2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 590 oczekujących

Waterparks - Just Kidding

Tekst dodał(a): chomik000 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): paulusiek3 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): chomik000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I'm just kidding

I packaged up my pain today
And wrapped the box in cellophane
It's clear so I can see inside
To watch the worst of me escape

But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I get, it's fake
And doesn't happen at all
It doesn't happen at all (at all)

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I'm just kidding

I buried all my pain today
Shallow, not too far away (not far)
If you looked then you could see inside (inside)
And watch the worst of me escape

Plan A, Plan B
Remember I'm still hurting
Mental, physical, and cyclical but what they hand me
Plan C, plan D
You can't kill what you can't see
I'll take on every little thing you hand me

But I like your apartment
I like how your hair smells
It buries all my problems
Until I forget the details
That's all I can talk about without hurting your feelings
So check out all the love I get, it's fake
And doesn't happen at all
It doesn't happen at all (at all)

I wish I was dead sometimes
So I wouldn't have to check my phone
I wish I was dead sometimes
So I could spend a day alone
And not feel like everybody hates me
Making plans on another planet daily, lately
I wish I was dead sometimes
Ah-ha, I'm just kidding
(He's just joking, it's alright)
Not far away
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
{Tylko żartuję}

Czasami chciałbym być martwy
nie musiałbym wtedy sprawdzać swojego telefonu
Czasami chciałbym być martwy
mógłbym wtedy spędzić dzień samotnie
I nie czuć się jakby wszyscy mnie nienawidzili
Codziennie robić plany na innej planecie, ostatnio
Czasami chciałbym być martwy
Tylko żartuję

Zapakowałem dzisiaj mój ból
I owinąłem pudełko w celofan
Jest to takie przezroczyste, że mogę przez nie widzieć
Aby oglądać jak najgorsze ucieka ze mnie

Ale lubię twoje mieszkanie
Lubię zapach twoich włosów
To zakopuje wszystkie moje problemy
Dopóki nie zapomnę szczegółów
To wszystko o czym mogę mówić nie raniąc twoich uczuć
Więc zobacz całą miłość, którą dostaje, jest fałszywa
I nie zdarza się często
I nie zdarza się często (za często)

Czasami chciałbym być martwy
nie musiałbym wtedy sprawdzać swojego telefonu
Czasami chciałbym być martwy
mógłbym wtedy spędzić dzień samotnie
I nie czuć się jakby wszyscy mnie nienawidzili
Codziennie robić plany na innej planecie, ostatnio
Czasami chciałbym być martwy
Tylko żartuję

Zakopałem dzisiaj cały mój ból
płytko, nie za daleko (nie daleko)
Jakbyś spojrzała mogłabyś zobaczyć środek
I oglądać jak najgorsze ze mnie ucieka

Plan A, Plan B
Pamiętaj, że nadal ranię
Psychicznie, fizycznie i cyklicznie oprócz tego co mi dają
Plan C, Plan D
Nie możesz zabić tego, czego nie widzisz
Przyjmę każdą najmniejszą rzecz, którą mi dasz

Ale lubię twoje mieszkanie
Lubię zapach twoich włosów
To zakopuje wszystkie moje problemy
Dopóki nie zapomnę szczegółów
To wszystko o czym mogę mówić nie raniąc twoich uczuć
Więc zobacz całą miłość, którą dostaje, jest fałszywa
I nie zdarza się często
I nie zdarza się często (za często)

Czasami chciałbym być martwy
nie musiałbym wtedy sprawdzać swojego telefonu
Czasami chciałbym być martwy
mógłbym wtedy spędzić dzień samotnie
I nie czuć się jakby wszyscy mnie nienawidzili
Codziennie robić plany na innej planecie, ostatnio
Czasami chciałbym być martwy
Tylko żartuję
(On tylko żartuje, wszystko w porządku)
Nie tak daleko

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Awsten Knight

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zakk Cervini

Rok wydania:

2021

Płyty:

Greatest hits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 013 795 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności