Teksty piosenek > W > Walk in Darkness > Heavy Wings of Destiny
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Walk in Darkness - Heavy Wings of Destiny

Heavy Wings of Destiny

Heavy Wings of Destiny

Tekst dodał(a): HereticAnthem Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARCISIA2005 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HereticAnthem Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[All hopes fall like autumn rain
in endless nights
Sorrow, wrath and consolation
are flickering candles in the dark]

I can change the course of things
like swans floating
on the water
or slowly rising in the sky

[loss, doubt and certainty,
cannot be measured here on earth]

I can change the course of things
like the shadows of the clouds
on the surface of the lake
changing all the time

We walk in dust
but we find music in desolation
We walk in darkness
but something shines in our tears
Our steps they reach
steps they reach immortal spheres
Our thoughts
are stars for lost men

[Now, I can see how the seasons
coming to an end,
The illusions like silent stones
beaten by the rain
mark the pathway of men]

[A tragic journey,
where winter follows winter
in the barren fields
death follows death
in the incessant comedy of time]

There are herons
where the children play
There are herons
where we hide our dreams
We hide snowflakes
and the waiting of spring
There are herons
where we hide our hopes

[Where winter follows winter
in the barren fields
death follows death
in the incessant comedy of time]

There are herons
where the children play
There are herons
where we hide our dreams
We hide snowflakes
and the waiting of spring
There are herons
where we hide our hopes

[Where winter follows winter
in the barren fields
Death follows death
in the incessant Comedy of Time]

There are herons
where the children play
There are herons
where we hide our dreams
We hide snowflakes
and the waiting of spring
There are herons
where we hide our hopes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wszelka nadzieja więdnie jak jesienne liście
pośród niekończących się nocy
Cierpienie, gniew i pociecha
są świecami, migoczącymi pośród mroku

Mogę zmienić bieg rzeczy
jak łabędź pływający
po powierzchni wody
albo powoli wzbijający się w niebo

Strata, wątpliwość i pewność
nie mogą być oceniane tu, na ziemi

Mogę zmienić bieg rzeczy
jak na okrągło zmieniające się
cienie chmur
na powierzchni jeziora

Kroczymy w pyle
ale znajdujemy piękno w spustoszeniu
Kroczymy w ciemności
lecz coś lśni w naszych łzach
depczą nam po piętach
depczą nam po piętach wiekopomnymi kulami
nasze myśli
są jak gwiazdy dla zagubionych ludzi

Teraz widzę, jak pory roku
zmierzają ku końcowi
iluzje, jak ciche kamienie
chłostane przez deszcz
wyznaczają ludziom drogę

Tragiczna podróż
gdzie zima poprzedza zimę
na nagich polach
śmierć goni śmierć
w nieustannej komedii dziejów

Oto są czaple
gdzie bawią się dzieci
To są czaple
gdzie chowamy nasze sny
Ukrywamy płatki śniegu
i tęsknotę za wiosną
Jesteśmy czaplami
gdzie ukrywamy nasze nadzieje

Gdzie zima poprzedza zimę
na nagich polach
śmierć goni śmierć
w nieustannej komedii dziejów

Oto są czaple
gdzie bawią się dzieci
To są czaple
gdzie chowamy nasze sny
Ukrywamy płatki śniegu
i tęsknotę za wiosną
Jesteśmy czaplami
gdzie ukrywamy nasze nadzieje

gdzie zima poprzedza zimę
na nagich polach
śmierć goni śmierć
w nieustannej komedii dziejów

Oto są czaple
gdzie bawią się dzieci
To są czaple
gdzie chowamy nasze sny
Ukrywamy płatki śniegu
i tęsknotę za wiosną
Jesteśmy czaplami
gdzie ukrywamy nasze nadzieje

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 683 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności