Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
W.M.L 李杰明 - Bu Cun Zai ( I don’t exist)
Bu Cun Zai ( I don’t exist)
Tekst dodał(a): Karla154
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karla154
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karla154
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
我必須控制自己不去想念你
wǒ bìxū kòngzhì zìjǐ bù qù xiǎngniàn nǐ
我很好我沒事但其實我真的不想騙你
wǒ hěn hǎo wǒ méishì dàn qíshí wǒ zhēn de bùxiǎng piàn nǐ
我思緒亂了 走進每個街坊店裡
wǒ sīxù luànle zǒu jìn měi gè jiēfāng diàn lǐ
像電影 裡的犯人坐上了電椅想騙了自己
xiàng diànyǐng lǐ de fànrén zuò shàngle diànyǐ xiǎng piànle zìjǐ
厭倦了妳 腳步前往陷阱 空虛的願景
yànjuànle nǎi jiǎobù qiánwǎng xiànjǐng kōngxū de yuànjǐng
就像心儀對象的倩影 水窪已漸起
jiù xiàng xīnyí duìxiàng de qiànyǐng shuǐwā yǐ jiàn qǐ
我墮落的墜落了最後的落魄難過的退後
wǒ duòluò de zhuìluòle zuìhòu de luòpò nánguò de tuì hòu
竟然得逼自己看淡自己愛的人這絕對是被迫的
jìngrán dé bī zìjǐ kàn dàn zìjǐ ài de rén zhè juéduì shì bèi pò de
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
你是我的唯一 我卻不是你的唯一
nǐ shì wǒ de wéiyī wǒ què bùshì nǐ de wéiyī
這就是危機 那誰稀罕聽到我的心聲
zhè jiùshì wéijī nà shuí xīhan tīngdào wǒ de xīnshēng
我的心聲說給誰聽 我的哭聲換來的也只有回音
wǒ de xīnshēng shuō gěi shuí tīng wǒ de kū shēng huàn lái de yě zhǐyǒu huíyīn
我竟然不能對我的另一半有期盼有一萬個理由讓我能閉嘴讓我習慣不去請求
wǒ jìngrán bùnéng duì wǒ de lìng yībàn yǒu qī pàn yǒu yī wàn gè lǐyóu ràng wǒ néng bì zuǐ ràng wǒ xíguàn bù qù qǐngqiú
怎麼在一起的感覺會比單身還孤單
zěnme zài yīqǐ de gǎnjué huì bǐ dānshēn hái gūdān
憔悴的表情竟然比失戀時還更不堪
qiáocuì de biǎoqíng jìngrán bǐ shīliàn shí hái gèng bùkān
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
我哭了也笑了我笑了卻也哭了
Wǒ kūle yě xiàole wǒ xiào liǎo què yě kūle
如果保持距離是你所謂的成熟
rúguǒ bǎochí jùlí shì nǐ suǒwèi de chéngshú
那我就是 必須得幼稚 不願受制
nà wǒ jiùshì bìxū dé yòuzhì bù yuàn shòuzhì
愛情裡當個鬥士 你我戀愛的故事
àiqíng lǐ dāng gè dòushì nǐ wǒ liàn’ài de gùshì
不是電影無法後製
bùshì diànyǐng wúfǎ hòu zhì
或許控制慾就是我在你身上最淒美的佈置
huòxǔ kòngzhì yù jiùshì wǒ zài nǐ shēnshang zuì qīměi de bùzhì
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
我必須控制自己不去想念你
wǒ bìxū kòngzhì zìjǐ bù qù xiǎngniàn nǐ
我很好我沒事但其實我真的不想騙你
wǒ hěn hǎo wǒ méishì dàn qíshí wǒ zhēn de bùxiǎng piàn nǐ
我思緒亂了 走進每個街坊店裡
wǒ sīxù luànle zǒu jìn měi gè jiēfāng diàn lǐ
像電影 裡的犯人坐上了電椅想騙了自己
xiàng diànyǐng lǐ de fànrén zuò shàngle diànyǐ xiǎng piànle zìjǐ
厭倦了妳 腳步前往陷阱 空虛的願景
yànjuànle nǎi jiǎobù qiánwǎng xiànjǐng kōngxū de yuànjǐng
就像心儀對象的倩影 水窪已漸起
jiù xiàng xīnyí duìxiàng de qiànyǐng shuǐwā yǐ jiàn qǐ
我墮落的墜落了最後的落魄難過的退後
wǒ duòluò de zhuìluòle zuìhòu de luòpò nánguò de tuì hòu
竟然得逼自己看淡自己愛的人這絕對是被迫的
jìngrán dé bī zìjǐ kàn dàn zìjǐ ài de rén zhè juéduì shì bèi pò de
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
你是我的唯一 我卻不是你的唯一
nǐ shì wǒ de wéiyī wǒ què bùshì nǐ de wéiyī
這就是危機 那誰稀罕聽到我的心聲
zhè jiùshì wéijī nà shuí xīhan tīngdào wǒ de xīnshēng
我的心聲說給誰聽 我的哭聲換來的也只有回音
wǒ de xīnshēng shuō gěi shuí tīng wǒ de kū shēng huàn lái de yě zhǐyǒu huíyīn
我竟然不能對我的另一半有期盼有一萬個理由讓我能閉嘴讓我習慣不去請求
wǒ jìngrán bùnéng duì wǒ de lìng yībàn yǒu qī pàn yǒu yī wàn gè lǐyóu ràng wǒ néng bì zuǐ ràng wǒ xíguàn bù qù qǐngqiú
怎麼在一起的感覺會比單身還孤單
zěnme zài yīqǐ de gǎnjué huì bǐ dānshēn hái gūdān
憔悴的表情竟然比失戀時還更不堪
qiáocuì de biǎoqíng jìngrán bǐ shīliàn shí hái gèng bùkān
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
得成熟點 這是愛情呢 我承受者 卻快不行了
dé chéngshú diǎn zhè shì àiqíng ne wǒ chéngshòu zhě què kuài bùxíngle
但你放心我會漸漸了解你
dàn nǐ fàngxīn wǒ huì jiànjiàn liǎojiě nǐ
我會去理解你去磨合我與你
wǒ huì qù lǐjiě nǐ qù móhé wǒ yǔ nǐ
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
我哭了也笑了我笑了卻也哭了
Wǒ kūle yě xiàole wǒ xiào liǎo què yě kūle
如果保持距離是你所謂的成熟
rúguǒ bǎochí jùlí shì nǐ suǒwèi de chéngshú
那我就是 必須得幼稚 不願受制
nà wǒ jiùshì bìxū dé yòuzhì bù yuàn shòuzhì
愛情裡當個鬥士 你我戀愛的故事
àiqíng lǐ dāng gè dòushì nǐ wǒ liàn’ài de gùshì
不是電影無法後製
bùshì diànyǐng wúfǎ hòu zhì
或許控制慾就是我在你身上最淒美的佈置
huòxǔ kòngzhì yù jiùshì wǒ zài nǐ shēnshang zuì qīměi de bùzhì
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
原來不存在會是愛情的劇情
Yuánlái bu cúnzài huì shì àiqíng de jùqíng
最美的會是距離 已失溫的軀體
zuìměi de huì shì jùlí yǐ shī wēn de qūtǐ
我寂寞的淚水你可能不懂
wǒ jìmò de lèishuǐ nǐ kěnéng bù dǒng
我心裡的卑微說不出的痛
wǒ xīnlǐ de bēiwéi shuō bu chū de tòng
桃紅色的玫瑰 凋謝了我也會 不存在
táohóng sè de méiguī diāoxièle wǒ yě huì bù cúnzài
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOkazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Muszę się opanować, żeby za tobą nie tęsknić
Mam się dobrze, mam się dobrze, ale naprawdę nie chcę cię okłamywać
Jestem zmieszany, wchodzę do każdego sklepu w sąsiedztwie
Jak więzień w filmie, który siedzi na krześle elektrycznym i kłamie
Zmęczony chodzeniem czujesz się jak w pułapce
Moja fantazja znika
Twój obraz również znika
Czuję, że spadam z klifu
Puszczenie kogoś, kogo kocham, jest druzgocące
Muszę być dojrzały, tak właśnie powiedziała twoja miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Muszę być dojrzały, tak właśnie powiedziała twoja miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Jesteś moją jedyną miłością
Ale nie jestem jedyny
To takie smutne, kto mnie wysłucha?
Kto mnie zrozumie?
Płakałam w powietrzu, ale nic nie słyszałam
Mam nadzieję od tego, którego kocham
Zawsze masz 10.000 powodów, żeby mnie zamknąć
Dlaczego czuję się z tobą bardziej samotny niż wtedy, gdy jestem sam
Gorzej jest w tym związku, raczej mnie opuszczasz
musicie być dojrzali, tak powiedziała wasza miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Muszę być dojrzały, tak właśnie powiedziała twoja miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Płakałem i śmiałem się
Śmiałem się, ale płakałem
Jeśli odległość jest tym, co nazywacie dojrzałością
W takim razie muszę wybrać naiwność, a nie chęć ograniczenia
Wybieram z tobą walczyć
Nasza historia miłosna nie jest filmem, który można edytować
Być może poczucie kontroli jest najlepszą częścią naszej miłości
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Muszę się opanować, żeby za tobą nie tęsknić
Mam się dobrze, mam się dobrze, ale naprawdę nie chcę cię okłamywać
Jestem zmieszany, wchodzę do każdego sklepu w sąsiedztwie
Jak więzień w filmie, który siedzi na krześle elektrycznym i kłamie
Zmęczony chodzeniem czujesz się jak w pułapce
Moja fantazja znika
Twój obraz również znika
Czuję, że spadam z klifu
Puszczenie kogoś, kogo kocham, jest druzgocące
Muszę być dojrzały, tak właśnie powiedziała twoja miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Muszę być dojrzały, tak właśnie powiedziała twoja miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Jesteś moją jedyną miłością
Ale nie jestem jedyny
To takie smutne, kto mnie wysłucha?
Kto mnie zrozumie?
Płakałam w powietrzu, ale nic nie słyszałam
Mam nadzieję od tego, którego kocham
Zawsze masz 10.000 powodów, żeby mnie zamknąć
Dlaczego czuję się z tobą bardziej samotny niż wtedy, gdy jestem sam
Gorzej jest w tym związku, raczej mnie opuszczasz
musicie być dojrzali, tak powiedziała wasza miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Muszę być dojrzały, tak właśnie powiedziała twoja miłość
Ale obawiam się, że nie jestem w stanie tego znieść
Muszę bardziej się starać cię zrozumieć
Zrozumiem cię i spróbuję pójść na kompromis za nas
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Płakałem i śmiałem się
Śmiałem się, ale płakałem
Jeśli odległość jest tym, co nazywacie dojrzałością
W takim razie muszę wybrać naiwność, a nie chęć ograniczenia
Wybieram z tobą walczyć
Nasza historia miłosna nie jest filmem, który można edytować
Być może poczucie kontroli jest najlepszą częścią naszej miłości
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Okazuje się, że nie istnieję w twoim sercu
Myślisz, że najpiękniejszą rzeczą jest odległość ode mnie
Nie rozumiesz moich samotnych łez
Stawiam się tak nisko przed tobą
Boli mnie, że nie istnieję w twoim sercu
Nie istnieję w twoim sercu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):