1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 289 oczekujących

We Are The In Crowd - The Worst Thing About Me

Tekst dodał(a): BestBoj Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Imagine182 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Imagine182 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Does this mean that it's over and done with?
I was happy for so long.
Let's forget that I always forget
And I'd be happy to move on.
But, this time I'm not over it.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you're not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it's not ending well.
And if you want me now, I'll make your life a living hell.

I got away from everything that made me think of you.
And now I'm back again to prove you wrong.
Because you were right about one thing.
I'd be coming back again, but you kept on running away.
But, this time I'm not over it.
(I'm not over it.)
No, this time I'm not over it.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you're not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it's not ending well.
And if you want me now, I'll make your life a living hell.

I swear we could've been a sure thing.
I'm sorry that I wasn't the one.
I hate you for leaving, but you love to walk away.
Does this mean that it's over and done with?
I was happy, but I was wrong.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you're not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it's not ending well.

I guess you were always the worst thing about me.
Now I can see that you're not the real thing.
You keep me running back, running back.
This time it's not ending well.
And if you want me now, I'll make your life a living hell.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
czy to znaczy że to koniec i po wszystkim?
byłem szczęśliwy tak długo
zapomnijmy że ja zawsze zapominam
i mógłbym być szczęśliwy idąc dalej.
lecz tym razem nie mogę się z tym pogodzić.

myślę że byłeś najgorszą rzeczą we mnie.
teraz widzę że nie jesteś uczciwy.
przez ciebie wciąż uciekałam, uciekałam.
tym razem to nie kończy się dobrze.
a jeśli chcesz mnie teraz, uczynię twoje życie prawdziwym piekłem.

uciekłam od wszystkiego co sprawiało że myślałam o tobie.
a teraz znowu wracam by udowodnić ci że się mylisz.
Bo miałeś rację co do jednej rzeczy.
mogłabym znowu wrócić, lecz ty wciąż uciekasz.
lecz tym razem nie mogę się z tym pogodzić.
(nie godzę się z tym.)
Nie, tym razem się z tym nie pogodzę.

myślę że byłeś najgorszą rzeczą we mnie.
teraz widzę że nie jesteś uczciwy.
przez ciebie wciąż uciekałam, uciekałam.
tym razem to nie kończy się dobrze.
a jeśli chcesz mnie teraz, uczynię twoje życie prawdziwym piekłem.

przysięgam mogliśmy być czymś pewnym.
przepraszam że nie byłam tą jedyną.
nienawidzę cię za odejście, ale ty to uwielbiasz.
czy to znaczy że to koniec i po wszystkim?
byłem szczęśliwy, lecz się myliłem.

myślę że byłeś najgorszą rzeczą we mnie.
teraz widzę że nie jesteś uczciwy.
przez ciebie wciąż uciekałam, uciekałam.
tym razem to nie kończy się dobrze.

myślę że byłeś najgorszą rzeczą we mnie.
teraz widzę że nie jesteś uczciwy.
przez ciebie wciąż uciekałam, uciekałam.
tym razem to nie kończy się dobrze.
a jeśli chcesz mnie teraz, uczynię twoje życie prawdziwym piekłem.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 053 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności