Teksty piosenek > W > W.i.t.c.h. > I'm somebody, too
2 410 930 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

W.i.t.c.h. - I'm somebody, too

Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): drinni Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak Dodaj teledysk

Tekst piosenki:

Oooooh, yeah…
You think all I do
Is pay attention to you
Sure it’s true I care
But you’re so unaware

I build up myself
More than just my health… Yeah!
I like what I see
I glory in me

Hear what I say
Be you I pray
But it’s about time you knew
That I’m somebody too

Y’all have your story
So sweet or so gory
Whether dull or bling bling
I’m sure it’s fascinating

But talk ain’t so cheap
When you sow but don’t reap
I bloom like the lotus
And you’re gonna notice

Hear what I say
Be you I pray
But it’s ‘bout time you knew
I’m somebody too

Anyone can be a critic
But doncha be so
Narci-
Narcissistic

Hear what I say
Be you I pray
But it’s about tïme you knew
That I’m somebody too!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ooooo, yeah...
Myślisz, że wszystko co robię
Ma przyciągnąć twoją uwagę
No tak, to prawda, zależy mi
Ale ty jesteś strasznie zacofany

Uodparniam się
Nie tylko moje zdrowie
Podoba mi się to, co widzę
Uwielbiam siebie

Słuchaj, co mówię
Bądź sobą, błagam
Ale nadszedł już czas, byś wiedział
Że ja też jestem kimś

Wszyscy macie swoją historię
Mega słodką lub strasznie brutalną
Przygnębiająca czy szokująca
Jestem pewna, że fascynująca

Ale słowa wcale nie są takie puste*
Kiedy zasiewasz, ale nie zbierasz
Ja kwitnę jak lotos
I wy to zauważycie

Słuchajcie, co mówię
Bądźcie sobą, błagam
Ale nadszedł już czas, byście zobaczyli
Że ja też jestem kimś

Każdy potrafi krytykować
Ale nie bądźcie tacy
Narcy
Narcystyczni

Słuchajcie, co mówię
Bądźcie sobą, błagam
Ale nadszedł już czas, byście zobaczyli
Że ja też jestem kimś

*=Mówienie wcale nie jest takie łatwe
nawiązanie do: łatwo się mówi, łatwo powiedzieć (trudniej wykonać)

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Alchemy and the Grumpers

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 930 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 465 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności