Waldemar Kocoń - Jest piękny cały świat wersja 1

Je voudrais voir des illoubliés de la grande dévi,
sans chaleur, sans chaleur.
Je cherche coin tranquille pour mes fins des journées difficiles,
sans bonheur, sans bonheur.
Alors je descends dans une boîte à musines,
comme si je descendais sous l'étropique

Il faut danser, réguer dans la foie gaie baguette
et dans le jour sans couler.
Il faut danser, réguer comme si j'étais baguette
dans un pays d'éflètes.
J'ai danser, réguer dans l'excitement,
c'est l'étiquette sur le foie gaie.
Il faut danser, réguer dans la foie gaie baguette
et dans le jour sans couler.


Na głosy dwa, na dwoje serc
Napisał ktoś tę pieśń
Trochę gniewną, trochę rzewną
W jej strofach zawarł żar miłości
W rytmie - życia sens
Tak zwyczajny, wręcz banalny
Powie ktoś, że bez melodii tej wyżyje się
Lecz gdy posłuchasz jej na sercu zaraz lżej

Jest piękny cały świat
Dopóki miłość nam
Roznieca w sercach żar
I chce się wtedy żyć
I marzyć, wierzyć, śnić
Zmartwienia zmieniać w cudowny żart
Niech miłość żyje w nas
Niech miłość żyje w krąg
Wśród lasów, pól i łąk
Niech niesie życie dniom
Niech daje spokój snom
Niech dla niej się zatrzyma czas


Jest piękny cały świat
Dopóki miłość nam
Roznieca w sercach żar
I chce się wtedy żyć
I marzyć, wierzyć, śnić
Zmartwienia zmieniać w cudowny żart
Niech miłość żyje w nas
Niech miłość żyje w krąg
Wśród lasów, pól i łąk
Niech niesie życie dniom
Niech daje spokój snom
Niech dla niej się zatrzyma czas

Niech miłość żyje w nas
Niech miłość żyje w krąg
Wśród lasów, pól i łąk
Niech niesie życie dniom
Niech daje spokój snom
Niech dla niej się zatrzyma czas