Teksty piosenek > W > Weekend > Ona tańczy dla mnie
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 329 oczekujących

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Tekst dodał(a): damianek210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nick94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I'll hide her in the bottom of my heart


My girlfriend often looks in my eyes
And I do not hide, I enjoy it
How I love her only my heart knows
When she kisses me, I would leave much

Her arms are a relief for me
Because of her I know how love tastes
and I would like to offer every moment 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause I desire her, 'cause I desire her her, 'cause

I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I"ll hide her in the bottom of my heart

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

3 lutego 2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend (2012)

Covery:

Paweł Tucholski (2014) , Laser, Cezik, Sobota, DJ Sranda, DJ Mayster, Chwytak & DJ Wiktor

Płyty:

Weekend - Ona tańczy dla mnie (CD, 2012), Weekend - The Best Of (CD, 2013).

Ciekawostki:

teledysk był nakręcony we wrześniu 2011

Ścieżka dźwiękowa:

Cekol – Przebojowa gładź, Wkręceni 2, Twardowsky, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 70 hitów, Przyjaciele z uniwerku, Interior, Polityka, PSB Mrówka - Ma wszystko dla mnie, Ślub doskonały

Komentarze (308):

prezesDon 5 lutego 2013 20:09
(-6)
uwielbiam to.

foerd 4 lutego 2013 20:34
(-5)
to jest najlepsze !!!!! ja uwielbiam ją śpiewam to cały czas!!

kwiatek3000 2 lutego 2013 17:18
(-3)
to jest coooooś ! fajny hit

RocMeOut 2 lutego 2013 12:45
(-6)
uwielbiam to.

masietocos2201 31 stycznia 2013 18:16
(-9)
Przynajmniej Polska też ma swój jakiś hit.
Jeżeli się wam nie podoba, to możecie zaproponować coś, co ludziom się bardziej spodoba. ostatnio byłem zaszokowany, gdy usłyszałem tą piosenkę na chińskiej dyskotece, w angielskich taksówkach, lub gdy w Krakowie Portugalczyk nucił to pod nosem i pytał jaki to tytuł, bo nie mógł tej piosenki zapomnieć. mówcie co chcecie, ale niektórym to się podoba i uszanujcie to.

AxlRose4ever 31 stycznia 2013 17:36
(+12)
lidiajuras to nie jest fanpejdż tylko forum! Pomyśl zanim zaczniesz cokolwiek pisać a poza tym ta piosenka to jest badziewie . A szczególnie załamuje ten człowiek (pseudowokalista- jedynie tak go można nazwać) , który pisze muzyke rano gdy wstaje z łóżka bo wtedy ma największe natchnienie , ale te natchnienie nie jest tak wielkie patrząc po tekście.
ONA TAŃCZY DLA MIE!!!!!!!!!!!!! MIE MIE MIE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

lidiajuras 31 stycznia 2013 09:24
(-8)
Słabo mi kiedy czytam komentarze osób, które krytykują styl tej muzyki. Nie podoba się Wam, to nie słuchajcie, szanujcie tych, którzy tego słuchają i tych, którzy tą muzykę wykonują. Ja wiem, że większość się świetnie przy tym bawi, ale są tchórzami i się do tego nie przyznają. Pozerzy.

zuziadabrowska1 31 stycznia 2013 07:16
(-11)
boy sings it to me

Pokaż komentarz

ema123 30 stycznia 2013 15:40
(-7)
Uwielbiam to:-)

Suzi222 30 stycznia 2013 10:39
(+7)
InMyRemains zgadzam się na 100% a nawet na 1000%!!!!!!

fuckOffbaby 29 stycznia 2013 13:22
(+5)
InMyRemains zgadzam się z tobą w 100 % .

InMyRemains 28 stycznia 2013 20:05
(+11)
Do wszystkich tych, którzy pytają :"Skoro ci się nie podoba, to po co tu jesteś?" . Ta strona to nie jest fan page i KAŻDY ma prawo się tu wypowiedzieć. Od czegoś są te minusy, nie? A jeżeli tak bardzo was boli krytyka tego badziewia, to już wasz problem. Zawsze można posłuchać czegoś bardziej ambitnego, nie tych "muzycznych ochłapów". Pozdro.

Zara5 28 stycznia 2013 19:46
(+13)
Moim zdaniem ta piosenka to wiocha. Ludzie ją lubią, bo jest taka głupia i można się przy niej lub z niej pośmiać. Nie wymaga ona zbyt dużego talentu wokalnego. Słowa- prawie w kółko to samo, nie są zbyt kreatywne. Rytm jest klasyczny, nie jakiś wymysłowy. Do wymyślenia tej piosenki jak widać nie potrzeba zbyt dużo:) Zawsze się ze znajomymi śmiejemy, kiedy to słyszymy, bo ta piosenka jest taka śmieszna i głupia. Ale i tak najlepsze jest to, że autor i wokalista tej piosenki
(Jakub Sokół) myśli, że podoba się z innego powodu..., np. jego cytat z TV ,, Po prostu ludziom wpada w serducho i tyle,,.
Piosenka nie jest fajna, bardziej śmieszna- dlatego ludzie ją tak lubią:)

lego95 26 stycznia 2013 16:45
(-11)
WSZyscy z klasy uwielbiają tą piosenkę nawet chłopacy i ja

Pokaż komentarz

gosiunia444 26 stycznia 2013 11:06
(-11)
nadal nieznudzona nuuta !! :D ;))

Pokaż komentarz

NigerAngelus 26 stycznia 2013 05:31
(-2)
jak sie dziwilam ze zaakceptowane przerobione disco polo poszło do eski nawet tak wysoko,ba nawret na sylwedtra po upojnym wieczorku fajnie mi to weszlo ,tak zdruzgotana jestem faktem wersji slow bądź koncertowej ,to juz żenada udało wam sie ale trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść bo was beda "gnoić" takie moje zdanie

monikabartosiew 25 stycznia 2013 22:23
(-10)
skoro wam sie nie podoba to co robicie na tej stronie idźcie glosować tam gdzie lubicie po co te komentarze piosenka jest prosta i wpada w ucho dlatego sie podoba jednym a innym nie ja klasyki też nie lubie ale nie komentuje troche taktu i kultury

Pokaż komentarz

kacperciurus1 25 stycznia 2013 19:01
(-9)
XD Jak jade autobsem do domu to z piątej klasy w telefonie puszcajom tom muzykę i spiewają xD

zak297 25 stycznia 2013 18:40
(+5)
Ponieważ zostałam zminusowana, chciałabym wytłumaczyć o co mi chodzi. Nie chodzi mi o naśmiewanie się z tych, którzy tego słuchają. Ja osobiście nie przepadam za disco polo ale są tacy, którzy to lubią. Chodziło mi o to, że jeśli ci się nie podoba, to albo nie komentuj, albo w ogóle nie słuchaj. Zazwyczaj wyjaśnienia są minusowane, także czekam na minusy. Amen.

KiciuniaElzunia 25 stycznia 2013 17:15
(-9)
Ja uwielbiam tą piosenkę!

tekstowo.pl
2 425 793 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 329 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności