Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Walking Papers
Popularne teksty
18. Ren - Suicide
Walking Papers - A Place Like This
A Place Like This
Tekst dodał(a): DuFella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DuFella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DuFella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Her smile was an invitation
To start a conversation
So I moved in closer wearing
Too much cologne
I asked her if she came here often
If she might like a drink
Said I think we should find some place where
We can be alone
She said, "I must be going"
So I grabbed her by the wrist
I said, "what's the girl like you doing
Alone in a place like this?"
I desired her attention
So I decided I should mention
If she felt like dancing
Well, there was room on the floor
I said, "let's spend some time together
Let's get to know each other"
I felt like maybe
We've met some place before
A more fabulous dancer
Did not exist
So I asked her what she's doing
Alone in a place like this
I longed for a connection
I spun her in all directions
Feeling light on her feet
Is what she enjoys the most
While admiring her complexion
I came across my lonely reflection
And I realized that I have been dancing
Not with a woman, but with a ghost
So I pulled myself together
Hoping no-one noticed
What's a guy like me doing dancing
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Alone in a place like this
To start a conversation
So I moved in closer wearing
Too much cologne
I asked her if she came here often
If she might like a drink
Said I think we should find some place where
We can be alone
She said, "I must be going"
So I grabbed her by the wrist
I said, "what's the girl like you doing
Alone in a place like this?"
I desired her attention
So I decided I should mention
If she felt like dancing
Well, there was room on the floor
I said, "let's spend some time together
Let's get to know each other"
I felt like maybe
We've met some place before
A more fabulous dancer
Did not exist
So I asked her what she's doing
Alone in a place like this
I longed for a connection
I spun her in all directions
Feeling light on her feet
Is what she enjoys the most
While admiring her complexion
I came across my lonely reflection
And I realized that I have been dancing
Not with a woman, but with a ghost
So I pulled myself together
Hoping no-one noticed
What's a guy like me doing dancing
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Alone in a place like this
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJej uśmiech był zaproszeniem
Do rozpoczęcia konwersacji
Więc przysunąłem się bliżej
Za dużo wody kolońskiej
Spytałem, czy przyjdzie tu jeszcze
I zaproponowałem coś do picia
Powiedziałem, że moglibyśmy poszukać miejsca
Gdzie będziemy sami
Powiedziała, że musi już iść
Więc chwyciłem ją za nadgarstki
I spytałem: "Co taka dziewczyna jak ty robi samotnie
W miejscu takim jak to?"
Pożądałem jej uwagi
Więc zdecydowałem
Zaproponować jej taniec
Tak, na podłodze było dosyć miejsca
Powiedziałem: "Spędźmy trochę czasu razem
Poznajmy się bliżej"
Czułem
Jakbym już ją gdzieś wcześniej spotkał
Bardziej bajeczna tancerka
Nie istnieje
Więc spytałem, co taka dziewczyna jak ona robi samotnie
W miejscu takim jak to
Pragnąłem kontaktu
Obróciłem ją we wszystkich możliwych kierunkach
Unosić się nad ziemią
Tak, to lubiła najbardziej
Kiedy podziwiałem jej cerę
Natknąłem się na moje samotne odbicie
I zdałem sobie sprawę z tego, że tańczyłem
Nie z kobietą, acz z duchem
Więc zebrałem się w sobie
Mając nadzieję, że nikt nie zauważył
Jak gość taki jak ja tańczył samotnie
W miejscu takim jak to
Samotnie w miejscu takim jak to
Samotnie w miejscu takim jak to
Do rozpoczęcia konwersacji
Więc przysunąłem się bliżej
Za dużo wody kolońskiej
Spytałem, czy przyjdzie tu jeszcze
I zaproponowałem coś do picia
Powiedziałem, że moglibyśmy poszukać miejsca
Gdzie będziemy sami
Powiedziała, że musi już iść
Więc chwyciłem ją za nadgarstki
I spytałem: "Co taka dziewczyna jak ty robi samotnie
W miejscu takim jak to?"
Pożądałem jej uwagi
Więc zdecydowałem
Zaproponować jej taniec
Tak, na podłodze było dosyć miejsca
Powiedziałem: "Spędźmy trochę czasu razem
Poznajmy się bliżej"
Czułem
Jakbym już ją gdzieś wcześniej spotkał
Bardziej bajeczna tancerka
Nie istnieje
Więc spytałem, co taka dziewczyna jak ona robi samotnie
W miejscu takim jak to
Pragnąłem kontaktu
Obróciłem ją we wszystkich możliwych kierunkach
Unosić się nad ziemią
Tak, to lubiła najbardziej
Kiedy podziwiałem jej cerę
Natknąłem się na moje samotne odbicie
I zdałem sobie sprawę z tego, że tańczyłem
Nie z kobietą, acz z duchem
Więc zebrałem się w sobie
Mając nadzieję, że nikt nie zauważył
Jak gość taki jak ja tańczył samotnie
W miejscu takim jak to
Samotnie w miejscu takim jak to
Samotnie w miejscu takim jak to
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
"Walking Papers" |
Komentarze (0):