Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
W.A Mozart - Daphne deine rosenwangen
Daphne deine rosenwangen
Tekst dodał(a): izabelina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izabelina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): izabelina
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daphne, deine Rosenwangen
soll ich morgen wieder sehn!
Einzig du bist mein Verlangen,
Gold kann ich bei dir verschmäh'n.
Weg mit Hoheit, weg mit Schätzen,
keinen Wunsch erregt ihr mir.
Daphne nur kann mich ergötzen,
glücklich bin ich nur bei ihr.
Fürsten würden mich beneiden,
wüssten sie mein Glücke ganz.
Mein Triumph gibt höh're Freuden
als der Helden Lorbeerkranz.
Ewig, ewig uns zu lieben
bleibet uns're süße Pflicht.
Bei so feur'gen, lautern Trieben
fehlt es uns an Glücke nicht.
soll ich morgen wieder sehn!
Einzig du bist mein Verlangen,
Gold kann ich bei dir verschmäh'n.
Weg mit Hoheit, weg mit Schätzen,
keinen Wunsch erregt ihr mir.
Daphne nur kann mich ergötzen,
glücklich bin ich nur bei ihr.
Fürsten würden mich beneiden,
wüssten sie mein Glücke ganz.
Mein Triumph gibt höh're Freuden
als der Helden Lorbeerkranz.
Ewig, ewig uns zu lieben
bleibet uns're süße Pflicht.
Bei so feur'gen, lautern Trieben
fehlt es uns an Glücke nicht.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDaphne, twe różane policzki...
Chciałbym ponownie je ujrzeć!
Tylko Ty jesteś moim pragnieniem
Złoto, nie interesuje mnie wcale.
Precz z majestatem, precz ze skarbami,
Nie dają mi żadnego pożądania
Tylko Daphne może mnie uszczęśliwić,
Tylko z nią jestem szczęśliwy
Książęta by mi zazdrościli
Gdyby znali całe moje szczęście.
Mój triumf daje wyższe radości
Niż laury bohaterów.
Wieczna, wieczna miłość
pozostaje naszym słodkim obowiązkiem.
Z tak ognistymi i hucznymi pragnieniami.
nie zabraknie nam szczęścia.
Chciałbym ponownie je ujrzeć!
Tylko Ty jesteś moim pragnieniem
Złoto, nie interesuje mnie wcale.
Precz z majestatem, precz ze skarbami,
Nie dają mi żadnego pożądania
Tylko Daphne może mnie uszczęśliwić,
Tylko z nią jestem szczęśliwy
Książęta by mi zazdrościli
Gdyby znali całe moje szczęście.
Mój triumf daje wyższe radości
Niż laury bohaterów.
Wieczna, wieczna miłość
pozostaje naszym słodkim obowiązkiem.
Z tak ognistymi i hucznymi pragnieniami.
nie zabraknie nam szczęścia.
Historia edycji tłumaczenia
| Kompozytor: |
Wolfgang Amadeusz Mozart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1768 |
Komentarze (0):