2 182 399 tekstów, 20 381 poszukiwanych i 596 oczekujących

Waterparks - Telephone

Tekst dodał(a): AgaAgnieszka777 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Malki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AgaAgnieszka777 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd like to know your middle name
Let's talk about your parents and your future dreams
I'm interested but distant to your fault
And I'd never want to complicate your heart

I've gotta let you know
That I think that I love you so
You could be my only one
'Cause I think that I love you so

I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?

So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone

I talk a lot, but we could fill your frames
With pictures of our faces 'til we share a name
I'm living on a target and you shot it with an arrow
Now I lost my self-control, I can't stop thinking
And I'm thinking that I lost it
All these aisles feel like miles
Where you go, I'll follow

I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?

So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone

(I've gotta let you know)
(That I think that I love you so)
(You could be my only one)
('Cause I think that I love you so)
I've gotta let you know
That I think that I love you so
You could be my only one
I've gotta let you know

I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?

So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone
So I'll just tell my telephone
All of the above when I'm alone

He's losing his mind
And I'm reaping all the benefits
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chciałbym znać twoje drugie imię
Pogadajmy o twoich rodzicach i twoich przyszłych snach
Jestem zainteresowany, ale zdystansowany do twojej winy
I nie chciałbym nigdy skomplikować twojego serca

Muszę ci powiedzieć
Że myślę, że kocham cię bardzo
Mogłabyś być moją jedyną
Bo myślę, że kocham cię bardzo

Wiem, że dopiero co się poznaliśmy
Ale czemu czuję, że się poświęcam
Czy ty też to czujesz?
Czy ty też to czujesz?
Mógłbym być twoim najlepszym do tej pory
Przyszłym ulubionym żalem
Czy ty też to czujesz?
Czy ty też to czujesz?

Więc po prostu powiem mojej komórce
Wszystko powyżej, gdy będę sam

Dużo gadam, ale moglibyśmy wypełnić twoje ramki
Zdjęciami naszych twarzy dopóki nie będziemy dzielić nazwiska
Żyję na tarczy* i strzeliłaś ją strzałą
Teraz straciłem samokontrolę, nie mogę przestać myśleć
I myślę, że ją straciłem
Te wszystkie alejki są jakby ciągnęły się długo*
Gdzie pójdziesz, tam też pójdę

Wiem, że dopiero co się poznaliśmy
Ale czemu czuję, że się poświęcam
Czy ty też to czujesz?
Czy ty też to czujesz?
Mógłbym być twoim najlepszym do tej pory
Przyszłym ulubionym żalem
Czy ty też to czujesz?
Czy ty też to czujesz?

Więc po prostu powiem mojej komórce
Wszystko powyżej, gdy będę sam

(Muszę ci powiedzieć)
(Że myślę, że kocham cię bardzo)
(Mogłabyś być moją jedyną)
(Bo myślę, że kocham cię bardzo)
Muszę ci powiedzieć
Że myślę, że kocham cię bardzo
Mogłabyś być moją jedyną
Bo myślę, że kocham cię bardzo

Wiem, że dopiero co się poznaliśmy
Ale czemu czuję, że się poświęcam
Czy ty też to czujesz?
Czy ty też to czujesz?
Mógłbym być twoim najlepszym do tej pory
Przyszłym ulubionym żalem
Czy ty też to czujesz?
Czy ty też to czujesz?

Więc po prostu powiem mojej komórce
Wszystko powyżej, gdy będę sam
Więc po prostu powiem mojej komórce
Wszystko powyżej, gdy będę sam

On traci rozum
A ja zgarniam wszystkie korzyści**

*Nawiązania do tego, że Awsten napisał tą piosenkę, po tym jak zauroczył się w pewnej dziewczynie, którą zobaczył w sklepie sieci Target (pol. tarcza)
**Cytat z filmu "Od wesela do wesela"

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2019

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Waterparks

Płyty:

FANDOM

Ścieżka dźwiękowa:

Heartstopper

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 182 399 tekstów, 20 381 poszukiwanych i 596 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności