, przestępcę który w 1950 roku został skazany na śmierć. "Taniec" Jimmy'ego może nawiązywać do tego jak ciało się wije na krześle elektrycznym. Jimmy w slangu jest także slangiem na penisa
***Dime w slangu oznacza piękną kobietę, taką "10/10". Wokalista mówi tutaj, że jeśli pokażesz "Jimmy'emu" dziesięciocentówkę, dostanie erekcji.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dean Ween, Gene Ween Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ween |
| Wykonanie oryginalne: |
Ween |
| Płyty: |
The Mollusk |
| Ciekawostki: |
Wokalista w tekście tęskni za kobietą, ale aby ją zdobyć, "macha kutasem na wietrze” lub bardziej dosłownie sprawia, że wygląda jak kompletny idiota żeby jej się przypodobać. |
Komentarze (0):