Teksty piosenek > W > Weekend > Ona tańczy dla mnie
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Weekend - Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Ona tańczy dla mnie

Tekst dodał(a): damianek210 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rzepa1999 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nick94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Moja dziewczyna patrzy często w oczy me
i nie ukrywam sprawia to przyjemność.
Jak ją kocham tylko moje serce wie,
gdy mnie całuje, oddałbym nie jedno.

Jej ramiona ukojeniem dla mnie są,
bo przy niej czuję jak smakuje miłość
i każdą chwilę pragnę ofiarować bo,
jest tego warta, nic się nie zmieniło,
bo ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo..

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

Booo, ja pragnę jej jej, bo pragnę jej jej, booo...

2x Ja uwielbiam ją. Ona tu jest
i tańczy dla mnie,
bo dobrze to wie, że porwę ją
i w sercu schowam na dnie.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I'll hide her in the bottom of my heart


My girlfriend often looks in my eyes
And I do not hide, I enjoy it
How I love her only my heart knows
When she kisses me, I would leave much

Her arms are a relief for me
Because of her I know how love tastes
and I would like to offer every moment 'cause
She's worth it, nothing has changed,
'Cause I desire her, 'cause I desire her her, 'cause

I fell in love with her.
She is here.
and is dancing for me 'cause she know it well that i will grab her
And I"ll hide her in the bottom of my heart

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Radosław Liszewski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

3 lutego 2012

Wykonanie oryginalne:

Weekend (2012)

Covery:

Paweł Tucholski (2014) , Laser, Cezik, Sobota, DJ Sranda, DJ Mayster, Chwytak & DJ Wiktor

Płyty:

Weekend - Ona tańczy dla mnie (CD, 2012), Weekend - The Best Of (CD, 2013).

Ciekawostki:

teledysk był nakręcony we wrześniu 2011

Ścieżka dźwiękowa:

Cekol – Przebojowa gładź, Wkręceni 2, Twardowsky, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2015, Karaoke Polskie Przeboje Edycja 2016, SingStar: Mistrzowska Impreza, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke 70 hitów, Przyjaciele z uniwerku, Interior, Polityka, PSB Mrówka - Ma wszystko dla mnie, Ślub doskonały

Komentarze (308):

Dawdzio 16 września 2013 16:23
(-1)
@JulciaKruczka: To jest gorsze. Tamte da się słuchać.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Evillyy 9 września 2013 14:49 (edytowany 2 razy)
(-1)
Lepsza historia miłosna niż Zmierzch

JulciaKruczka 28 sierpnia 2013 14:37
(+4)
Nie nawidzę disco, ale ta piosenka jest raczej śmieszna niż fajna :) Sądzę, że są gorsze jak żono moja czy jesteś szalona :)

Xlarka 15 sierpnia 2013 12:40
(+3)
Nawet nie umiem powiedzieć jak jest mi przykro gdy mówię przy znajomych że to kicz i zero przekazu, a oni mi mówią że nie znam się na muzyce.. Tego czegoś to nawet się nie da muzyką nazwać..

Alaalicja 26 lipca 2013 23:32
(+2)
@Dawdzio: Masz całkowitą rację.Polak potrafi... napisać badiziewie nie z tej ziemi.

Pokaż powiązany komentarz ↓

martus3011 21 lipca 2013 10:31
(0)
A słyszał ktoś tą pieśń w wykonaniu CeZika?? Polecam!!!!! :D

Rose2000 17 lipca 2013 12:04
(+7)
Kwintesencja kiczu! Nie wiem dlaczego innym się to podoba. Tekst o niczym, przygłupia melodyjka.
Takie właśnie "cuda" niszczą gust muzyczny Polaków.

Dawdzio 13 lipca 2013 21:21
(+11)
OBYWATELE!! TOWARZYSZE!!!! LUDU!!!!

NIE DAJMY SIĘ OGŁUPIĆ PRZEZ TO "COŚ".

MINUSUJMY !!!! MINUSUJMY !!!!!!!

suzkamala 29 czerwca 2013 20:31
(-7)
superowa zajebiście panowie buziaki pozdrawiam julia

czaja123559 29 czerwca 2013 11:15
(-3)
To nie jest c*****y gust Polaków, kochają te muzyka, a jak ktoś nie lubi disco polo, to nie znaczy żeby ktoś to obrzydzał, bo mi się disco polo zawsze będzie podobało, każdy ma prawo do głosu i ja tak samo, ja też pisze teksty piosenek w rodzaju disco polo, disco polo słynie z tego że są prostę łatwe słowa, ale nie badziewie Ona tańczy dla mnie wszystko jest dobrze i do zrozumienia, ale zgodzę się że co niektórzy przesadzają z tą melodią no jest hitem ale to nie trzeba tak tego pokazywać.
Ja osobiście kocham słuchać Marcina Millera z grupy Boys, Marcin Miller jednak już kupe lat śpiewa
disco polo, Weekend trochę mniej ale rozwija krzydła jednak liczność teledysku Ona tańczy dla mnie była olbrzymia i dzięki temu jest hitem to wszystko.

czaja123559 29 czerwca 2013 10:59
(0)
Dla mnie ta piosenka jest ładna i dobrze ułożona i żeby taki tekst napisać trzeba też trochę umysłu posłużyć, a nie jak to co niektórzy mówią że tekst napisany na kolanie i to jest nasza polska muzyka i to jest gatunek Polskiej naszej muzyki.

zuzu9 26 czerwca 2013 19:10 (edytowany 1 raz)
(+8)
Pierwszy raz usłyszałam to na sylwestra i od razu mi się nie spodobała. Jak można słuchać coś takiego. W lutym byłam u koleżanki na urodzinach i z dziesięć razy musieliśmy przesłuchać to badziewie, bo piosenką to nazwać nie można. Ja siedziałam na krześle i patrzyłam przewracając oczami jak tańczą. Najgorsze jest to, że większość ludzi ma już to na dzwonkach telefonicznych. Niech ludzie słuchają jakichś porządnych zespołów. Np. Green Day, Led Zeppelin, Metallica, Iron Maiden, The Beatles. Durne disco polo coraz bardziej zaczyna rządzić w Polsce. Kiedy dzwonie do kogoś to cały czas słyszę to coś.

kondzio112 20 czerwca 2013 23:18
(+7)
jestem z toba kamil

kondzio112 20 czerwca 2013 23:00
(+6)
jak można suchac takiej muzyki

kondzio112 20 czerwca 2013 22:58
(+4)
polacy i ich hujowy gust muzyczny

kamil128 15 czerwca 2013 12:04
(+8)
Nudne :d
Beznadzieja

Paulinka1710 14 czerwca 2013 14:59
(-2)
kiedy miałam dyskoteke z okazi dnia dziecka to kiedy puścili te piosenke to cała szkoła ją śpiewała to samo było na choine

B7MFF 12 czerwca 2013 17:39
(+4)
SDM, Dżem, Myslowitz to jest polska muzyka, której dobrze się słucha i nie są to popy, disco :/ Jak mozna nazwać jakimś "dziełem" piosenkę napisaną w ciągu 15 minut na kolanie!? Taka sama jak milion innych piosenek disco polo.

Vic98 10 czerwca 2013 21:30
(+1)
@David1212: A co ci się w niej podoba?!

Pokaż powiązany komentarz ↓

David1212 10 czerwca 2013 07:55
(-9)
Wspaniała jest ta piosenka. Rok temu uważałem, że ona nie jest taka wspaniała. Właśnie w tej chwili już wiem, że rok temu popełniłem wielki błąd, mówiąc, że ta piosenka jest niezbyt ładna.

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności