Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
20. ReTo - Rolly
Warsaw - 68
68
Tekst dodał(a): kiri81
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piotrnowak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kiri81
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Stoimy obok siebie
I nie mówimy nic,
Tak trudno poczuć coś,
Tak łatwo zgubić rytm.
Ty oślepiona tęczą
Dziś powiedziałaś mi,
Za dużo blasku było w nas,
Za mało było krwi.
Pijani sobą zawsze
Nie liczyliśmy lat.
Nietrzeźwa miłość kłamie,
Lecz ja uwielbiam ją i tak.
Wyjdziemy dziś na miasto
Ominąć parę bram,
Na samobójczy weekend z Tobą
Ochotę wielką mam.
> Niech noc uderzy w Twoje serce,
> Wiem, że mocno tego chcesz.
> Powiedz, co czujesz na zakręcie
> Zostawiasz mi 68 łez.
Dziś rano na ulicy
Zapytał nagle ktoś:
Czy wiesz już o co chodzi?
Czy może raczej masz już dość?
Dziś w nocy ludzie wkoło nas,
Podobni tak jak my
Wciąż mówią: niech się stanie coś,
A ja wiem, że to samo czujesz Ty.
> Niech noc uderzy w Twoje serce,
> Wiem, że mocno tego chcesz.
Ty mówisz: to tylko sen,
To wszystko zmyślone jest,
Ulice miast wzywają nas,
To jest mój moment i Twój czas...
> Niech noc uderzy w Twoje serce,
> Wiem, że mocno tego chcesz.
> Powiedz, co czujesz na zakręcie
> Zostawiasz mi 68 łez.
I nie mówimy nic,
Tak trudno poczuć coś,
Tak łatwo zgubić rytm.
Ty oślepiona tęczą
Dziś powiedziałaś mi,
Za dużo blasku było w nas,
Za mało było krwi.
Pijani sobą zawsze
Nie liczyliśmy lat.
Nietrzeźwa miłość kłamie,
Lecz ja uwielbiam ją i tak.
Wyjdziemy dziś na miasto
Ominąć parę bram,
Na samobójczy weekend z Tobą
Ochotę wielką mam.
> Niech noc uderzy w Twoje serce,
> Wiem, że mocno tego chcesz.
> Powiedz, co czujesz na zakręcie
> Zostawiasz mi 68 łez.
Dziś rano na ulicy
Zapytał nagle ktoś:
Czy wiesz już o co chodzi?
Czy może raczej masz już dość?
Dziś w nocy ludzie wkoło nas,
Podobni tak jak my
Wciąż mówią: niech się stanie coś,
A ja wiem, że to samo czujesz Ty.
> Niech noc uderzy w Twoje serce,
> Wiem, że mocno tego chcesz.
Ty mówisz: to tylko sen,
To wszystko zmyślone jest,
Ulice miast wzywają nas,
To jest mój moment i Twój czas...
> Niech noc uderzy w Twoje serce,
> Wiem, że mocno tego chcesz.
> Powiedz, co czujesz na zakręcie
> Zostawiasz mi 68 łez.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe stand next to each other,
And we say nothing,
It's hard to feel something,
It's easy to lose the beat
You blinded by the rainbow,
Told me today,
There was too much shine within us,
There was not enough blood,
Always drunk by each other,
We didn't count the years,
The intoxicated love lies,
But I adore it anyway.
We'll go out to the city today
To skip few gates
I have a great desire
To spend a suicide weekend with you
Let the night hit your heart
I know you want it hard
Tell me, what do you feel in a curve
You leave 68 tears for me
Today in the street
Someone asked me suddenly:
Do you know what's up already
Or rather do you have enough?
Tonight people around us,
Similar to us,
Still say: Let something happen,
And I know you feel the same thing
Let the night hit your heart
I know you want it hard
You say: It's just a dream
All this is made-up
The city streets call us
This is my moment and your time
Let the night hit your heart
I know you want it hard
Tell me, what do you feel in a curve
You leave 68 tears for me
And we say nothing,
It's hard to feel something,
It's easy to lose the beat
You blinded by the rainbow,
Told me today,
There was too much shine within us,
There was not enough blood,
Always drunk by each other,
We didn't count the years,
The intoxicated love lies,
But I adore it anyway.
We'll go out to the city today
To skip few gates
I have a great desire
To spend a suicide weekend with you
Let the night hit your heart
I know you want it hard
Tell me, what do you feel in a curve
You leave 68 tears for me
Today in the street
Someone asked me suddenly:
Do you know what's up already
Or rather do you have enough?
Tonight people around us,
Similar to us,
Still say: Let something happen,
And I know you feel the same thing
Let the night hit your heart
I know you want it hard
You say: It's just a dream
All this is made-up
The city streets call us
This is my moment and your time
Let the night hit your heart
I know you want it hard
Tell me, what do you feel in a curve
You leave 68 tears for me
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Powstała również anglojęzyczna wersja utworu pod tytułem "Blind the rainbow". Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):