Teksty piosenek > W > Waterparks > Gloom Boys
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 315 oczekujących

Waterparks - Gloom Boys

Gloom Boys

Gloom Boys

Tekst dodał(a): delvinek116 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WizardOfOz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's kind of messed up
The only time I write
Is when I'm stressed or sad
And turn out the light
I'm afraid I messed up
And I'm not worth my blisters
Because birthdays and Christmas
Are not on my wish list

I like happy songs
With titles that don't match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me

When I feel brave
And gather my words
My speech I gripped
Starts to slip and slur
I don't want this black cloud anymore
I don't want this dead doubt anymore
Weighing me down
Stressing me out

I like happy songs
With titles that don't match at all
So spin the bottle in your brain
And match your weakness with a name
I like happy songs that sound nice
Even with their words like dog bites
Cutting through my hands
'Cause feeling is a rare thing for me
On my ceiling

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me [x2]

I brought a knife to a gunfight
I brought my words to a fistfight
I brought my hell to you
And now the boys are back
The boys are sad [x2]

The boys are back
The boys are sad [x4]

You're so cold
I've got to know
What made you so
Scared to be alone?
I've got to know
Who chilled your bones
That wasn't me [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Ponurzy chłopcy”

To trochę pokręcone
Jedyny moment, gdy piszę
To wtedy, gdy jestem zestresowany lub smutny
I wyłączam światła
Boję się, że schrzaniłem
I nie jestem wart swoich odcisków
Ponieważ urodziny i Boże Narodzenie
Nie znajdują się na mojej liście życzeń

Lubię radosne piosenki
Z tytułami, które w ogóle nie pasują
Zatem zakręć butelką w swojej głowie
I nadaj nazwę swojej słabości

Jesteś taka oziębła
Muszę wiedzieć
Co sprawiło, że tak bardzo boisz się samotności?
Muszę wiedzieć
Kto oziębił twoje kości
To nie byłem ja

Kiedy czuję się odważny
I zbieram swoje słowa
Mowa, którą przygotowałem
Zaczyna wyślizgiwać się i brzmieć niewyraźnie
Mam dość tej czarnej chmury
Mam dość tych zużytych wątpliwości
Które mnie przytłaczają i stresują

Lubię radosne piosenki
Z tytułami, które w ogóle nie pasują
Zatem zakręć butelką w swojej głowie
I nadaj nazwę swojej słabości
Lubię radosne piosenki, które dobrze brzmią
Nawet te ze słowami jakby pogryzionymi przez psy
Wychodzącymi spod moich dłoni
Ponieważ uczucia to dla mnie rzadka rzecz
Z powodu ograniczeń

Jesteś taka oziębły
Muszę wiedzieć
Co sprawiło, że tak bardzo boisz się samotności?
Muszę wiedzieć
Kto oziębił twoje kości
To nie byłem ja [x2]

Przyniosłem nóż na strzelaninę*
Przyniosłem swoje słowa na bójkę
Sprowadziłem swoje piekło do ciebie
A teraz chłopcy powrócili
Chłopcy są smutni [x2]

Chłopcy powrócili
Chłopcy są smutni [x4]

Jesteś taka oziębły
Muszę wiedzieć
Co sprawiło, że tak bardzo boisz się samotności?
Muszę wiedzieć
Kto oziębił twoje kości
To nie byłem ja [x2]


*idiom oznaczający bycie nieprzygotowanym do danej sytuacji

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Waterparks

Płyty:

Double Dare

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 315 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności