1 815 970 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 591 oczekujących

Wardruna - Kvitravn

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HereticAnthem Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wavru Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ut i skuma
Lokkar til meg
Kvite ramnen
Duld og dvelande

Høyr eg spør!
Lend meg ei fjør
Så skal eg verkje
vingar kvite

Lat oss flyga
i vide vindar
I hugjen veida
Med songen seida

Høyr eg spør!
Lend meg vidsyn
Lat meg skilje
Sjå i skodda

Høyr eg spør!
Lær meg songen
som deg freistar… som meg freistar
som deg finn… som meg finn

Vil du meg fylgja
i all mi tid?
Vil du meg varda
i all mi tid?

Gygrefuggel
Gav meg vingar
Kvite korpa
Gav meg sjon
Galdrekråka
Gav meg songen
Kvite vingar
Fylgjer meg

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W zmierzch
Zwabia cię
Biały kruk
Ukryty i zamieszkujący

Pozwól mi poprosić!
Pożycz mi pióro
Zamienię je w
Białe skrzydła

Pozwól nam latać
Szeroko na wietrze
Z polującymi umysłami
I czarodziejską piosenką

Pozwól mi poprosić!
Pożycz mi swój szeroki zasięg widzenia
Pozwól mi spostrzegać
W mgły oparach

Pozwól mi poprosić!
Naucz mnie piosenki,
Która nęci ciebie... Która nęci mnie
Która znajduje ciebie... Która znajduje mnie

Czy podążysz za mną
Poprzez cały mój czas?
Czy będziesz mnie strzegł
Przez cały mój czas?

Ptak-duch
Dał mi skrzydła
Biały kruk
Dał mi dalekowzroczność
Śpiewający magiczną pieśń kruk*
Dał mi pieśń
Białe skrzydła
Podążają za mną

*kråka - dosłownie ptak z rodziny krukowatych, bądź wrona - jednak z kontekstu piosenki wiadomo, że chodzi o kruka

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Kvitravn

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 815 970 tekstów, 17 683 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności