Teksty piosenek > W > Waterparks > Christmas
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 352 oczekujących

Waterparks - Christmas

Christmas

Christmas

Tekst dodał(a): iza436 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): WizardOfOz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Justencia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fell asleep last Winter
Woke up and it was August
Not much has changed, yeah, I still feel the same
But I’m slowly making progress

There’s not much time
So sit, shut up and let me t-t-t-t-t-talk
I had a dream last night
Then I woke up and I had a thought
If I left my body for so long
How far could I get without me?
I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is a new beginning

I’m not sure who is listening
But if anybody's there
Please forgive me if you missed me
Because I’ve changed and now I’m here

If revenge is for the weak
I guess I’m getting somewhat stronger
There are still a few things I can’t swallow
But I’ll take care of those tomorrow

I’m just waiting
And I’m just saying
Maybe the end is near
But all that means is a new beginning

I’m just waiting for my chance to put a
Picture of me in the dream scenes of my ideal future

I was waiting
And I was saying
The end wasn’t ours to fear
And all it meant was a new beginning

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Boże Narodzenie”

Zasnąłem ostatniej zimy
I obudziłem się w sierpniu
Niewiele się zmieniło, czuję się tak samo
Ale powoli robię postępy

Nie zostało zbyt dużo czasu
Więc usiądź, zamknij się i pozwól mi mówić
Ostatniej nocy miałem sen
Potem się obudziłem i pomyślałem
Gdybym zostawił swoje ciało na zbyt długo
Jak daleko zaszłoby beze mnie?
Po prostu czekam
I po prostu mówię
Może koniec jest blisko
Ale to oznacza nowy początek

Nie jestem pewien, kto słucha
Ale jeżeli ktoś tu jest
Proszę, wybacz, jeżeli za mną tęskniłeś
Zmieniłem się i teraz jestem tutaj

Jeżeli zemsta jest dla słabych
To przypuszczam, że staję się silniejszy
Jeszcze jest parę rzeczy, których nie umiem przełknąć
Ale zajmę się nimi jutro

Po prostu czekam
I po prostu mówię
Może koniec jest blisko
Ale to oznacza nowy początek

Czekam na swoją szansę, by umieścić
Swoje zdjęcie w marzeniach o mojej idealnej przyszłości

Czekałem
I mówiłem
Nie musieliśmy bać się końca
On oznaczał nowy początek

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Waterparks

Płyty:

Black Light

Komentarze (1):

immakilljoy 9 kwietnia 2017 21:31
(0)
Taka sama sytuacja jak z American History - nie mogłam znaleźć tej piosenki nigdzie, ale jeśli ktoś chce jej posłuchać, to może tutaj: https://www.youtube.com/watch?v=AyQnOqpO0hc (0:00)

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 352 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności