Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
WAHL - 90-talet (feat. SAMI)
90-talet (feat. SAMI)
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chomik000
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ge mig tillbaks 90-talet
Jag ville flytta till Miami
Stora drömmar liten grabb du tog hand om mig
Alltid nån som man va kär i, yeah
O vi båda sjöng med till November Rain
Jag känner hur jag svävar (Svävar)
Även om det va ”skilda världar” så va vi safe
Oh jag fota dig i närbild (Närbild)
Men du måste varit där för att förstå mig
Stylish
Det va hårspray
Bläddra i tidningen, det va okej (Okej)
Cabriolet
Åker du med
Snälla ta mig dit
Ja jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
För jag minns när vi dansa natten lång
Jag frågade chans i din trappuppgång
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
Mitt 90-tal
Jag ville flytta till LA då
Jag ville va som Fresh Prince där i mitt kvarter
Glida runt på min skateboard (Skateboard), ayy
Även om det är långt bort kan jag minnas det
Hänger affischer på mitt rum nu det va punk (Punk)
MC Hammer Bob Hund jag va ung (Ung)
Brukar berätta massa sagor för barnen om dig
Nu tar jag dom tillbaks på min memory lane, right away
Stylish
Det va hårspray
Bläddra i tidningen, det va okej (Okej)
Cabriolet
Åker du med
Snälla ta mig dit
Ja jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
För jag minns när vi dansa natten lång
Jag frågade chans i din trappuppgång
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90 talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
Mitt 90-tal
Jag lever kvar i mitt 90-tal
Minns det som igår
Trasiga jeans och Prince va min idol
Jag sitter här och väntar bredvid min telefon
För jag ska ingenstans
Ja jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet (Ooh-ooh-ooh)
För jag minns när vi dansa natten lång
Jag frågade chans i din trappuppgång
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
O jag drömmer mig tillbaks då
Vi va så unga du och jag
Mitt 90-tal
Jag ville flytta till Miami
Stora drömmar liten grabb du tog hand om mig
Alltid nån som man va kär i, yeah
O vi båda sjöng med till November Rain
Jag känner hur jag svävar (Svävar)
Även om det va ”skilda världar” så va vi safe
Oh jag fota dig i närbild (Närbild)
Men du måste varit där för att förstå mig
Stylish
Det va hårspray
Bläddra i tidningen, det va okej (Okej)
Cabriolet
Åker du med
Snälla ta mig dit
Ja jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
För jag minns när vi dansa natten lång
Jag frågade chans i din trappuppgång
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
Mitt 90-tal
Jag ville flytta till LA då
Jag ville va som Fresh Prince där i mitt kvarter
Glida runt på min skateboard (Skateboard), ayy
Även om det är långt bort kan jag minnas det
Hänger affischer på mitt rum nu det va punk (Punk)
MC Hammer Bob Hund jag va ung (Ung)
Brukar berätta massa sagor för barnen om dig
Nu tar jag dom tillbaks på min memory lane, right away
Stylish
Det va hårspray
Bläddra i tidningen, det va okej (Okej)
Cabriolet
Åker du med
Snälla ta mig dit
Ja jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
För jag minns när vi dansa natten lång
Jag frågade chans i din trappuppgång
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90 talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
Mitt 90-tal
Jag lever kvar i mitt 90-tal
Minns det som igår
Trasiga jeans och Prince va min idol
Jag sitter här och väntar bredvid min telefon
För jag ska ingenstans
Ja jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet (Ooh-ooh-ooh)
För jag minns när vi dansa natten lång
Jag frågade chans i din trappuppgång
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
O jag vet det låter galet
Ge mig tillbaks 90-talet
Då grävde vi guld i USA
O vi va så unga du o jag
O jag drömmer mig tillbaks då
Vi va så unga du och jag
Mitt 90-tal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Chciałem się wyprowadzić do Miami
Wielkie marzenia, mały chłopiec, ty się mną opiekowałaś
Zawsze było się w kimś zakochanym, tak
I oboje śpiewaliśmy ''November Rain'' (Deszcz w listopadzie)
Czuję, jak się unoszę (Unoszę)
Nawet gdybyśmy byli w ''Oddzielnych światach''* to bylibyśmy bezpieczni
A ja robię ci zdjęcia z bliska (Bliska)
Ale musiałabyś też być w takiej sytuacji, aby mnie zrozumieć
Stylowy
To był spray do włosów
Przeglądam gazetę, jest ok (ok)
Kabriolet
Pojedziesz ze mną?
Proszę, zabierz mnie tam
Tak, wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Bo pamiętam, jak tańczyliśmy całą noc
Na twojej klatce schodowej zapytałem, czy będziesz moja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Moje lata 90-te
Chciałem się wtedy wyprowadzić do LA
Chciałem być jak Bajer z Bel-Air w moim bloku
Jeździć wszędzie na deskorolce (Deskorolce), ayy
Pomimo tego, że to było dawno temu, pamiętam to
Wieszałem plakaty w moim pokoju kiedy byłem punkiem (Punkiem)
MC Hammer, Bob Hund, byłem młody (młody)
Opowiadam dzieciom wiele historii o tobie
Teraz dzielę się z nimi moimi wspomnieniami, od razu
Stylowy
To był spray do włosów
Przeglądam gazetę, jest ok (ok)
Kabriolet
Pojedziesz ze mną?
Proszę, zabierz mnie tam
Tak, wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Bo pamiętam, jak tańczyliśmy całą noc
Na twojej klatce schodowej zapytałem, czy będziesz moja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Moje lata 90-te
Dalej żyję w moich latach 90-tych
Pamiętam to jak wczoraj
Zniszczone jeansy, a Prince był moim idolem
Siedzę ty i czekam obok mojego telefonu
Bo ja odchodzę do nikąd
Tak, wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Bo pamiętam, jak tańczyliśmy całą noc
Na twojej klatce schodowej zapytałem, czy będziesz moja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Śnię o przeszłości
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Moje lata 90-te
* - Nawiązanie do szwedzkiego serialu/opery mydlanej ''Skilda världar''
Chciałem się wyprowadzić do Miami
Wielkie marzenia, mały chłopiec, ty się mną opiekowałaś
Zawsze było się w kimś zakochanym, tak
I oboje śpiewaliśmy ''November Rain'' (Deszcz w listopadzie)
Czuję, jak się unoszę (Unoszę)
Nawet gdybyśmy byli w ''Oddzielnych światach''* to bylibyśmy bezpieczni
A ja robię ci zdjęcia z bliska (Bliska)
Ale musiałabyś też być w takiej sytuacji, aby mnie zrozumieć
Stylowy
To był spray do włosów
Przeglądam gazetę, jest ok (ok)
Kabriolet
Pojedziesz ze mną?
Proszę, zabierz mnie tam
Tak, wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Bo pamiętam, jak tańczyliśmy całą noc
Na twojej klatce schodowej zapytałem, czy będziesz moja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Moje lata 90-te
Chciałem się wtedy wyprowadzić do LA
Chciałem być jak Bajer z Bel-Air w moim bloku
Jeździć wszędzie na deskorolce (Deskorolce), ayy
Pomimo tego, że to było dawno temu, pamiętam to
Wieszałem plakaty w moim pokoju kiedy byłem punkiem (Punkiem)
MC Hammer, Bob Hund, byłem młody (młody)
Opowiadam dzieciom wiele historii o tobie
Teraz dzielę się z nimi moimi wspomnieniami, od razu
Stylowy
To był spray do włosów
Przeglądam gazetę, jest ok (ok)
Kabriolet
Pojedziesz ze mną?
Proszę, zabierz mnie tam
Tak, wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Bo pamiętam, jak tańczyliśmy całą noc
Na twojej klatce schodowej zapytałem, czy będziesz moja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Moje lata 90-te
Dalej żyję w moich latach 90-tych
Pamiętam to jak wczoraj
Zniszczone jeansy, a Prince był moim idolem
Siedzę ty i czekam obok mojego telefonu
Bo ja odchodzę do nikąd
Tak, wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Bo pamiętam, jak tańczyliśmy całą noc
Na twojej klatce schodowej zapytałem, czy będziesz moja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Wiem że to brzmi szalenie
Zabierz mnie z powrotem do lat 90-tych
Wtedy w USA kopaliśmy złoto
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Śnię o przeszłości
Byliśmy tacy młodzi, ty i ja
Moje lata 90-te
* - Nawiązanie do szwedzkiego serialu/opery mydlanej ''Skilda världar''
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Josefin Glenmark, Andreas Larsson, Sami Rekik, Christopher Wahlberg & Jesper Welander Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Josefin Glenmark, Andreas Larsson, Sami Rekik, Christopher Wahlberg & Jesper Welander |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
WAHL ft. SAMI |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):