Teksty piosenek > W > Wardruna > AnsuR
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Wardruna - AnsuR

AnsuR

AnsuR

Tekst dodał(a): selfmachine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Floki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inermis Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ek ErilaR SavilagaR hateka
Ek wiwar Fahida UngandiR
Oðinn viðr

Gibu auja
Gibu auja
Withur wijan
AnsuR wija/*2

Áslid'ar alle
Valhallar visir

Magn i rotum /heill sá er kvað/* vinda skal
Magn i rotum /njóti sá er nam/ vefa skal

Magn i rotum /heill sá er kann/ vinda skal
Magn i rotum /heilir þeirs hlýddu/ vefa skal

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja jestem mistrzem run zwanym Sawilagar
Ja poświęcam runy przeciw złym mocom,
Odynie, Wiedzący*

Daję dobry los,
Daję dobry los,
Wielki Wiedzący,
Wielki AnsuRze*

Wszyscy Asowie!
Mądrość Valhalli!*

Siła w korzeniach /błogosławiony ten, który śpiewał/* niech będzie raniona
Siła w korzeniach /niech pożytek ma ten, kto podąża za nim/ niech będzie tkana

Moc w korzeniach /błogosławiony ten, który wie/ niech będzie raniona
Moc w korzeniach /błogosławieni ci, którzy słuchali/ niech będzie tkana

*zarówno Wiedzący (Víðr), jak i Mądrość Walhalli (Valhallar visir) są tytułami Odyna
*AnsuR - nordycka runa, najważniejsza z run poświęconych Odynowi, wyraża mądrość, wiedzę, moc, komunikację, wiadomość, odwrócona runa oznacza tego, który przekazuje wiadomości, była poświęcona Lokiemu
*słowa te są śpiewane są przez chór, zostały zaczerpnięte z ostatniej zwrotki Havamal - staronordyckiej Pieśni Najwyższego, poświęconej Odynowi

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Runaljod - Yggdrasil

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności