Teksty piosenek > W > WayV > Bad Alive (English Ver.)
2 427 029 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 483 oczekujących

WayV - Bad Alive (English Ver.)

Bad Alive (English Ver.)

Bad Alive (English Ver.)

Tekst dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sleep0stone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Let go
완벽한 시선 피할 수 없어
Real Deal
All these women come a dime a dozen
Drip Spill
Cool me off I'm hotter than an oven
Chill Chill
We just touchin' I don't do no cuffin'
Ya ya keep it on me do no talkin' nuh
No love in this neighbor I'm a target now
She not ready to go home
Cause I'm gonna
put it down and she know

Baby I can put you on
Are you down
Girl you ain't gotta say much
And we can have a good time
Drink some fill it up
Think I wanna feel love

I'm alive in my back like wow
I'm alive in the club oh well
난 좀 달라 what you gonna do
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
Cuz I'm bad 追不上的
Thousand dollar shoes
Cuz I'm bad 如此特?
Ya look I'm a bad kinda player

뜨거운 시선 감출 수 없어
I know you love it yea
All these women come a dime a dozen
Oh they come a dime a dozen
Ya I don't talk
I need mine off the top on go
Ya Milly Rock on your block
make it pop let's go
Ya ya keep it on me do no talkin' nuh
No love in this neighbor I'm a target now
She not ready to go home
Cause I'm gonna
put it down and she know

Baby I can put you on
Are you down
Girl you ain't gotta say much
And we can have a good time
Drink some fill it up
Think I wanna feel love
Bad kinda player

I'm alive in my back like wow
I'm alive in the club oh well
난 좀 달라 what you gonna do
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
Cuz I'm bad 追不上的
Thousand dollar shoes
Cuz I'm bad 如此特?

Ooo 믿을 수가 없어
Cause every time you
come around me girl
You pull me in closer
Girl you make me feel in love
First I was blind to it now I can see
I believe you mean more to me
I'll be down for love
Tell me that you're not giving up

Down Down
You got that kind of love
hot like summer time
Ya loving your vibe deep inside
Look
She know I'm a real good lova'
Ex man he a sad hurt loser
Came down with a bag full of hundreds
I'm a bad kinda player
never blow my cover woo
Bad kinda player

I'm alive in my back like wow
I'm alive in the club oh well
난 좀 달라 what you gonna do
I'm a bad kinda player
Thousand dollar shoes
Thousand dollar shoes
Cuz I'm bad 追不上的
Thousand dollar shoes
Cuz I'm bad 如此特?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dalej!
Nie możesz uniknąć tego perfekcyjnego spojrzenia (to poważne)
Wszystkie te kobiety przychodzą dziesiątkami (mój swag aż się przelewa)
Schłodź mnie jestem gorętszy niż piec (spokojnie, uspokój się)
Chcę cię tylko cię dotykać bez żadnych konsekwencji (hey)

Tak, tak, zrób to na mnie, nic nie mów, nah
Żadnej miłości w pobliżu, jestem u celu
Ona jeszcze nie może iść do domu
Bo mam zamiar to zrobić i ona dobrze o tym wie

Kochanie, mogę ci pomóc
Pozwolisz mi na to?
Dziewczyno, nie musisz mówić zbyt wiele, och
I możemy po prostu się dobrze bawić (dobrze bawić och)
Napij się, zapij to
Myślę, że dobrze byłoby poczuć miłość

Czuję że żyję,na swoim tyle **(jak wow)
Czuję że żyję, gdy jestem w klubie, och właśnie (och właśnie)
Jestem nieco inny, co zamierzasz z tym zrobić? (co zamierzasz z tym zrobić?)
Jestem nieco złym chłopcem*
Buty za tysiące dolców
Buty za tysiące dolców
Bo jestem złym, z tych bogatych
Buty za tysiące dolców
Bo jestem wyjątkowo zły
Ej, spójrz, jestem nieco złym chłopcem*

Nie jestem w stanie ukryć mojego seksownego spojrzenia
Przecież wiem, że i tak to lubisz
Wszystkie te kobiety przychodzą dziesiątkami
Och przychodzą tak licznie
Ya, nic nie mówię
Potrzebuję tylko mojego pozwolenia, aby działać
ya, Milly rock na przełamanie lodów***,
Zatańczmy to

Kochanie, mogę ci pomóc
Pozwolisz mi na to?
Dziewczyno, nie musisz mówić zbyt wiele, och
I możemy po prostu się dobrze bawić (dobrze bawić och)
Napij się, zapij to
Myślę, że dobrze byłoby poczuć miłość

Kochanie, mogę ci pomóc
Pozwolisz mi na to?
Dziewczyno, nie musisz mówić zbyt wiele, och
I możemy po prostu się dobrze bawić (dobrze bawić och)
Napij się, zapij to
Myślę, że dobrze byłoby poczuć miłość
Zły chłopiec*

Czuję że żyję, na swoim tyle** (jak wow)
Czuję że żyję, gdy jestem w klubie, och właśnie (och właśnie)
Jestem nieco inny, co zamierzasz z tym zrobić? (co zamierzasz z tym zrobić?)
Jestem nieco złym chłopcem*
Buty za tysiące dolców
Buty za tysiące dolców
Bo jestem złym, z tych bogatych
Buty za tysiące dolców
Bo jestem wyjątkowo zły
Ej, spójrz, jestem nieco złym chłopcem

Ooo, nie mogę w to uwierzyć
Bo za każdym razem kiedy jesteś w pobliżu
Przyciągasz mnie coraz bardziej
Dziewczyno, sprawiłaś, że się zakochałem
Kiedyś byłem na to za ślepy, teraz to widzę
Wierzę że znaczysz dla mnie więcej
Wycofam się w miłość
Powiedz, że się nie poddasz

Wpadnę w nią, wpadnę w nią
Dostaniesz tę wersję miłości
Gorącą jak wakacyjne dni
Ya, kocham twój styl bycia, gdzieś tam w środku
Spójrz
Ona wie, że jestem świetnym kochankiem
Jej były to smutny, skrzywdzony przegryw
Daj się skusić na tę torbę przepełnioną pieniędzmi
Jestem nieco złym chłopcem*
Nigdy nie odkryjesz mych kłamstw, woo
Zły chłopiec*

Czuję że żyję, na swoim tyle** (jak wow)
Czuję że żyję, gdy jestem w klubie, och właśnie (och właśnie)
Jestem nieco inny, co zamierzasz z tym zrobić? (co zamierzasz z tym zrobić?)
Jestem nieco złym chłopcem*
Buty za tysiące dolców
Buty za tysiące dolców
Bo jestem złym, z tych bogatych
Buty za tysiące dolców
Bo jestem wyjątkowo zły
Ej, spójrz, jestem nieco złym chłopcem*





* player - w slangu hiphopowym, mowie potocznej, chłopak, który sprawia, że czujesz się wyjątkowo, jak jedyna osoba w jego życiu

** my back - slangowo, potocznie, przywłaszczenie sobie kobiecego ciała, dokładniej chodzi o wyjątkowy tyłek c:

*** nie wiem czy dokładnie o to chodziło, bo ilość slangu i powiedzonek w tym tekście jest przytłaczająca, ale Milly Rock, to głupkowaty taniec, popularny w USA

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 029 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 483 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności